Home Run

Home Run

Home Run

Contra o seu misterioso sinal
미스터한 너의 신화
Miseuterihan neoui sinhoe
Eu perdi, eu fico oscilando e perdendo
Missed it, 난 자꾸 허쓰윙 해
Missed it, nan jakku heosseuwing hae
Oohooh baby oohooh baby
Ooh-ooh baby ooh-ooh baby
Ooh­ooh baby ooh­ooh baby
Você é imprevisível
어디로 틀지 모르겠어
Eodiro twilji moreugesseo
Você é difícil como fazer uma bola curvada
넌 변화구처럼 어려워
Neon byeonhwagucheoreom eoryeowo
Oohooh baby oohooh baby
Ooh-ooh baby ooh-ooh baby
Ooh­ooh baby ooh­ooh baby
Todo o meu juízo está vivo e sensitivo
모든 감각이 사라나 민감해졌어
Modeun gamgagi sarana mingamhaejyeosseo
Estou preocupado que você possa me rejeitar
니가 날 안받아줄까 걱정이 되서
Niga nal anbadajulkka geokjeongi doeseo
Estou concentrado em suas palavras
정신을 집중해 니 말 한마디에
Jeongsineul jipjunghae ni mal hanmadie
Uma última chance, da cabeça aos pés é tudo suor
One last chance 손과 바란 it's all sweat
One last chance songwa baren it’s all sweat

1, 2 strike, se você deixar passar, é fim de jogo
1, 2 Strike 노친다면 이젠 game over
1, 2 Strike nochindamyeon ijen game over
Tome cuidado com a mudança
빈틈 보이는 기회를 노려
Binteum boineun gihoereul noryeo
Eu tenho o sentimento nas pontas dos dedos
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어
Son kkeut jjarithan neukkimi wasseo
Tudo bem, eu posso ver que você está se apaixonando por mim
It’s alright 너무 오는 니 맘이 보여
It’s alright neomeooneun ni mami boyeo
Oh sim, de agora em diante você é minha garota, você está se apaixonando
Oh yes, 이제부터 you're my girl 너머온다
Oh yes, ijebuteo you’re my girl neomeoonda

Home run, home run
Home run, home run
Home run, home run
Meus sentimentos por você, essa é a minha resposta
널 향한 내 맘 이건 내 대답
Neol hyanghan nae mam igeon nae daedap
Por favor, retribua tanto quanto eu me esforcei
노력한 만큼 보답을 해줘 제발
Noryeokhan mankeum bodabeul haejwo jebal
Home run, home run
Home run, home run
Home run, home run
Você e eu parece bom como um sonho, me sinto tão leve
너와 나 꿈만 같아 딱 좋아 I feel so fly
Neo wana kkumman gata ttak joha I feel so fly

Estou dentro da sua zona de strike
난 들어가게 됐어 너의 strike zone
Nan deureogage dwaesseo neoui strike zonee
Não me importo com a torcida por aqui, tudo o que eu consigo ver é você
저기 지어리던 신경 안 써 너만 보이네
Jeogi chieorideon singyeong an sseo neoman boine
Não estou com medo de te por para fora
나 아무튼 될까봐 이젠 겁내지 않아
Na aut doelkkabwa ijen geomnaeji anha
Serei direto e vou te dizer que eu quero você! Seja meu amor!
돌직구로 말할게 I want you! Be my babe!
Doljikguro malhalge I want you! Be my babe!

