No Jam

Sem Graça

No Jam

Ei todo mundo, juntem-se. Garota, não ali, aqui
Alright
Alright
Deixe as preocupações de amanhã todas para amanhã
Hey 모두 모여 girl 거기 말고 여기로
Hey modu moyeo girl geogi malgo yeogiro
Até o sol nascer
내일 걱정 다 내일로 내버려 둬
Naeil geokjeong da naeillo naebeoryeo dwo
Termine de se preparar para se divertir e então fale
해 뜨기 전까지 놀 준비 다 해놓고 얘기해
Hae tteugi jeonkkaji nol junbi da haenoko yaegihae
Antes disso, não fale
그저넌 물어보지 마
Geujeonen mureoboji ma
Nem pense em dar um só passo
한발 짝도 움직일 생각 없어
Hanbal jjakdo umjigil saenggak eopseo

Deixe o espaço ao seu lado vazio
Hey 니 옆자린 비워둬 ey ey
Hey ni yeopjarin biwodwo ey ey
Você não pode nem conquistar a palavra egoísta
Igijeogiran mal igiji motamyeonseo
Igijeogiran mal igiji motamyeonseo
E você já a quer também
너도 이미 원하고 있잖아
Neodo imi wonhago itjanha

Aumente o volume para a batida louca da música do DJ
Dj 노래 크게 더 트어봐 sick beat
Dj norae keuge deo teureobwa sick beat
Aqui, hoje, na pista de dança
오늘 여기 dance floor
Oneul yeogi dance floor
Junto com você, balance o seu corpo
나와 같이 swing your body
Nawa gachi swing your body
Venha aqui até a minha mesa e vamos beber juntos
I리와 내 테이블로 같이 drink up
Iriwa nae teibeullo gachi drink up
Sinta passar pela sua garganta e engula
목젖 뒤로 넘겨 드리버
Mokjeot dwiro neomgyeo deuribueo
Festeje como se fosse seu aniversário
Party like your birthday
Party like your birthday
Deixe tudo de lado e só me siga por aí
모든 걸 내려놓고 나만 따라다녀
Modeun geol naeryeonoko naman ttaradanyeo
Eu tenho medo de que você vá embora primeiro
니가 먼저 갈까봐 두려워
Niga meonjeo galkkabwa duryeowo
Avise em casa antes do tempo que você está lindo mais tarde
미리 집에 열락해 오늘 늦게 간다고
Miri jibe yeollakhae oneul neutge gandago

Festa sem você é sem graça
노잼 너 없는 party
Nojaem neo eomneun party
Você tem que estar aqui para que tudo comece
니가 있어야 모든 게 시작돼
Niga isseoya modeun ge sijakdwae
Eu me sinto como oh não
I feel like oh no 내 기분 별로
I feel like oh no nae gibun byeollo
Estou para baixo. Festa sem você é sem graça
노잼 너 없는 party
Nojaem neo eomneun party
Você tem que estar aqui para tudo estar perfeito
니가 있어야 모든 게 완벽해
Niga isseoya modeun ge wanbyeokhae
Eu me sinto como yey yey venha para perto de mim, venha
I feel like 예 예 지금 내 옆으로 와
I feel like yey yey jigeum nae yeopeuro wa

Eu olhando para você. Você virando de costas fingindo que não sabe. Mesmo você fingindo que odeia
널 바라보는 나 모른 척 돌아인는 너
Neol baraboneun na moreun cheok dorainneun neo
Honestamente, sua expressão facial diz que você não odeia. Oh yeah você sabe que foi pega por um tempo
사실은 시른척해도 실치 않는 표정인걸
Sasireun sireuncheokhaedo silchi aneun pyojeongingeol
Mas você continua me empurrando para longe
A 차 들긴 진 오래 알면서도 미러내는 너
A cha deulkin jin orae almyeonseodo mireonaeneun neo
Eu estou ficando possuído por mim mesmo e te seguindo por ai sem alma
혼자서 홀리며 하늘 빼고 따라다녀
Honjaseo hollimyeo honeul ppaego ttaradanyeo

Deixe o lugar perto de você vazio
Hey 니 옆자린 비워둬 ey ey
Hey ni yeopjarin biwodwo ey ey
Você não pode nem conquistar a palavra egoísta
Igijeogiran mal igiji motamyeonseo
Igijeogiran mal igiji motamyeonseo
E você já a quer também
너도 이미 원하고 있잖아
Neodo imi wonhago itjanha

