If

Se

If

Se apenas pudermos nos encontrar
많이 많이 우리가 만날 수만 있다면
Manyage uriga mannal suman ittamyeon
Se eu puder segurar sua mão
많이 내가 니 손잡을 수 있다면
Manyage naega ni sonjabeul su ittamyeon
Quando eu venho para você eu fico com medo
너에게로 갈 때면 자꾸 걱정 나는걸
Neoegero gal ttaemyeon jakku geobi naneungeol
Se pudermos nos amar
많이 우리 사랑할 수 있다면
Manyage uri saranghal su ittamyeon

Pergunta número um: É porque somos amigos?
Q. no.1 우리가 친구여서일까
Q. no.1 uriga chinguyeoseoilkka
Número dois: Ou sou bobo?
No. 2 내가 좀 쑥매긴 건가
No. 2 naega jom ssukmaegin geonga
Ou porque você é muito bonita?
아니면 니가 너무 예뻐서 일 수도
Animyeon niga neomu yeppeoseo il sudo
Eu vi como sua frieza arrepia os caras
다른 놈들 시원하게 차이는 걸
Dareun nomdeul siwonhage chaineun geol
Boa libertação, mas quando eu imagino
지켜봤어 줄곳
Jikyeobwasseo julgot
Eu me tornando um desses caras
너무나도 시원하지
Neomunado siwonhaji
Eu tenho arrepios
근데 그게 내가 되는 걸
Geunde geuge naega doeneun geol
Se você vier a mim
상상하니 된음
Sangsanghani donne soreum
Eu quero te fazer rir
많이 니가 내게 온다면
Manyage niga naege ondamyeon
Cada dia mais do que você faz agora
매일 웃게 해주고 싶어 지금보다
Maeil utge haejugo sipeo jigeumboda

Eu fico com medo baby
막 걱정 나서 baby
Mak geobi naseo baby
Há muitas coisas
그동안 하지 못한 말들이
Geudongan haji motan maldeuri
Eu não disse para você, eu estive esperando
너무 많은걸 기다렸어
Neomu maneungeol gidaryeosseo
Eu fico com medo, baby
막 걱정 나서 baby
Mak geobi naseo baby
Eu estive escondendo de você
그동안 숨겨 왔어
Geudongan sumgyeo wasseo
Eu vou te dizer assim agora
이렇게나마 말할게
Ireokenama malhalge
Baby, estou me apaixonando
Baby I’m falling in love
Baby I’m falling in love

Se apenas pudermos nos encontrar
많이 많이 우리가 만날 수만 있다면
Manyage uriga mannal suman ittamyeon
Se eu puder segurar sua mão
많이 내가 니 손잡을 수 있다면
Manyage naega ni sonjabeul su ittamyeon
Quando eu venho para você eu fico com medo
너에게로 갈 때면 자꾸 걱정 나는걸
Neoegero gal ttaemyeon jakku geobi naneungeol
Se pudermos nos amar
많이 우리 사랑할 수 있다면
Manyage uri saranghal su ittamyeon

Sim, estou sempre atrás, atrás de você
그래 난 언제나 너의 뒤에서 뒤에서
Geurae nan eonjena neoui dwieseo dwieseo
Há muitas coisas que eu não disse para você
하지 못한 말들이 너무나 많은걸
Haji motan maldeuri neomuna maneungeol
Eu tentei torná-lo óbvio várias vezes
며칠이나 티를 내도
Myeot beonina tireul naedo
Mas você não percebeu nada
전혀 넌 눈치채지 못하고
Jeonhyeo neon nunchichaeji motago
Minha boca ficou seca, eu fico preocupado
아름 말은데 자꾸 애는 타으고
Abeun mareuneunde jakku aeneun taeugo
Quando ainda não sei
아직도 모르고 나를 보며
Ajikdo moreugo nareul bomyeo
E olhe para mim e sorria, você é tão bonita
운는 넌 정말 예뻐
Unneun neon jeongmal yeppeo

Eu fico com medo baby
막 걱정 나서 baby
Mak geobi naseo baby
Há muitas coisas
그동안 하지 못한 말들이
Geudongan haji motan maldeuri
Eu não disse para você, eu estive esperando
너무 많은걸 기다렸어
Neomu maneungeol gidaryeosseo
Eu fico com medo, baby
막 걱정 나서 baby
Mak geobi naseo baby
Eu estive escondendo de você
그동안 숨겨 왔어
Geudongan sumgyeo wasseo
Eu vou te dizer assim agora
이렇게나마 말할게
Ireokenama malhalge
Baby, estou me apaixonando
Baby I’m falling in love
Baby I’m falling in love

Se apenas pudermos nos encontrar
많이 많이 우리가 만날 수만 있다면
Manyage uriga mannal suman ittamyeon
Se eu puder segurar sua mão
많이 내가 니 손잡을 수 있다면
Manyage naega ni sonjabeul su ittamyeon
Quando eu venho para você eu fico com medo
너에게로 갈 때면 자꾸 걱정 나는걸
Neoegero gal ttaemyeon jakku geobi naneungeol
Se pudermos nos amar
많이 우리 사랑할 수 있다면
Manyage uri saranghal su ittamyeon

Se pudermos estar juntos
많이 우리 함께 할 수 있다면
Manyage uri hamkke hal su ittamyeon
Mesmo este provérbio fácil é difícil de dizer, querida
이 쉬운 말도 잘 안 떨어지는걸 baby
I swiun maldo ibi jal an tteoreojineungeol baby
Se você é a única a preencher o vazio em mim
내 빈자리를 채워줄 사람이 너라면
Nae binjarireul chaewojul sarami neoramyeon
Tudo seria perfeito se é você
모든 게 완벽할 텐데 그게 너라면
Modeun ge wanbyeokhal tende geuge neoramyeon

Vou sempre te fazer feliz
언제나 행복하게 해줄게
Eonjena haengbokhage haejulge
Eu só podia olhar de longe, mas
널 멀리서 몰래 지켜 볼 수 밖에 없었지만
Neol meolliseo mollae jikyeo bol su bakke eopseotjiman
Agora eu quero proteger
이젠 너의 미소까지 지켜주고 싶어
Ijen neoui misokkaji jikyeojugo sipeo
Até seu sorriso, se pudermos amar
많이 우리 사랑할 수 있다면
Manyage uri saranghal su ittamyeon

Se pudermos nos encontrar
많이 많이 우리가 만날 수만 있다면
Manyage uriga mannal suman ittamyeon
Se eu puder segurar sua mão
많이 내가 니 손잡을 수 있다면
Manyage naega ni son jabeul su ittamyeon
Quando eu venho para você eu fico com medo
너에게로 갈 때면 자꾸 걱정 나는걸
Neoegero gal ttaemyeon jakku geobi naneungeol
Se pudermos nos amar
많이 우리 사랑할 수 있다면
Manyage uri saranghal su ittamyeon

Se, se, se, se
많이 많이 많이 많이
Manyage manyage manyage manyage
Se pudermos nos amar
많이 우리 사랑할 수 있다면
Manyage uri saranghal su ittamyeon