Run Away

Fugir

Run Away

Você quer fugir comigo?
나와 함께 도망 갈래
nawa hamkke domang gallae
Pra que ninguém nos encontre
아무도 찾지 못하게
amudo chatji motage
Fuja comigo
Run away with me
Run away with me
Eu quero que a gente fuja junto, saia daqui
같이 떠나고파 leave here
gachi tteonagopa leave here
Pra algum lugar onde só exista nós dois, apenas fugir
우리 둘만 있는 곳으로 just run away
uri dulman inneun goseuro just run away

Eu não tenho nenhum outro pensamento
딴 생각은 전혀 없어
ttan saenggageun jeonhyeo eopseo
Todo meu foco é em você
오직 너에게 focus on
ojik neoege focus on
Eu realmente quero, realmente quero, realmente quero, realmente quero falar com você
Really wanna, really wanna, really wanna, really wanna talk to you
Really wanna, really wanna, really wanna, really wanna talk to you

Esqueça a timidez
부끄러움은 넣어둬
bukkeureoumeun neoeodwo
Quanto mais se entregar
깊숙이 넣을수록
gipsugi neoeulsurok
Mais você vai encontrar alegria no seu coração
설레임이란 감정이 될 테니
seolleimiran gamjeong-i doel teni

Há muitas coisas que quero fazer com você
하고 싶은 게 많아
hago sipeun ge mana
Quero te dizer oi enquanto olho nos seus olhos, eu deveria te abraçar?
너의 눈빛과 가볍게 인사한 다음 너를 안을까
neoui nunbitgwa gabyeopge insahan da-eum neoreul aneulkka
Eu quero segurar suas mãos, sua beleza supera todas as coisas mais lindas
그 어떤 아름다움도 이겨버린 너의 손을 잡고
geu eotteon areumdaumdo igyeobeorin neoui soneul japgo
Eu só quero fugir com você, só quero fugir
멀리멀리 just wanna run away
meollimeolli just wanna run away

Eu quero te ter em meus braços, eu só quero te amar
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
naui pum ane neoreul an-goseo I just wanna love ya
A qualquer tempo eu estou pronto pra você, só quero fugir
언제든 준비돼있어 너와 함께 just wanna run away
eonjedeun junbidwaeisseo neowa hamkke just wanna run away
Agora eu sei que a alegria que eu sentia antes de te conhecer era sem sentido
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
neol mannagi jeonui haengbogeun geujeo muuimihan geol ijen ara
Eu só quero fugir com você, só quero fugir
나랑 같이 just wanna run away
narang gachi just wanna run away

Só quero fugir com você, com você
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Só quero fugir com você, com você
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Só quero fugir com você, com você
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
A qualquer hora, só quero fugir
언제라도 멀리멀리 just wanna run away
eonjerado meollimeolli just wanna run away

Você sente isso também?
혹시 너도 느껴질까
hoksi neodo neukkyeojilkka
Sim, eu sei
Yes I know
Yes I know
Sim, eu sei, não importa o quão longe você esteja
어디 멀리 있든 상관없이
eodi meolli itdeun sanggwaneopsi
Sua voz chamando meu nome de novo é clara
날 또 부르는 목소린 선명해
nal tto bureuneun moksorin seonmyeonghae
Iluminando a noite como as luzes da cidade
이 밤을 밝히는 건 lights of city
i bameul balkineun geon lights of city
Eu sei que você vai brilhar mais que elas
그보다 넌 좀 더 빛나 이리
geuboda neon jom deo binna iri
Hm, sou um cara tímido, vou te fazer uma proposta
Um, I'm shy boy, yeah 말할게 미리
Um, I'm shy boy, yeah malhalge miri
Vamos manter isso como um segredo
우리끼리만 비밀로 해 우리 둘이
urikkiriman bimillo hae uri duri

Feche seus olhos, feche
다른 시선들은 close off
dareun siseondeureun close off
Eu só quero te abraçar
나만 널 담고 싶었어
naman neol damgo sipeosseo
Eu realmente quero, realmente quero
Really wanna, really wanna
Really wanna, really wanna
Realmente quero, realmente quero falar com você
Really wanna, really wanna talk to you
Really wanna, really wanna talk to you

