LOVE YOU BETTER

TE AMO MÁS

LOVE YOU BETTER

En el cielo oscuro
어 두 워 진 하 느 르
eo du wo jin ha neure
Se derraman estrellas azules
파 란 더 였 던 별 들 이 소다 졌 어
pa rat deon byeol deuri soda jyeo
No podía esperar a verte
보 고 픈 맘 못 참 고 서
bo go peun mam mot cham go seo
Así que corrí hasta aquí
덜 컥 달려 온 지 금
deol keok dallyeo on ji geum
No pienses en lo que harás
저 닿 힌 커 튼 뒤 너 는
jeo dat hin keo teun dwi neo neun
Detrás de esa cortina cerrada
뭘 할 까 탄 생각 말 고
mwol hal ka tan saeng gak mal go
Quiero que pienses en mi
내 생 가 길 해 스 면 해
nae saeng gageul hae seu myeon hae
Cariño, escúchame, estoy aquí
Baby hear me I’m here
Baby hear me I’m here

A través de esa
자 그 만 트 음 사 이 로
ja geu man teum sa i ro
Pequeña grieta te filtraste
살 며 시 새 나 온 넌
sal myeo si sae na on neon
El Sol se ilumina brillantemente en mi con solo un rayo de luz
한 줄 기 빛 마 는 로 날 환 히 비 춘 Sun
han jul gi bit maneu ro nal hwan hi bi chun Sun
Incluso la oscuridad se vuelve ciega
어 둠 마 저 눈 이 멀 어
eo dum ma jeo nuni meoreo
Pintando la noche más oscura, si
밤 을 더 짓 게 더 찔 해 Yeah
bameul deo jit ge deot chil hae Yeah

El cielo donde la Luna y las estrellas se unieron
달 도 별 도 도 망 친 하 늘
dal do byeol do do mang chin ha neul
Lo único que vemos son los ojos del otro
우 릴 보 는 건 서 로 의 눈 뿐
u ril bo neun geon seo ro eui nun ppun
No te preocupes por nada, solo ábrete
아 무 걱 정 하 지 말 고 너 를 열 어 줘
a mu geok jeong ha ji mal go neo reul yeoreo jwo

Toc toc en tu ventana
너 의 창 을 Knock knock 두 듯 려 대
neo eui chang eul Knock knock du deu ryeo dae
Amor de media noche, serenata de amor
한 밤 의 Love love serenade
han bameui Love love serenade
Te necesito en mi vida
I need you in my life
I need you in my life
Te quiero para toda mi vida
I want you for my whole life
I want you for my whole life

Toc toc sacudo tu corazón
너 의 맘 을 Knock knock 흔 들 대
neo eui mameul Knock knock heun deureo dae
Dulce amor, serenata de amor
달 고 한 Love love serenade
dal kom han Love love serenade
Sin que nadie lo sepa
아 무 도 모 르 게
a mu do mo reu ge
Acercándonos
Getting closer
Getting closer
Solo te dejaré escucharme toda la noche
네 게 만 날 들 려 줄 게 밤 새 Yeah yeah
ne ge man nal deul lyeo jul ge bam sae Yeah yeah

Nena estoy contando los días
Baby I’m counting the days
Baby I’m counting the days
Que pueda volver a verte
that I can see you again
that I can see you again
Quisiera que le tiempo se detuviera eternamente así
이 대 로 영 원 하 게 시간 이 멈 춰 스 면 해
i dae ro yeong won ha ge si gani meom chwo seu myeon hae
Lo mejor que he tenido
The best I ever had
The best I ever had
Incluso si cierro los ojos solo te veo a ti
눈 가 마 도 너 만 보 이 네
nun gama do neo man bo i ne
Solo confía en mi y sígueme
나 만 믿 고 타 라 와
na man mit go ta ra wa
Prometo nunca te dejaré sola
절 대 혼 자 듀 지 안 겠 다 고 약 속 해
jeol dae hon ja du ji an get da go yak sok hae
Te guiaré a través de la tormenta
I’ll lead you through the storm
I’ll lead you through the storm
Ahora extiende tus alas
Now spread your wings
Now spread your wings
Te amaba antes
I loved you before
I loved you before
Ahora te amo más
Now love you more
Now love you more
Vuela hacia mi como una mariposa y derriteme otra vez
나 비 처 럼 내 게 날 아 와 날 다 시 노 겨 줘
na bi cheo reom nae ge nara wa nal da si no gyeo jwo
Por favor dime si me escuchas
들 리 ㄴ 다 면 말 해 줘
deullin da myeon mal hae jwo

