Moon U

Uma Lua Como Você

Moon U

Quando estou sozinho
honja isseul ttaemyeon
Aquela Lua que brilha lá na janela
changgae bichin jeo dari
Porque estou tão feliz em vê-la?
nan wae geuri bangaunji
É quente como você
ttatteuthan deut neol dalmeun geot gata
Sinto como se ela estivesse sorrindo para mim, enquanto me olha
nal bomyeo usneun geot gata

De novo
tto
Quando você olha para mim
niga nareul bol ttaen gati
Eu também olho para você
naega neoreul bone
Enquanto sorrio timidamente
sujubeun misoreul jieumyeo
Ainda estou esperando por você
nan jigeumdo neoman gidaryeo
Amanhã também, estarei esperando por você, oh, yeah
naeildo neoman gidaehae oh yeah

Eu não gosto das manhãs com Sol quente
tteugeoun taeyangui achimeun sirheo
Com o vento frio e a noite estrelada
seonseonhan baramgwa byeolbichui bameuro nan
Sinto você agora
Into you now
Aquele bebê que lembra você
nan geujeo aegi gateun ni moseup
Eu quero protegê-lo
naega jikyeojugoman sipeo

Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
(Você é minha Lua, querida)
(You’re my Moon, baby)
Eu sempre acabo me apaixonando por você, é tão óbvio
hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Eu me esforço mas
yuchihagin hajiman

Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
Por favor sorria para mim como você sempre sorri
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Quando olha para mim
areumdaun misoreul jieojwo

Querida, eu gosto de você, você gosta de mim também?
Baby, I like you, do you like me too?
Tenho muito o que dizer, mas continuo
halmari manheun de jakku naneun
Falando com a Lua
Talking to the Moon
De manhã eu não quero abrir os olhos 24
In the morning nan nuneul tteugi silheo 24
Eu sempre espero que seja de noite
gyesok bamieosseum johgesseo
Para que eu possa te ver sozinho
So I can see you all alone

Mesmo quando eu canto, canto para você
gyesok bulleobwado imma sing for you
Repetindo a melodia
banbogdoeneun melody
Sinta isso depois de andar segurando minhas mãos, o vento frio da noite
nae soneul jabgo georeobogo neukkyeobwa siwonhan bam gonggi
Eu serei sua estrela, o homem perfeito para você sou eu
I’ll be your star wanbyeokhan namja for you is me
Todos os dias eu vou trazer
maeil naeryeojulge
Uma estrela cadente para você, querida
Shooting star for you, baby

Eu não gosto das manhãs com Sol quente
tteugeoun taeyangui achimeun sirheo
Com o vento frio e a noite estrelada
seonseonhan baramgwa byeolbichui bameuro nan
Sinto você agora
Into you now
Aquele bebê que lembra você
nan geujeo aegi gateun ni moseup
Eu quero protegê-lo
naega jikyeojugoman sipeo

Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
(Você é minha Lua, querida)
(You’re my Moon, baby)
Eu sempre acabo me apaixonando por você, é tão óbvio
hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Eu me esforço mas
yuchihagin hajiman

Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
Por favor sorria para mim como você sempre sorri
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Quando olha para mim
areumdaun misoleul jieojwo

Aquela música feliz
dalbicharae heungeoldaedeon
Que eu cantarolei debaixo do luar com você
neowaui haengbokhan norae
Nós dois estamos felizes
nan haengbokhae uri duri
Mesmo que o tempo pare, querida
sigani meomchwodo baby

Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
(Você é minha Lua, querida)
(You’re my Moon, baby)
Eu sempre acabo me apaixonando por você, é tão óbvio
hangsang nan banhae ppeonhajiman nan tto banhae
Eu me esforço mas
yuchihagin hajiman

Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
Há uma Lua como você
There’s a Moon like you
(Minha Lua, querida)
(My Moon, baby)
Por favor sorria para mim como você sempre sorri
hangsang neo eonjena geureohge nal bomyeo
Quando olha para mim
areumdaun misoreul jieojwo