Ayy, vai começar agora. Todos coloquem suas mãos para cima. Quente assim
Ayy 이제부터 시작 될 거야
Ayy ijebuteo sijak doel geoya
Não pense no que os outros pensam
다들 두 손을 머리 위로 들어봐
Dadeul du soneul meori wiro deureobwa
Apenas vá com o fluxo da atmosfera e siga
Like this 뜨겁게
Like this tteugeopge
Nem ao menos cansado ainda
눈치 보지 말고 분위기 타고 따라 해
Nunchi boji malgo bunwigi tago ttara hae
Ainda há tempo antes do sol nascer
아직 지치지도 않아 터지기엔 시간이 남아
Ajik jichijido ana haetteugien sigani nama
Está indo em direção ao clímax
Climax 올라가고 있어 갈 때까지
Climax ollagago isseo gal ttaekkaji
Mantenha a tensão até o final e continue sendo louco
Tension 유지하고 미쳐있어
Tension yujihago michyeoisseo

Festa sem você é sem graça
노잼 너 없는 party
Nojaem neo eomneun party
Você tem que estar para que tudo comece
니가 있어야 모든 게 시작돼
Niga isseoya modeun ge sijakdwae
Eu me sinto como oh não
I feel like oh no 내 기분 별로
I feel like oh no nae gibun byeollo
Estou para baixo festa sem você é sem graça
노잼 너 없는 party
Nojaem neo eomneun party
Você tem que estar aqui para tudo estar perfeito
니가 있어야 모든 게 완벽해
Niga isseoya modeun ge wanbyeokhae
Eu me sinto como yey yey venha para perto de mim, venha
I feel like yey yey 지금 내 옆으로 와
I feel like yey yey jigeum nae yeopeuro wa

Hey, garota. Hey, garota. Hey, garota
Hey girl hey girl hey girl where you going
Hey girl hey girl hey girl where you going
Aonde você está indo
Party’s starting in a minute
Party’s starting in a minute
A festa começará em um minuto
Drop your cell phone hold my hand
Drop your cell phone hold my hand
Largue seu celular e segure minha mão
And walk into my wonderland now
And walk into my wonderland now
E entre no meu país das maravilhas, agora
신나는 분위기 너 없이 노잼
Sinnaneun bunwigi neo eopsi nojaem
Atmosfera divertida sem você é no jam (sem graça)
내게 mary jane 돼 준다면
Naege mary jane dwae jundamyeon
Se você for Mary Jane para mim
Imma be your spiderman
Imma be your spiderman
Eu serei seu Homem-Aranha
Yeogiro wa jom deo gakkai wa next to me
Yeogiro wa jom deo gakkai wa next to me
Venha aqui, venha um pouco mais perto de mim
나를 따라 해서 같이 리듬 타 봐
Nareul ttara haeseo gachi rideum ta bwa
Siga-me e vá com o ritmo
Hey 남들의 시선 신경 써서 뭐해
Hey namdeurui siseon singyeong sseoseo mwohae
Hey, o que você vai fazer prestando atenção no que as outras pessoas pensam, sem se preocupar, grite
그냥 아무 걱정 없이 소리 질러봐
Geunyang amu geokjeong eopsi sori jilleobwa

Venha para mim agora sem você não tem graça
지금 내게 와 너 없인 재미없어
Jigeum naege wa neo eopsin jaemieopseo
Sem graça
No jam
No jam

Festa sem você é sem graça
노잼 너 없는 party
Nojaem neo eomneun party
Você tem que estar para que tudo comece
니가 있어야 모든 게 시작돼
Niga isseoya modeun ge sijakdwae
Eu me sinto como oh não
I feel like oh no 내 기분 별로
I feel like oh no nae gibun byeollo
Estou para baixo festa sem você é sem graça
노잼 너 없는 party
Nojaem neo eomneun party
Você tem que estar aqui para tudo estar perfeito
니가 있어야 모든 게 완벽해
Niga isseoya modeun ge wanbyeokhae
Eu me sinto como yey yey venha para perto de mim, venha
I feel like yey yey 지금 내 옆으로 와
I feel like yey yey jigeum nae yeopeuro wa

Venha para perto de mim
내 옆으로 와
Nae yeopeuro wa