Just Right (딱 좋아) (Chinese Version)

Simplesmente Perfeita (Versão em Chinês)

Just Right (딱 좋아) (Chinese Version)

Querida, você é simplesmente
Baby, you are just
Baby, you are just
Simplesmente perfeita
Just right
Just right

Ei, ei, espelho
魔鏡魔鏡
mó jìng mó jìng
Por favor, continue elogiando ela
拜託你贊不絕口說著
bài tuō nǐ zàn bù jué kǒu shuō zhe
A balança deveria fazer isso também
天平也是這樣認為的吧
tiān píng yě shì zhè yàng rèn wéi de ba
Diga a ela que não precisa mudar em absolutamente nada
告訴我不需任何變化就是美的
gào sù wǒ bù xū rènhé biànhuà jiù shì měi de
Que é normal ela ser perfeitamente linda assim
告訴我就像現在這樣就是美的
gào sù wǒ jiù xiàng xiàn zài zhè yàng jiù shì měi de
Que ela deveria relaxar e ser feliz do jeito que é
放鬆不必擔憂幸福的過著
fàng sōng bù bì dān yōu xìng fú de guò zhe
Que a palavra defeito não existe no meu dicionário
缺點在我字典中從沒見過
quē diǎn zài wǒ zì diǎn zhōng cóng méi jiàn guò
Queria que meus olhos fossem o espelho dela
看著我的眼睛代替鏡子在說話
kàn zhe wǒ de yǎn jīng dài tì jìng zi zài shuō huà
Para que ela visse como ela é linda para mim
從背後擁抱倒映在天平上勾畫
cóng bèi hòu yōng bào dào yǐng zài tiān píng shàng gōu huà

Quando você sorri para mim
你對我微笑的時候
nǐ duì wǒ wēi xiào de shí hòu
Meu coração já começa a bater mais forte
使我心跳反复顫動
shǐ wǒ xīn tiào fǎn fù chàn dòng
E você ainda acha que é imperfeita?
不完美還在尋覓中
bù wán měi hái zài xún mì zhōng
Sua beleza é totalmente indescritível
沒什麼的挑剔這美麗的定義
méi shén me de tiāo tì zhè měi lì de dìng yì
E é essa versão de você que eu amo
就喜歡真實的你
jiù xǐ huān zhēn shí de nǐ

É simples assim, ma-ma-ma-ma-ma-ma
只要這樣嗎嗎嗎嗎嗎嗎
zhǐ yào zhè yàng ma ma ma ma ma ma
Sorria para mim, la-la-la-la-la
保持肯定啦啦啦啦啦
bǎo chí kěn dìng lā lā lā lā lā
Não pense em mudar o que já é perfeito
沒有奢求不需要有變化
méi yǒu shē qiú bù xū yào yǒu biànhuà
Você é linda, ma-ma-ma-ma-ma-ma
還用反問嗎嗎嗎嗎嗎
hái yòng fǎn wèn ma ma ma ma ma ma
Pare de se preocupar, ma-ma-ma-ma-ma-ma
是在擔心嗎嗎嗎嗎嗎
shì zài dān xīn ma ma ma ma ma ma
Pare de pensar bobagens, da-da-da-da-da
別再多餘表達達達達
bié zài duō yú biǎo dá dá dá dá dá
Eu simplesmente amo quem você é
就是喜歡做我自己的你
gì shì xǐ huān zuò wǒ zì jǐ de nǐ
Acho que não preciso dizer mais nada, ma-ma-ma-ma-ma-ma
還用解釋嗎嗎嗎嗎嗎
hái yòng jiě shì ma ma ma ma ma ma

Essa você (essa você de agora)
這結果 (現在的結果)
zhè jié guǒ (xiàn zài de jié guǒ)
Ah (é perfeita)
哦 (這樣的結果)
ó (zhè yàng de jié guǒ)
Ah (é simplesmente perfeita)
哦 (完美的結果)
ó (wán měi de jié guǒ)
Ah-ah-ah-ah-ah (indescritível)
哦哦哦哦 (這樣吧)
ó ó ó ó ó (zhè yàng ba)

Me escute, não estou te dizendo isso só pra te consolar
剛剛好就是說給你聽肯定的話
gāng gāng hǎo jiù shì shuō gěi nǐ tīng kěn dìng de huà
Acredite em mim, é a mais pura verdade
聽話不用考慮太多的變化
tīng huà bù yòng kǎo lǜ tài duō de biànhuà
Sua beleza é algo que te torna única e especial
百分百的美不是隨意的安慰
bǎi fēn bǎi de měi bù shì suí yì de ān wèi
Então, não escute os pensamentos que te dizem o contrário
不暢快的滋味全部刪掉它就對
bù chàng kuài de zī wèi quán bù shān diào tā jiù duì

