LOVE YOU BETTER

TE AMO MELHOR

LOVE YOU BETTER

No céu que ficou escuro
어 두 워 진 하 느 르
eo du wo jin ha neure
Estrelas que estavam azuis estão caindo
파 란 더 였 던 별 들 이 소다 졌 어
pa rat deon byeol deuri soda jyeo
Sem poder suprimir meu coração ansioso
보 고 픈 맘 못 참 고 서
bo go peun mam mot cham go seo
Eu vim correndo agora
덜 컥 달려 온 지 금
deol keok dallyeo on ji geum
Você por trás daquelas cortinas fechadas
저 닿 힌 커 튼 뒤 너 는
jeo dat hin keo teun dwi neo neun
Em vez de pensar nas coisas, como o que devo fazer
뭘 할 까 탄 생각 말 고
mwol hal ka tan saeng gak mal go
Espero que você pense em mim
내 생 가 길 해 스 면 해
nae saeng gageul hae seu myeon hae
Baby, me ouça que eu estou aqui
Baby hear me I’m here
Baby hear me I’m here

Através de uma pequena rachadura pela qual você vazou
자 그 만 트 음 사 이 로
ja geu man teum sa i ro
Com apenas um raio de luz
살 며 시 새 나 온 넌
sal myeo si sae na on neon
O Sol me iluminou intensamente
한 줄 기 빛 마 는 로 날 환 히 비 춘 Sun
han jul gi bit maneu ro nal hwan hi bi chun Sun
Até a escuridão me deixa cega
어 둠 마 저 눈 이 멀 어
eo dum ma jeo nuni meoreo
Pinte a noite mais escura novamente sim
밤 을 더 짓 게 더 찔 해 Yeah
bameul deo jit ge deot chil hae Yeah

Céu onde até a Lua e a estrela fugiram
달 도 별 도 도 망 친 하 늘
dal do byeol do do mang chin ha neul
O que nos vê são apenas os olhos um do outro
우 릴 보 는 건 서 로 의 눈 뿐
u ril bo neun geon seo ro eui nun ppun
Não se preocupe com nada e apenas se abra
아 무 걱 정 하 지 말 고 너 를 열 어 줘
a mu geok jeong ha ji mal go neo reul yeoreo jwo

Eu bato, bato na sua janela
너 의 창 을 Knock knock 두 듯 려 대
neo eui chang eul Knock knock du deu ryeo dae
Meia noite, amor, serenata
한 밤 의 Love love serenade
han bameui Love love serenade
Eu preciso de você na minha vida
I need you in my life
I need you in my life
Quero você por toda a minha vida
I want you for my whole life
I want you for my whole life

Eu bato, bato em seu coração e agito-o
너 의 맘 을 Knock knock 흔 들 대
neo eui mameul Knock knock heun deureo dae
Doce amor, amor, serenata
달 고 한 Love love serenade
dal kom han Love love serenade
Sem ninguém saber
아 무 도 모 르 게
a mu do mo reu ge
Aproximando-se
Getting closer
Getting closer
Só vou deixar você me ouvir a noite toda, yeah yeah
네 게 만 날 들 려 줄 게 밤 새 Yeah yeah
ne ge man nal deul lyeo jul ge bam sae Yeah yeah

Baby, estou contando os dias
Baby I’m counting the days
Baby I’m counting the days
Em que posso vê-lo novamente
that I can see you again
that I can see you again
Espero que o tempo pare para sempre assim
이 대 로 영 원 하 게 시간 이 멈 춰 스 면 해
i dae ro yeong won ha ge si gani meom chwo seu myeon hae
O melhor que eu já tive
The best I ever had
The best I ever had
Eu só te vejo mesmo quando fecho meus olhos
눈 가 마 도 너 만 보 이 네
nun gama do neo man bo i ne
Confie em mim e me siga
나 만 믿 고 타 라 와
na man mit go ta ra wa
Eu prometo que não vou te deixar em paz
절 대 혼 자 듀 지 안 겠 다 고 약 속 해
jeol dae hon ja du ji an get da go yak sok hae
Te guiará através da tempestade
I’ll lead you through the storm
I’ll lead you through the storm
Agora abra suas asas
Now spread your wings
Now spread your wings
Eu te amei antes, agora te amo mais
I loved you before
I loved you before
Voe para mim como uma borboleta
Now love you more
Now love you more
Me derreta de novo
나 비 처 럼 내 게 날 아 와 날 다 시 노 겨 줘
na bi cheo reom nae ge nara wa nal da si no gyeo jwo
Se você puder me ouvir, diga-me novamente
들 리 ㄴ 다 면 말 해 줘
deullin da myeon mal hae jwo

