Let Me

Deixe-me

Let Me

Eu vejo você refletida na luz do Sol de hoje
나 오늘 해서 빛인 널 보네
na oneul haeseo bichin neol bone
Você está incrivelmente radiante
미치도록 눈부신 넌 내게
michidorok nunbusin neon naege
Você planta um Sol no meu coração
가슴에 태양을 심어 주네
gaseume taeyang-eul simeo june
Vamos ficar juntos hoje, eu e você
오늘은 너와 나 둘이서 함께해
oneureun neowa na duriseo hamkkehae

Você estará do meu lado, do meu lado
내 옆에 있어 줄래 by my side
nae yeope isseo jullae by my side
Eu posso segurar sua mão? Não seja tímida
니 손을 잡아도 돼 don't be shy
ni soneul jabado dwae don't be shy
Hoje estaremos juntos
오늘은 우리 서로 다가와
oneureun uri seoro dagawa

Hoje você está especialmente adorável para mim
너 오늘 유난히 내게는 lovely
neo oneul yunanhi naegeneun lovely
Essa noite é nossa única chance
이 밤은 우리에게 just one chance
i bameun uriege just one chance
Posso te abraçar? Não tenha medo
지금 널 안아도 돼 don't be afraid
jigeum neol anado dwae don't be afraid
Hoje estaremos juntos
오늘은 우리 서로 다가와
oneureun uri seoro dagawa

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold your hand
Let me hold your hand
Sobre esse oceano azul, olhe para mim, amor
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
i pureun bada wie nal bwajwo baby
Me abrace agora lady, você me deixa louco
지금 날 안아줘 lady you drive me crazy
jigeum nal anajwo lady you drive me crazy
Com essa brisa fresca, só nós dois
시원한 바람과 둘이서
siwonhan baramgwa duriseo

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold your hand
Let me hold your hand
Me abrace sobre esse oceano azul
이 푸른 바다 위 날 안아줘
i pureun bada wi nal anajwo
Me abrace agora
지금 나를 안아줘
jigeum nareul anajwo
Com essa brisa fresca, nós dois
시원한 바람과 너와 나 둘이서
siwonhan baramgwa neowa na duriseo

Pode ter sido por causa do Sol brilhante
밝은 태양 때문인지 몰라도
balgeun taeyang ttaemuninji mollado
Que meu rosto ficou vermelho, provavelmente
얼굴이 불꽃져쓸꺼야 아마도
eolguri bulkkotjyeosseulkkeoya amado
Ou pode ter sido só um sentimento
기분 타신지는 몰라도
gibun tasinjineun mollado
Eu vi você ficar vermelha também
니 보리 빨개지는 것을 나도 봤다고
ni bori ppalgaejineun geoseul nado bwatdago

Eu estou ficando bêbado desse bom sentimento hoje
나 오늘 기분 joke 취하네
na oneul gibun joke chwihane
E nós nem tocamos em álcool
둘이 수련 입에 대지도 않는데
duri suryeon ibe daejido anneunde
Eu posso gentilmente segurar sua mão?
살며시 잡아봐도 되는 건지 your hand
salmyeosi jababwado doeneun geonji your hand
Se estiver tudo bem
너 괜찮다면
neo gwaenchantamyeon
Eu posso segurar agora, amor?
한번 시도해봐도 돼 baby
hanbeon sidohaebwado dwae baby

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold your hand
Let me hold your hand
Você estará do meu lado, do meu lado
내 옆에 있어 줄래 by my side
nae yeope isseo jullae by my side
Eu posso segurar sua mão? Não seja tímida
니 손을 잡아도 돼 don't be shy
ni soneul jabado dwae don't be shy
Hoje estaremos juntos
오늘은 우리 서로 다가와
oneureun uri seoro dagawa

