Q

Q

Q

Você é quem se afasta quando eu tento
가까워 질만 하면 멀어지는 너
gakkawo jilman hamyeon meoreojineun neo
Ficar mais perto, você é quem me confunde
잡았다 놨다 헷갈리게 하는 너 알아
jabatta nwatta hetgallige haneun neo ara
Me segura e depois deixa ir, sei que você não é fácil
쉽지 않은 너 애초에 기대도 안했어
swipji aneun neo aechoe gidaedo anaesseo
Tudo que você diz faz meu coração acelerar
말큼마다 사람 설레게
malkkeutmada saram seollege
Você me alegra todos os dias
날 매일 들뜨게 만드는 건지
nal maeil deultteuge mandeuneun geonji
Mesmo quando te vejo, eu quero te ver de novo
보고 또 봐도 보고 또 봐도
bogo tto bwado bogo tto bwado
Você me faz esperar ansiosamente
애 태우게 하고 어떻게
ae taeuge hago eotteoke
E como você consegue incendiar meu coração?
내 맘에 부채질을 하는지
nae mame buchaejireul haneunji
Eu pareço impaciente
안절부절 못해 내 모습
anjeolbujeol motae nae moseup

Rápido, me mande um sinal, tudo que eu preciso é de uma palavra
어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
eoseo sinhoreul bonae ttak hanmadimyeon dwae
Isso é urgente, porque eu quero você
바래 불 떨어졌어 널 갖고 싶었어
bare bul tteoreojyeosseo neol gatgo sipeojyeoseo
Rápido me diga, tudo que eu preciso é de uma palavra
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
Você me puxa e empurra não, não, me diga garota
밀당은 No, No 말해줄래 girl
mildangeun No, No malhaejullae girl

Eu só quero uma sugestão
I just want a Q
I just want a Q
Ei garota, as palavras estão nos seus lábios, rápido, diga
ay girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
ay girl geu ipsure damgin mal eoseo kkeonaeyo
Eu só quero uma sugestão
I just want a Q
I just want a Q
Sinto que vou enlouquecer mas você só está sorrindo
난 미칠 것 같은데 웃기 많해 넌
nan michil geot gateunde utgi manhae neon
Eu só quero uma sugestão
I just want a Q
I just want a Q
Porque eu estou pronto, poderia ser minha dama?
Cause I’m all ready would you be my lady
Cause I’m all ready would you be my lady
Eu só quero uma sugestão
I just want a Q
I just want a Q
Rápido, venha até mim e diga
어서 와 내게 말을 해줘
eoseo wa naege mareul haejwo
Sugestão
Q
Q

Às vezes fico surpreso porque woh você é tão linda
나 가끔 놀래 Woh 넌 너무 예뻐서
na gakkeum nollae Woh neon neomu yeppeoseo
Quando você olha pro seu celular, eu olho pra você
네가 포를 볼때 난 너만 보고 있어
nega poneul bolttae nan neoman bogo isseo
Principalmente quando você morde os lábios
특히 집중할 때 깨문은
teukhi jipjunghal ttae kkaemuneun
Woh, acho que estou no paraíso
네 입술 Woh Think I’m in a heaven
ne ipsul Woh Think I’m in a heaven
A rotina dos meus sonhos é sempre a mesma
내 공상의 루틴은 항상
nae gongsangui rutineun hangsang
Não importa sobre o que seja, o fim é com você
똑같아 어떤 주제든 다 너로 끝내
ttokgata eotteon jujedeun da neoro kkeunnae
Como café, meu dia começa com você
커피처럼 내 하루 시작인
keopicheoreom nae haru sijagin
Você está lá, derreta o gelo
너 난 그 안에 얼음 녹여줘
neo nan geu ane eoreum nogyeojwo

Tudo que você diz faz meu coração acelerar
말큼마다 사람 설레게
malkkeutmada saram seollege
Você me alegra todos os dias
날 매일 들뜨게 만드는 건지
nal maeil deultteuge mandeuneun geonji
Mesmo quando te vejo, eu quero te ver de novo
보고 또 봐도 보고 또 봐도
bogo tto bwado bogo tto bwado
Você me faz esperar ansiosamente
애 태우게 하고 어떻게
ae taeuge hago eotteoke
E como você consegue incendiar meu coração?
내 맘에 부채질을 하는지
nae mame buchaejireul haneunji
Eu pareço impaciente
안절부절 못해 내 모습
anjeolbujeol motae nae moseup

Rápido, me mande um sinal, tudo que eu preciso é de uma palavra
어서 신호를 보내 딱 한마디면 돼
eoseo sinhoreul bonae ttak hanmadimyeon dwae
Isso é urgente, porque eu quero você
바래 불 떨어졌어 널 갖고 싶었어
bare bul tteoreojyeosseo neol gatgo sipeojyeoseo
Rápido, me diga, tudo que eu preciso é de uma palavra
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
Você me puxa e empurra não, não, me diga garota
밀당은 No, No 말해줄래 girl
mildangeun No, No malhaejullae girl

Sua fantasia está pronta
준비됐어 너의 판타지
junbidwaesseo neoui pantaji
O personagem principal do filme sou eu
영화 속 주인공은 나
yeonghwa sok juingongeun na
Vou fazer tudo, vou fazer um teste
뭐든 하겠어 Get an audition
mwodeun hagesseo Get an audition
Vou te mostrar meu coração
내 맘 보여줄게
nae mam boyeojulge
A ambiguidade agora superou isso
애매모호 이젠 그런거 넘어
aemaemoho ijen geureongeo neomeo
Venha até mim sei que tem os mesmos pensamentos
내게로 와 내 맘 똑 같은 거 알아
naegero wa ne mam ttok gateun geo ara
Oh sim se concentre, abra bem os ouvidos
Oh yeah 집중해 두 귀를 스고
Oh yeah jipjunghae du gwireul seugo
Espere até a linha
출발선에 딱 붙어 기다려
chulbalseone ttak buteo gidaryeo
Começar
그러니까
geureonikka

Rápido, me envie um sinal (depois do L-M-N-O-P)
어서 신호를 보내 (L-M-N-O-P 그 다음)
eoseo sinhoreul bonae (L-M-N-O-P geu damen)
Rápido, me envie um sinal (porque eu quero você)
빨리 신호를 보내 (널 갖고 싶어서)
ppalli sinhoreul bonae (neol gatgo sipeoseo)
Rápido, me diga, tudo que eu preciso é de uma palavra
어서 내게 말을 해 딱 한마디면 돼
eoseo naege mareul hae ttak hanmadimyeon dwae
Você me puxa e empurra não, não, me diga garota
밀당은 No, No 말해줄래 girl
mildangeun No, No malhaejullae girl

Eu só quero uma sugestão
I just want a Q
I just want a Q
Ei, garota as palavras estão nos seus lábios, rápido diga
ay girl 그 입술에 담긴 말 어서 꺼내요
ay girl geu ipsure damgin mal eoseo kkeonaeyo
Eu só quero uma sugestão
I just want a Q
I just want a Q
Sinto que vou enlouquecer mas você só está sorrindo
난 미칠 것 같은데 웃기 많해 넌
nan michil geot gateunde utgi manhae neon
Eu só quero uma sugestão
I just want a Q
I just want a Q
Porque eu estou pronto, poderia ser minha dama?
Cause I’m all ready would you be my lady
Cause I’m all ready would you be my lady
Eu só quero uma sugestão
I just want a Q
I just want a Q
Rápido venha até mim e diga
어서 와 내게 말을 해줘
eoseo wa naege mareul haejwo
Sugestão
Q
Q