Como uma criança que provou
콕 달 곰 하 미 던 하 늘
kok dal kom hameul cheo eum mat bon a i cheo reom
Doçura pela primeira vez
멈 출 수 가 없 서
meom chul su ga eopseo
Eu não consigo parar de ouvir a música
Listen to the song
Listen to the song
A noite toda eu te desenho e sonho
밤 새 워 너 를 그 려 구 멀 꺼 묵 얼 굴
bam sae wo neo reul geu ryeo kumeul kwo
Apenas nós dois abra sua janela
Just the two of us 네 창 을 열 어 줘
Just the two of us ne changeul yeoreojwo
Eu não consigo dormir por um longo tempo
한 차 미 를 잠 못 이 루 고
han cha meul jam mot i ru go
Se você está pensando em mim também
너 도 날 생 각 한 다 면 Yeah
neo do nal saeng gak han da myeon Yeah
Você vai chamar meu nome
내 이 름 을 불 러 줄 래
nae i reu meul bul leo jul lae
Baby, me diga, eu estou aqui
Baby tell me I’m here
Baby tell me I’m here

Você que mostra fracamente através da cortina esvoaçante
하 늘 한 커 튼 뒤 로
ha neul han keo teun dwi ro
Uma armadilha que pode me parar
으 는 히 비 치 는 넌
eu neun hi bi chi neun neon
Apenas por sua sombra
오 로 지 그 림 자 로 날 멈 춰 슨 덧
o ro ji geu rim ja ro nal meom chwo se un deot
Até acrescenta cor ao preto e branco
흑 백 마 저 새 글 입 혀
heuk baek ma jeo sae geul ip hyeo
Traz meus sentidos, sim
나 의 감 가 길 그 러 내 Yeah
na eui gam ga geul keu reo nae Yeah

Céu onde até o vento dorme
바 람 마 저 자 미 든 하 늘
ba ram ma jeo jami deun ha neul
No ar, é apenas a nossa respiração
공 기 속 에 는 서 로 의 숨 풍
gong gi soge neun seo ro eui sum pun
Não hesite mais, deixe-me ouvi-lo
더 는 망 서 리 지 말 고 너 를 들 려 줘
deo neun mang seori ji mal go neo reul deul lyeo jwo

Eu bato, bato na sua janela
너 의 창 을 Knock knock 두 듯 려 대
neo eui chang eul Knock knock du deu ryeo dae
Meia-noite, amor, serenata, amor
한 밤 의 Love love serenade
han bameui Love love serenade
Eu preciso de você em minha vida
I need you in my life
I need you in my life
Eu quero você por toda a minha vida
I want you for my whole life
I want you for my whole life

Eu bato, bato em seu coração e agito-o
너 의 맘 을 Knock knock 흔 들 대
neo eui ma meul Knock knock heun deu reo dae
Doce amor, amor, serenata
달 고 한 Love love serenade
dal kom han Love love serenade
Sem ninguém saber
널 내 게 열 어 줘
neol nae ge yeoreo jwo
Aproximando-se
Getting closer
Getting closer
Juntos, neste momento, apenas para nós
우 리 만 의 시 간 속 에 함 께 Yeah
u ri maneui si gan soge ham kke Yeah

Eu bato, bato na sua janela
너 의 창 을 Knock knock 두 듯 려 대
neo eui chang eul Knock knock du deu ryeo dae
Meia-noite, amor, serenata, amor
한 밤 의 Love love serenade
han ba meui Love love serenade
Eu preciso de você em minha vida
I need you in my life
I need you in my life
Eu quero você por toda a minha vida
I want you for my whole life
I want you for my whole life

Eu bato, bato em seu coração e agito-o
너 의 맘 을 Knock knock 흔 들 대
neo eui ma meul Knock knock heun deureo dae
Doce amor, amor, serenata
달 고 한 Love love serenade
dal kom han Love love serenade
Sem ninguém saber
널 내 게 열 어 줘
neol nae ge yeoreo jwo
Aproximando-se
Getting closer
Getting closer
Só vou deixar você me ouvir a noite toda, yeah yeah
네 게 만 날 들 려 줄 게 밤 새 Yeah yeah
ne ge man nal deul lyeo jul ge bam sae Yeah yeah
Yeah yeah Yeah yeah
Yeah yeah Yeah yeah
Yeah yeah Yeah yeah
Só vou deixar você me ouvir a noite toda, yeah yeah
네 게 만 날 들 려 줄 게 밤 새 Yeah yeah
ne ge man nal deul lyeo jul ge bam sae Yeah yeah