Não há nada pra se sentir envergonhada
부끄러워할 것 없어
bukkeureowohal geot eopseo
Depois dessa noite
오늘 밤이 지나면
oneul bami jinamyeon
Apenas nós dois estaremos aqui
여긴 우리만 남아있을 테니
yeogin uriman namaisseul teni

Há muitas coisas que quero fazer
하고 싶은 게 많아
hago sipeun ge mana
A primeira vez que te vi congelei como gelo
처음 본 순간 얼어붙어 마치 ice
cheoeum bon sun-gan eoreobuteo machi ice
Eu quero te abraçar, fazer você sentir meu coração, meu coração é seu e sempre será
안아주고파 느껴져 나의 온기 널 향한 마음은 영원할게
anajugopa neukkyeojyeo naui on-gi neol hyanghan ma-eumeun yeong-wonhalge
Eu só quero fugir, só quero fugir
멀리멀리 just wanna run away
meollimeolli just wanna run away

Eu quero te ter em meus braços, eu só quero te amar
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
naui pum ane neoreul an-goseo I just wanna love ya
A qualquer tempo eu estou pronto pra você, só quero fugir
언제든 준비돼있어 너와 함께 just wanna run away
eonjedeun junbidwaeisseo neowa hamkke just wanna run away
Agora eu sei que a alegria que eu sentia antes de te conhecer era sem sentido
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
neol mannagi jeonui haengbogeun geujeo muuimihan geol ijen ara
Eu só quero fugir com você, apenas fugir
나랑 같이 just wanna run away
narang gachi just wanna run away

Só quero fugir com você, com você
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Só quero fugir com você, com você
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
Só quero fugir com você, com você
Just wanna run away with you, with you
Just wanna run away with you, with you
A qualquer hora, só quero fugir
언제라도 멀리멀리 just wanna run away
eonjerado meollimeolli just wanna run away

Passamos o noite inteira acordados
마주 보며 밤을 새워
maju bomyeo bameul saewo
Te encontrei
밤하늘 별빛 아래
bamhaneul byeolbit arae
Embaixo das estrelas
더욱 알아가고 있어
deouk aragago isseo
Do céu profundo
그렇게 깊어가네
geureoke gipeogane
Eu quero estar pra sempre aqui
영원히 갇히고 싶어
yeong-wonhi gachigo sipeo
Eu fecho meus olhos
내일이 오지 않게
naeiri oji an-ge
Para que o amanhã não venha
서로의 눈을 가리고
seoroui nuneul garigo

Eu quero te contar
말로 하기엔 부족한
mallo hagien bujokan
Tudo o que sinto, mas palavras não são o bastante
많은 감정들 알려주고 싶어
maneun gamjeongdeul allyeojugo sipeo
Você quer que a gente se encontre no paraíso?
모두 모아서 하늘에 띄울까
modu moaseo haneure ttuiulkka
Eu posso te ver de qualquer lugar
어디에서든 보일 테니까
eodieseodeun boil tenikka
Quero apenas fugir, só quero fugir
멀리멀리 just wanna run away
meollimeolli just wanna run away

Te segurar em meus braços, eu apenas quero te amar
나의 품 안에 너를 안고서 I just wanna love ya
naui pum ane neoreul an-goseo I just wanna love ya
Estou mais pronto do que nunca, apenas quero fugir com você
언제든 준비돼있어 너와 함께 just wanna run away
eonjedeun junbidwaeisseo neowa hamkke just wanna run away
Agora eu sei que a alegria que eu sentia antes de te conhecer era sem sentido
널 만나기 전의 행복은 그저 무의미한 걸 이젠 알아
neol mannagi jeonui haengbogeun geujeo muuimihan geol ijen ara
Só fuja comigo
나랑 같이 just wanna run away
narang gachi just wanna run away

Vamos lá, eu só quero fugir
떠나자 I just wanna run away
tteonaja I just wanna run away
Pisque para mim e diga sim
고갤 끄덕이며 말해줘 oui
gogael kkeudeogimyeo malhaejwo oui
Eu quero estar com você e fugir
난 너만 있으면 돼 run away
nan neoman isseumyeon dwae run away

Vamos lá, eu só quero fugir
떠나자 I just wanna run away
tteonaja I just wanna run away
Pisque para mim e diga sim
고갤 끄덕이며 말해줘 oui
gogael kkeudeogimyeo malhaejwo oui
Eu quero estar com você e fugir
너랑만 있고 싶어 run away
neorangman itgo sipeo run away