Como un niño que probó algo dulce por primera vez
콕 달 곰 하 미 던 하 늘
kok dal kom hameul cheo eum mat bon a i cheo reom
No puedo parar
멈 출 수 가 없 서
meom chul su ga eopseo
Escucha la canción
Listen to the song
Listen to the song
Sueño sobre ti toda la noche
밤 새 워 너 를 그 려 구 멀 꺼 묵 얼 굴
bam sae wo neo reul geu ryeo kumeul kwo
Solo nosotros dos, abre tu ventana
Just the two of us 네 창 을 열 어 줘
Just the two of us ne changeul yeoreojwo
Si no puedes dormir por un tiempo
한 차 미 를 잠 못 이 루 고
han cha meul jam mot i ru go
Y piensas en mi tambien
너 도 날 생 각 한 다 면 Yeah
neo do nal saeng gak han da myeon Yeah
¿Dirás mi nombre?
내 이 름 을 불 러 줄 래
nae i reu meul bul leo jul lae
Cariño, dime estoy aquí
Baby tell me I’m here
Baby tell me I’m here

Detrás de la cortina flotante
하 늘 한 커 튼 뒤 로
ha neul han keo teun dwi ro
Estas brillando débilmente
으 는 히 비 치 는 넌
eu neun hi bi chi neun neon
Una trampa preparada que me detiene con solo una sombra
오 로 지 그 림 자 로 날 멈 춰 슨 덧
o ro ji geu rim ja ro nal meom chwo se un deot
Incluso el blanco y el negro se convierten en color
흑 백 마 저 새 글 입 혀
heuk baek ma jeo sae geul ip hyeo
Para resaltar mis sentidos
나 의 감 가 길 그 러 내 Yeah
na eui gam ga geul keu reo nae Yeah

El cielo donde incluso el viento se durmió
바 람 마 저 자 미 든 하 늘
ba ram ma jeo jami deun ha neul
El único aire esta en el aliento del otro
공 기 속 에 는 서 로 의 숨 풍
gong gi soge neun seo ro eui sum pun
No lo dudes más, dejame escucharte
더 는 망 서 리 지 말 고 너 를 들 려 줘
deo neun mang seori ji mal go neo reul deul lyeo jwo

Toc toc en tu ventana
너 의 창 을 Knock knock 두 듯 려 대
neo eui chang eul Knock knock du deu ryeo dae
Amor de media noche, serenata de amor
한 밤 의 Love love serenade
han bameui Love love serenade
Te necesito en mi vida
I need you in my life
I need you in my life
Te quiero para toda la vida
I want you for my whole life
I want you for my whole life

Toc toc sacudo tu corazón
너 의 맘 을 Knock knock 흔 들 대
neo eui ma meul Knock knock heun deu reo dae
Dulce amor, serenata de amor
달 고 한 Love love serenade
dal kom han Love love serenade
Sin que nadie lo sepa
널 내 게 열 어 줘
neol nae ge yeoreo jwo
Acercándonos
Getting closer
Getting closer
En nuestro tiempo juntos
우 리 만 의 시 간 속 에 함 께 Yeah
u ri maneui si gan soge ham kke Yeah

Toc toc en tu ventana
너 의 창 을 Knock knock 두 듯 려 대
neo eui chang eul Knock knock du deu ryeo dae
Amor de media noche, serenata de amor
한 밤 의 Love love serenade
han ba meui Love love serenade
Te necesito en mi vida
I need you in my life
I need you in my life
Te quiero para toda la vida
I want you for my whole life
I want you for my whole life

Toc toc sacudo tu corazón
너 의 맘 을 Knock knock 흔 들 대
neo eui ma meul Knock knock heun deureo dae
Dulce amor, serenata de amor
달 고 한 Love love serenade
dal kom han Love love serenade
Si que nadie lo sepa
널 내 게 열 어 줘
neol nae ge yeoreo jwo
Acercándonos
Getting closer
Getting closer
Solo te dejaré escucharme toda la noche
네 게 만 날 들 려 줄 게 밤 새 Yeah yeah
ne ge man nal deul lyeo jul ge bam sae Yeah yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah yeah Yeah yeah
Yeah yeah Yeah yeah
Solo te dejaré escucharme toda la noche
네 게 만 날 들 려 줄 게 밤 새 Yeah yeah
ne ge man nal deul lyeo jul ge bam sae Yeah yeah