Quando você sorri para mim
你對我微笑的時候
nǐ duì wǒ wēi xiào de shí hòu
Meu coração já começa a bater mais forte
使我心跳反复顫動
shǐ wǒ xīn tiào fǎn fù chàn dòng
E você ainda acha que é imperfeita?
不完美還在尋覓中
bù wán měi hái zài xún mì zhōng
Sua beleza é totalmente indescritível
沒什麼的挑剔這美麗的定義
méi shén me de tiāo tì zhè měi lì de dìng yì
E é essa versão de você que eu amo
就喜歡真實的你
jiù xǐ huān zhēn shí de nǐ

É simples assim, ma-ma-ma-ma-ma-ma
只要這樣嗎嗎嗎嗎嗎嗎
zhǐ yào zhè yàng ma ma ma ma ma ma
Sorria para mim, la-la-la-la-la
保持肯定啦啦啦啦啦
bǎo chí kěn dìng lā lā lā lā lā
Não pense em mudar o que já é perfeito
沒有奢求不需要有變化
méi yǒu shē qiú bù xū yào yǒu biànhuà
Você é linda, ma-ma-ma-ma-ma-ma
還用反問嗎嗎嗎嗎嗎
hái yòng fǎn wèn ma ma ma ma ma ma
Pare de se preocupar, ma-ma-ma-ma-ma-ma
是在擔心嗎嗎嗎嗎嗎
shì zài dān xīn ma ma ma ma ma ma
Pare de pensar bobagens, da-da-da-da-da
別再多餘表達達達達
bié zài duō yú biǎo dá dá dá dá dá
Eu simplesmente amo quem você é
就是喜歡做我自己的你
gì shì xǐ huān zuò wǒ zì jǐ de nǐ
Acho que não preciso dizer mais nada, ma-ma-ma-ma-ma-ma
還用解釋嗎嗎嗎嗎嗎
hái yòng jiě shì ma ma ma ma ma ma

Essa você (essa você de agora)
這結果 (現在的結果)
zhè jié guǒ (xiàn zài de jié guǒ)
Ah (é perfeita)
哦 (這樣的結果)
ó (zhè yàng de jié guǒ)
Ah (é simplesmente perfeita)
哦 (完美的結果)
ó (wán měi de jié guǒ)
Ah-ah-ah-ah-ah (indescritível)
哦哦哦哦 (這樣吧)
ó ó ó ó ó (zhè yàng ba)

Seria exagero eu dizer que você brilha de tão perfeita?
完美無瑕無可挑剔在閃耀著
wán měi wú xiá wú kě tiāo tì zài shǎn yào zhe
Tenho certeza que não, você irradia uma luz especial
無限光芒和燦爛的那就是你
wú xiàn guāng máng hé càn làn de nà jiù shì nǐ
Você é tão linda aos meus olhos, eu te quero
我眼中你就是那麼美, I want you
wǒ yǎn zhōng nǐ jiù shì nà me měi, I want you
Você é a única que meu coração escolheu para amar
愛戀的時刻, you're the only one
ài liàn de shí kè, you're the only one
Seria exagero eu dizer que você brilha de tão perfeita?
完美無瑕無可挑剔在閃耀著
wán měi wú xiá wú kě tiāo tì zài shǎn yào zhe
Tenho certeza que não, você irradia uma luz especial
無限光芒和燦爛的那就是你
wú xiàn guāng máng hé càn làn de nà jiù shì nǐ
Você é tão linda aos meus olhos, eu te quero
我眼中你就是那麼美, I want you
wǒ yǎn zhōng nǐ jiù shì nà me měi, I want you
Você é a única que meu coração escolheu para amar
愛戀的時刻, you're the only one
ài liàn de shí kè, you're the only one

É simples assim, ma-ma-ma-ma-ma-ma
只要這樣嗎嗎嗎嗎嗎嗎
zhǐ yào zhè yàng ma ma ma ma ma ma
Sorria para mim, la-la-la-la-la
保持肯定啦啦啦啦啦
bǎo chí kěn dìng lā lā lā lā lā
Não pense em mudar o que já é perfeito
沒有奢求不需要有變化
méi yǒu shē qiú bù xū yào yǒu biànhuà
Você é linda, ma-ma-ma-ma-ma-ma
還用反問嗎嗎嗎嗎嗎
hái yòng fǎn wèn ma ma ma ma ma ma
Pare de se preocupar, ma-ma-ma-ma-ma-ma
是在擔心嗎嗎嗎嗎嗎
shì zài dān xīn ma ma ma ma ma ma
Pare de pensar bobagens, da-da-da-da-da
別再多餘表達達達達
bié zài duō yú biǎo dá dá dá dá dá
Eu simplesmente amo quem você é
就是喜歡做我自己的你
gì shì xǐ huān zuò wǒ zì jǐ de nǐ
Acho que não preciso dizer mais nada, ma-ma-ma-ma-ma-ma
還用解釋嗎嗎嗎嗎嗎
hái yòng jiě shì ma ma ma ma ma ma