Like Oh

Como Oh

Like Oh

Você é a primeira garota
니가 처음 갖대
Niga cheoeum gatdae
Que me fez parecer tão nervosamente excitado
이렇게 설레어 보는 건
Ireoke seolleeo boneun geon
Eu só penso
자꾸 매일 같이
Jakku maeil gachi
Em seu rosto branco todos os dias
너의 하얀 얼굴만 떠오른대
Neoui hayan eolgulman tteooreundae
Meu coração se preocupa todo o dia
하루 온 종일
Haru on jongil
Quando te dizer
고민한다 언제 말할지
Gominhandae eonje malhalji
"Eu te amo, quero que seja minha namorada"
널 사랑해, 니가 내 여자친구면 좋겠어
Neol saranghae, niga nae yeojachingumyeon jokesseo

Até mesmo o menor olá
아주 가벼운 인사 하나 좋아도
Aju gabyeoun insa hana jochado
E seu sorriso, eu acho que é uma tortura para mim agora
너의 미소도 이젠 괜롭 갑아
Neoui misodo ijen goeroun gabwa
Se você sente o mesmo também
아주 많이, 너도 같은 마음 있다면
Aju manyage, neodo gateun maeum itdamyeon
Por favor me diga para que você possa conhecer meu coração
제발 전해줘 내 맘 알아달라고
Jebal jeonhaejwo nae mam aradallago

Eu digo isso para segurá-lo, digo isso para esperar
참으로 해도, 기다리라 해도
Chameura haedo, gidarira haedo
Mas meu coração não me escuta.
말을 듣질 않아 내 심장은 오직 너만
Mareul deutjil anha nae simjangeun ojik neoman
Meu coração bate só por você sem parar
향해 뛰어 아무 주저 없이
Hyanghae ttwieo amu jujeo eobsi
me dizendo que eu estou pronto para ir
Telling me I’m ready to go
Telling me I’m ready to go

Venha comigo agora
이젠 내게 와
Ijen naege wa
Porque estou chorando para você
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Neoege na jeomjeom deo michyeoganikka
Como oh ( a noite toda)
Like oh! (all night long)
Like oh! (all night long)
Oh! ( levantei)
Oh!(got me up)
Oh!(got me up)
Oh! (me forçou)
Oh!(got me going)
Oh!(got me going)
Oh! (não quer ser minha namorada?)
Oh (won't you be my girl?)
Oh (won't you be my girl?)
Querida acho que não posso continuar sem você
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
Babe nan neo anim andoel geot gata
Não finja que não sabe
모르는 척 말하지마
Moreuneun cheok marajwo
Nal Oh ( a noite toda)
날 oh (all night long)
Nal oh (all night long)
Oh! ( levantei)
Oh!(got me up)
Oh!(got me up)
Oh! (me forçou)
Oh!(got me going)
Oh!(got me going)
Oh! (não quer ser minha namorada?)
Oh (won't you be my girl?)
Oh (won't you be my girl?)

O cheiro de quando você passou por mim
니가 날 스쳐 지날 때 내던 향기가
Niga nal seuchyeo jinal ttae nadeon hyanggiga
Sua voz que se repete dentro da minha cabeça
내 머릿속 반복되는 니 목소리가
Nae meorissok banbokdoeneun ni moksoriga
O rosto que você faz quando você está tímida
수줍을 때 항상 짓던 표정이
Sujubeul ttae hangsang jitdeon pyojeongi
Eles estão segurando em mim e não me deixar ir
날 붙잡고 놔주질 않고 있어
Nal butjapgo nwajujil anko isseoseo

Eu tento segurar, eu tento esperar
참으로 해도, 기다리려 해도
Chameuryeo haedo, gidariryeo haedo
Mas meu coração não me escuta.
말을 듣질 않아 내 모든 건 오직 너만
Mareul deutjil anha nae modeun geon ojik neoman
Meu tudo só te olha e grita sem parar
보고 외쳐 아무 주저 없이
Bogo oechyeo amu jujeo eobsi
me dizendo que eu estou pronto para ir
Telling me I’m ready to go
Telling me I’m ready to go

Venha comigo agora
이젠 내게 와
Ijen naege wa
Porque estou chorando para você
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Neoege na jeomjeom deo michyeoganikka
Como oh ( a noite toda)
Like oh! (all night long)
Like oh! (all night long)
Oh! ( levantei)
Oh!(got me up)
Oh!(got me up)
Oh! (me forçou)
Oh!(got me going)
Oh!(got me going)
Oh! (não quer ser minha namorada?)
Oh (won't you be my girl?)
Oh (won't you be my girl?)
Querida acho que não posso continuar sem você
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
Babe nan neo anim andoel geot gata
Não finja que não sabe
모르는 척 말하지마
Moreuneun cheok marajwo
Nal Oh ( a noite toda)
날 oh (all night long)
Nal oh (all night long)
Oh! ( levantei)
Oh!(got me up)
Oh!(got me up)
Oh! (me forçou)
Oh!(got me going)
Oh!(got me going)
Oh! (não quer ser minha namorada?)
Oh (won't you be my girl?)
Oh (won't you be my girl?)

Não tente escondê-lo
숨기려 하지 말아
Sumgiryeo haji mara
Porque seu coração fala alto
Cuz your heart speaks loud
Cuz your heart speaks loud
Mesmo se você não disser
말하지 않아도
Malhaji anhado
Posso ouvi-lo
들을 수 있어
Deureul su isseo
Suas palavras
어떤 말로도
Eotteon mallodo
Podem mudar meu coração
내 맘은 바꿀 수 없어
Nae mameun bakkul su eobseo
Quando eu estou aqui com você
When I’m right here with you
When I’m right here with you

Venha comigo agora
이젠 내게 와
Ijen naege wa
Porque estou chorando para você
너에게 나 점점 더 미쳐가니까
Neoege na jeomjeom deo michyeoganikka
Como oh ( a noite toda)
Like oh! (all night long)
Like oh! (all night long)
Oh! ( levantei)
Oh!(got me up)
Oh!(got me up)
Oh! (me forçou)
Oh!(got me going)
Oh!(got me going)
Oh! (não quer ser minha namorada?)
Oh (won't you be my girl?)
Oh (won't you be my girl?)
Querida acho que não posso continuar sem você
Babe 난 너 아님 안될 것 같아
Babe nan neo anim andoel geot gata
Não finja que não sabe
모르는 척 말하지마
Moreuneun cheok marajwo
Nal Oh ( a noite toda)
날 oh (all night long)
Nal oh (all night long)
Oh! ( levantei)
Oh!(got me up)
Oh!(got me up)
Oh! (me forçou)
Oh!(got me going)
Oh!(got me going)
Oh! (não quer ser minha namorada?)
Oh (won't you be my girl?)
Oh (won't you be my girl?)