Hoje você está especialmente adorável para mim
너 오늘 유난히 내게는 lovely
neo oneul yunanhi naegeneun lovely
Essa noite é nossa única chance
이 밤은 우리에게 just one chance
i bameun uriege just one chance
Posso te abraçar? Não tenha medo
지금 널 안아도 돼 don't be afraid
jigeum neol anado dwae don't be afraid
Hoje estaremos juntos
오늘은 우리 서로 다가와
oneureun uri seoro dagawa

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold your hand
Let me hold your hand
Sobre esse oceano azul, olhe para mim, amor
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
i pureun bada wie nal bwajwo baby
Me abrace agora lady, você me deixa louco
지금 날 안아줘 lady you drive me crazy
jigeum nal anajwo lady you drive me crazy
Com essa brisa fresca, só nós dois
시원한 바람과 둘이서
siwonhan baramgwa duriseo

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold your hand
Let me hold your hand
Me abrace sobre esse oceano azul
이 푸른 바다 위 날 안아줘
i pureun bada wi nal anajwo
Me abrace agora
지금 나를 안아줘
jigeum nareul anajwo
Com essa brisa fresca, nós dois
시원한 바람과 너와 나 둘이서
siwonhan baramgwa neowa na duriseo

Você vai segurar minha mão, amor?
내 손 잡아줄래 baby
nae son jabajullae baby
Segure minha mão aonde for, não a solte por favor
어디 가든 잡고 있어 제발 don't let go
eodi gadeun japgo isseo jebal don't let go
Eu irei te apreciar, amor
너를 악취줄게 baby
neoreul akchwijulge baby
Eu irei fazer memórias todos os dias
나 하루하루 추억들을 만들게
na haruharu chueokdeureul mandeulge

Você vai acreditar em mim agora? (Sim)
이젠 나를 믿어볼래 (yeah)
ijen nareul mideobollae (yeah)
Não escute o que outras as pessoas dizem
남들 얘기 듣지 말아줘
namdeul yaegi deutji marajwo
Faria isso por mim? (Faria?)
넌 그래 줄래 (그래 줄래)
neon geurae jullae (geurae jullae)
Eu vou seguir seu coração
너의 맘을 따라가
neoui mameul ttaraga
Então garota só me deixe segurar sua mão
so girl just let me hold your hand
so girl just let me hold your hand

Sobre esse oceano azul, olhe para mim, amor
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby
i pureun bada wie nal bwajwo baby
Me abrace agora lady, você me deixa louco
지금 날 안아줘 lady you drive me crazy
jigeum nal anajwo lady you drive me crazy
Com essa brisa fresca, só nós dois
시원한 바람과 둘이서
siwonhan baramgwa duriseo
Deixe-me segurar sua mão
let me hold your hand
let me hold your hand
Me abrace sobre esse oceano azul (me abrace)
이 푸른 바다 위 날 안아줘 (날 안아줘)
i pureun bada wi nal anajwo (nal anajwo)
Me abrace agora
지금 나를 안아줘
jigeum nareul anajwo
Com essa brisa fresca, nós dois
시원한 바람과 너와 나 둘이서
siwonhan baramgwa neowa na duriseo

Oh, deixe-me segurar sua mão
Oh, let me hold your hand
Oh, let me hold your hand
Sobre esse oceano azul, olhe para mim, amor (amor)
이 푸른 바다 위에 날 봐줘 baby (baby)
i pureun bada wie nal bwajwo baby (baby)
Me abrace agora lady, você me deixa louco
지금 날 안아줘 lady you drive me crazy
jigeum nal anajwo lady you drive me crazy
Com essa brisa fresca, só nós dois
시원한 바람과 둘이서
siwonhan baramgwa duriseo

Deixe-me segurar sua mão
Let me hold your hand
Let me hold your hand
Me abrace sobre esse oceano azul
이 푸른 바다 위 날 안아줘
i pureun bada wi nal anajwo
Me abrace agora
지금 나를 안아줘
jigeum nareul anajwo
Com essa brisa fresca, nós dois
시원한 바람과 너와 나 둘이서
siwonhan baramgwa neowa na duriseo