Levou um tempo para eu fica próximo de você
오래 걸렸어 너에게 나 다가가기까지
Orae geollyeosseo neoege na dagagagikkaji
Fui cuidadoso, porque poderíamos deixar as coisas estranhas
조심스레웠어 너와 어색해 질까 봐
Josimseureowosseo neowa eosaekhae jilkka bwa

1, 2 Strike, se você deixar passar, é fim de jogo
1, 2 Strike 노친다면 이젠 game over
1, 2 Strike nochindamyeon ijen game over
Tome cuidado com a mudança
빈틈 보이는 기회를 노려
Binteum boineun gihoereul noryeo
Eu tenho o sentimento nas pontas dos dedos
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어
Son kkeut jjarithan neukkimi wasseo
Tudo bem, eu posso ver que você está se apaixonando por mim
It’s alright 너무 오는 니 맘이 보여
It’s alright neomeooneun ni mami boyeo
Oh sim, de agora em diante você é minha garota, você está se apaixonando
Oh yes, 이제부터 you're my girl 너머온다
Oh yes, ijebuteo you’re my girl neomeoonda

Home run, home run
Home run, home run
Home run, home run
Meus sentimentos por você, essa é a minha resposta
널 향한 내 맘 이건 내 대답
Neol hyanghan nae mam igeon nae daedap
Por favor, retribua tanto quanto eu me esforcei
노력한 만큼 보답을 해줘 제발
Noryeokhan mankeum bodabeul haejwo jebal
Home run, home run
Home run, home run
Home run, home run
Você e eu parece bom como um sonho, me sinto tão leve
너와 나 꿈만 같아 딱 좋아 I feel so fly
Neo wana kkumman gata ttak joha I feel so fly

Não tenho certeza se eu deveria responder aos seus comentários sarcásticos
농담 같은 너의 말들 받아쳐야 할지
Nongdam gateun neoui maldeul badachyeoya halji
Ou se eu devo fingir ser indiferente até seu próximo sinal
무심한 척 다음 사인 기다려야 할지
Musimhan cheok daeum sain gidaryeoya halji
Esse é o fim dos seus jogos de mente inacabáveis
끝나지 않던 신경전도 이젠 끝지
Kkeutnaji anteon singyeongjeondo ijen kkeuchiji
Eu tenho que ser homem e enfrentar isso de cabeça erguida
남자라면 정면승부가 답이지
Namjaramyeon jeongmyeonseungbuga dabiji
Eu sou o melhor arremessador que você vai conhecer, esse sou eu
니가 만날 수 있는 이세상 that’s me
Niga mannal su inneun eiseu that’s me
Eu cuido de você, é o meu melhor troféu
애지중지해 넌 나의 최고의 트로피
Aejijungjihae neon naui choegoui teuropi
Tenho tanto orgulho de estar com você, é sobre o que eu me gabo o tempo todo
어깨 힘 들어가 나만의 자랑거리
Eokkae him deureoga namanui jaranggeori
Não há necessidade de outro jogo entre nós
더 붙을 필요 없어 우리 둘 사인
Deo buteul piryo eopseo uri dul sain

1, 2 strike, se você deixar passar, é fim de jogo
1, 2 Strike 놓친다면 이젠 game over
1, 2 Strike nochindamyeon ijen game over
Tome cuidado com a mudança
빈틈 보이는 기회를 노려
Binteum boineun gihoereul noryeo
Eu tenho o sentimento nas pontas dos dedos
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어
Son kkeut jjarithan neukkimi wasseo
Tudo bem, eu posso ver que você está se apaixonando por mim
It’s alright 넘어오는 니 맘이 보여
It’s alright neomeooneun ni mami boyeo
Oh sim, de agora em diante você é minha garota, você está se apaixonando
Oh yes, 이제부터 you’re my girl 넘어온다
Oh yes, ijebuteo you’re my girl neomeoonda

Home run, home run
Home run, home run
Home run, home run
Meus sentimentos por você, essa é a minha resposta
널 향한 내 맘 이건 내 대답
Neol hyanghan nae mam igeon nae daedap
Por favor, retribua tanto quanto eu me esforcei
노력한 만큼 보답을 해줘 제발
Noryeokhan mankeum bodabeul haejwo jebal
Home run, home run
Home run, home run
Home run, home run
Você e eu parece bom como um sonho, me sinto tão leve
너와나 꿈만 같아 딱 좋아 I feel so fly
Neo wana kkumman gata ttak joha I feel so fly