I Won't Let You Go

Eu Não Vou Deixar Você Ir

I Won't Let You Go

Diga-me porque essa dor no peito
Tell me why この胸のpain
Tell me why kono muneno pain
Eu penso em você e a dor só aumenta
I think about you the hurt just gains
I think about you the hurt just gains
Um sentimento que consome todo o meu tempo
時重ねるほど切ないfeeling
toki kasaneru hodo setsunai feeling
Hoje e para sempre, nunca quero terminar
気をえいえにnever want no ending
kiowo ei eni never want no ending

Aqueles olhos, aqueles lábios
そのeyesそのlips
sono eyes sono lips
Tudo é de tirar o fôlego
すべて虜にtake my breath
subete toriko ni take my breath
Toda vez que te vejo, você é maravilhosa
autabi君を忘れて気に
autabi nikimi wasute kini
Logo atrás de você, bem perto
Right behind youすぐ隣に
Right behind you sugu tonarini

E eu quero saber
And I wanna know
And I wanna know
Eu quero te conhecer mais do que qualquer outra pessoa
誰よりも君を知りたい君のすべてを
dare yorimo kimio shiritai kimino subete wo
E eu quero saber
And I wanna know
And I wanna know
Meu pensamento é alcançável?
思い言わとどいてるのかな
omo iwatodo itelu nokana
Te dou tudo de mim
Give you my all
Give you my all

Eu preciso de você em meus braços
I need you in my arms
I need you in my arms
Eu quero que você mantenha isso
押さえてほしい
osaete hoshii
Antes que este sentimento transbordasse
この気持ちが溢れる前に
kono kimochiga afureru maeni
Preciso de você na minha vida
I need you in my life
I need you in my life
Eu preciso de você para ser uma inspiração
鼓動響くように君が必要さ
kodou hibiku yoni kimiga hitsu yousa
Você está tocando meu coração
You are touching my heart
You are touching my heart
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go

Eu não vou não vou
I won't I won't
I won't I won't
Eu não vou não vou (não, não)
I won't I won't (no, no)
I won't I won't (no, no)
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go
Eu não vou não vou
I won't I won't
I won't I won't
E-e-e-eu (eu não vou) eu não vou
I-I-I-I (I won't) I won't
I-I-I-I (I won't) I won't
Eu não vou deixar você ir (baby)
I won't let you go (baby)
I won't let you go (baby)
Eu eu eu eu eu eu eu eu eu
I-I-I-I I-I-I-I I
I-I-I-I I-I-I-I I
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go
Eu não vou não vou
I won't I won't
I won't I won't
Eu não vou não vou
I won't I won't
I won't I won't
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go

Eu amo quando você me chama
I love it whenever you call me
I love it whenever you call me
Pisque sobre tudo que me diz
まばたきずゆにtell me
mabataki zuyuni tell me
Quando eu olho nos seus olhos
When I look into your eyes
When I look into your eyes
Já peguei tudo baby, você é a única
すべてを奪われbaby, you’re my only
suni subetewo ubaware baby, you’re my only

Eu quero ver você, eu quero tocar em você
君に会いたいふれたい
kimini ai-tai fule-tai
Eu quero te dizer que eu quero te olhar
伝えたい密めたい
tsuta etai mitsu metai
E eu também sinto algo também
And I feel something also too
And I feel something also too
Eu quero ouvir você dizer que me ama
I wanna hear you say you love me
I wanna hear you say you love me

E eu quero saber
And I wanna know
And I wanna know
O quanto você
君は僕のどこまでを
kimiwa bokuno doko madewo
Me entende?
理解してるの?
likai shiteru no?
E eu quero ir
And I wanna go
And I wanna go
Mesmo que seja só eu, não te deixarei ir
僕だけの気持ちだとしても離さない
boku dakeno kimochi dato shitemo hanasanai

Eu preciso de você em meus braços
I need you in my arms
I need you in my arms
Eu quero que você mantenha isso
押さえてほしい
osaete hoshii
Antes que este sentimento transbordasse
この気持ちが溢れる前に
kono kimochiga afureru maeni
Preciso de você na minha vida
I need you in my life
I need you in my life
Eu preciso de você para ser uma inspiração
鼓動響くように君が必要さ
kodo hibiku yoni kimiga hitsu yousa
Você está tocando meu coração
You are touching my heart
You are touching my heart
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go

Você é a única que me vê
君だ君にらしい
kimida kemi lashi
Eu não realmente eu
本当は僕は僕じゃない
hontowa bokuwa bok yanai
Você é meu tudo
You’re my everything
You’re my everything
Você é meu dia a dia
You’re my everyday
You’re my everyday
Toda vez que eu respiro você reconfirma
生きするたび君最下位くにん
ikisuru tabi kimi saika kunin

Pensamentos estridentes ultrapassando sentimentos
高なテク思いこえてく気持ち
takana teku omoi koeteku kimochi
Eu sou seu algo?
Am I your something?
Am I your something?
Eu estou bem?
Am I okay?
Am I okay?
Até é um pouco bom, você pensa em mim?
少しでもいいdo you think of me?
sukoshi demo ii do you think of me?

Eu preciso de você em meus braços
I need you in my arms
I need you in my arms
Eu quero que você mantenha isso
押さえてほしい
osaete hoshii
Antes que este sentimento transbordasse
この気持ちが溢れる前に
kono kimochiga afureru maeni
Preciso de você na minha vida
I need you in my life
I need you in my life
Eu preciso de você para ser uma inspiração
鼓動響くように君が必要さ
kodo hibiku yoni kimiga hitsu yousa
Você está tocando meu coração
You are touching my heart
You are touching my heart
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go

Eu não vou não vou
I won't I won't
I won't I won't
Eu não vou não vou (não, não)
I won't I won't (no, no)
I won't I won't (no, no)
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go
Eu não vou não vou
I won't I won't
I won't I won't
E-e-e-eu (eu não vou) eu não vou
I-I-I-I (I won't) I won't
I-I-I-I (I won't) I won't
Eu não vou deixar você ir (baby)
I won't let you go (baby)
I won't let you go (baby)
Eu eu eu eu eu eu eu eu eu
I-I-I-I I-I-I-I I
I-I-I-I I-I-I-I I
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go
Eu não vou não vou
I won't I won't
I won't I won't
Eu não vou não vou
I won't I won't
I won't I won't
Eu não vou deixar você ir
I won't let you go
I won't let you go