I’m All Ears (YoungJae and Jimin Park)

Sou Todo Ouvidos

I’m All Ears (YoungJae and Jimin Park)

Eu sou todo ouvidos
다 들어줄게
da deureojulge
Mesmo suas histórias mais pequenas
사소한 너의 말도
sasohan neoui maldo
Mesmo as coisas que você quer esconder
숨기고픈 얘기도
sumgigopeun yaegido
Você pode me contar
말해줄래
malhaejullae

Se você talvez
혹시나
hoksina
Estiver com medo
거비나
geobina
Se seu coração estiver com medo
마음이 두렵다면
maeumi duryeopdamyeon
Eu vou segurar suas mãos com força
너의 손을 꽉 잡아 줄게
neoui soneul kkwak jaba julge

Não é sua culpa
네 잘못이 아니야
ne jalmosi aniya
Não se preocupe
걱정하지마
geokjeonghajima
Todo mundo comete erros
누구든 실수는 할 수 있어
nugudeun silsuneun hal su isseo
Ninguém é perfeito
완벽한 사람이 어디 있어
wanbyeokhan sarami eodi isseo
Tudo ficará bem
다 괜찮을 거야
da gwaenchanheul geoya

Eu sinto que é minha culpa
내 탓인 것 같아
nae tasin geot gata
Isso sempre acontece
이럴 때마다
ireol ttaemada
Eu não sei porque eu faço isso
나 왜 이러는지 모르겠어
na wae ireoneunji moreugesseo
Tudo é tão difícil
모든 게 다 힘들어 죽겠어
modeun ge da himdeureo jukgesseo
Eu não tenho ninguém com quem conversar
얘기할 곳 없어
yaegihal got eopseo

Eu sou todo ouvidos
다 들어줄게
da deureojulge
Mesmo suas histórias mais pequenas
사소한 너의 말도
sasohan neoui maldo
Mesmo as coisas que você quer esconder
숨기고픈 얘기도
sumgigopeun yaegido
Você pode me contar
말해줄래
malhaejullae

Se você talvez
혹시나
hoksina
Estiver com medo
거비나
geobina
Se seu coração estiver com medo
마음이 두렵다면
maeumi duryeopdamyeon
Eu vou segurar suas mãos com força
너의 손을 꽉 잡아줄게
neoui soneul kkwak jabajulge

Eu sou todo ouvidos
다 들어줄게
da deureojulge
Não pense que você está sozinho
혼자라 생각 말고
honjara saenggak malgo
Você pode me contar tudo
너의 모든 얘길 다
neoui modeun yaegil da
Você pode me contar
내게 말하면 돼
naege malhamyeon dwae

Se você talvez
혹시나
hoksina
Estiver com medo
거비나
geobina
Se seu coração estiver com medo
마음이 두렵다면
maeumi duryeopdamyeon
Eu vou segurar suas mãos com força
너의 손을 꽉 잡아 줄게
neoui soneul kkwak jaba julge
Me diga tudo
편히 다 말해
pyeonhi da malhae

Eu sinto que é minha culpa
내 탓인 것 같아
nae tasin geot gata
Isso sempre acontece
이럴 때마다
ireol ttaemada
Eu não sei porque eu faço isso
나 왜 이러는지 모르겠어
na wae ireoneunji moreugesseo
Tudo é tão difícil
모든 게 다 힘들어 죽겠어
modeun ge da himdeureo jukgesseo
Eu não tenho ninguém com quem conversar
얘기할 곳 없어
yaegihal got eopseo

Você não precisa se esforçar
누군가의 바램
nugungaui baraem
Para atingir às expectativas dos outros
그 기대에 맞추지 않아도 돼
geu gidaee majchuji anhado dwae
Você já é suficiente apenas por ser você
너는 너로서 이미 충분한거야
neoneun neoroseo imi chungbunhangeoya

Eu sou todo ouvidos
다 들어줄게
da deureojulge
Não pense que você está sozinho
사소한 너의 말도
sasohan neoui maldo
Você pode me contar tudo
숨기고픈 얘기도
sumgigopeun yaegido
Você pode me contar
말해줄래
malhaejullae

Se você talvez
혹시나
hoksina
Estiver com medo
거비나
geobina
Se seu coração estiver com medo
마음이 두렵다면
maeumi duryeopdamyeon
Eu vou segurar suas mãos com força
너의 손을 꽉 잡아줄게
neoui soneul kkwak jabajulge

Eu sou todo ouvidos
다 들어줄게
da deureojulge
Não pense que você está sozinho
혼자라 생각말고
honjara saenggakmalgo
Você pode me contar tudo
너의 모든 얘길 다
neoui modeun yaegil da
Você pode me contar
내게 말하면 돼
naege malhamyeon dwae

Se você talvez
혹시나
hoksina
Estiver com medo
거비나
geobina
Se seu coração estiver com medo
마음이 두렵다면
maeumi duryeopdamyeon
Eu vou segurar suas mãos com força
너의 손을 꽉 잡아줄게
neoui soneul kkwak jabajulge
Me diga tudo
편히 다 말해
pyeonhi da malhae