Sign

Sinal

Sign

Me acorde com seus doces lábios
달콤한 입술로 날 깨워줘
dalkomhan ipsullo nal kkaewojwo
Como se não fosse nada disso
아무렇지 않게 그렇게
amureochi anke geureoke
Para mim
네 모습이 난 이렇게도
ne moseubi nan ireokedo
Você parece calma hoje
태연하게 느껴지는 오늘
taeyeonhage neukkyeojineun oneul
Sem perceber, começo a sorrir
나도 모르게 웃음이 나네
nado moreuge useumi nane
Quando você brilha em mim
네 모습이 내게 비춰질 때
ne moseubi naege bichwojil ttae
Sinto falta de como você era comigo
나와 같던 네가 그리워져
nawa gatdeon nega geuriwojyeo
Me pergunto se eu e você éramos parecidos
그렇게 너도 나와 같을까
geureoke neodo nawa gateulkka

A imagem dos lábios vermelhos que você tinha ainda está comigo
네가 하던 Red lips 그 모습이 나
nega hadeon Red lips geu moseubi na
O olhar que você me dava, tudo
아름거려 나를 보던 너의 그 눈빛이 다
areungeoryeo nareul bodeon neoui geu nunbichi da
Seus olhos eram tão profundamente lindos que eu os preciso
Your eyes were so deep beautiful what I need
Your eyes were so deep beautiful what I need
Mesmo agora, eu ainda vou em direção à você
아직까지 내가 그래 널 여전히
ajikkkaji naega geurae neol yeojeonhi

Me dê seu sinal, minha longa espera
Give me your sign 내 기다림이
Give me your sign nae gidarimi
por você, volte para mim
너를 기다려 다시 내게로 와
neoreul gidaryeo dasi naegero wa
Me dê seu sinal, até quando
Give me your sign 언제까지
Give me your sign eonjekkaji
você vai hesitar? Apenas volte para mim desse jeito
망설이니 너 그대로 내게로 와
mangseorini neo geudaero naegero wa

Apenas me dê seu sinal
Just give me your sign
Just give me your sign
Como você está, hoje também
넌 어떠니 난 오늘도
neon eotteoni nan oneuldo
só sua foto fala comigo
네 사진만 내게 말해줘
ne sajinman naege malhaejwo
Apenas me dê seu sinal
Just give me your sign
Just give me your sign
Estou olhando pra você entre as estrelas do céu noturno
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
Espero que você só pare, e volte pra mim
이제 그만 네가 오기를 바래
ije geuman nega ogireul barae

Porque você mudou? Oh baby, quem é você?
왜 변했어 Oh baby who are you
wae byeonhaesseo Oh baby who are you
Você não é a pessoa que eu costumava conhecer, agora você olha
내가 알던 네가 아냐 지금 네 모습
naega aldeon nega anya jigeum ne moseup
Porque eu (desse jeito)
왜 나는 (그대로 인데)
wae naneun (geudaero inde)
Porque você me trata como se eu fosse
왜 너는 그림자처럼
wae neoneun geurimjacheoreom
uma sombra? Algo está errado
날 대해 Something’s wrong
nal daehae Something’s wrong

O acessório que usávamos juntos, se tornou sem sentido
같이 하던 Accessory 무의미 해져가
gachi hadeon Accessory muuimi haejyeoga
Até sua imagem que tinha se afundado em mim, tudo
내게 벗어있던 너의 모습까지 다
naege beeoitteon neoui moseupkkaji da
Estou mergulhando fundo (mergulhando fundo)
I’m diving real deep (I’m diving so deep)
I’m diving real deep (I’m diving so deep)
Eu sei que você está olhando pra mim (olha pra mim)
I know you’re looking at me (look at me)
I know you’re looking at me (look at me)
Acho que não posso mais, preciso de você agora
나 더는 안될 것만 같아 I need you now
na deoneun andoel geotman gata I need you now

Me dê seu sinal, minha longa espera
Give me your sign 내 기다림이
Give me your sign nae gidarimi
por você, volte para mim
너를 기다려 다시 내게로 와
neoreul gidaryeo dasi naegero wa
Me dê seu sinal, até quando
Give me your sign 언제까지
Give me your sign eonjekkaji
você vai hesitar? Apenas volte para mim desse jeito
망설이니 너 그대로 내게로 와
mangseorini neo geudaero naegero wa

Apenas me dê seu sinal
Just give me your sign
Just give me your sign
Como você está, hoje também
넌 어떠니 난 오늘도
neon eotteoni nan oneuldo
só sua foto fala comigo
네 사진만 내게 말해줘
ne sajinman naege malhaejwo
Apenas me dê seu sinal
Just give me your sign
Just give me your sign
Estou olhando pra você entre as estrelas do céu noturno
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
Espero que você só pare, e volte pra mim
이제 그만 네가 오기를 바래
ije geuman nega ogireul barae

O tempo parou em meu coração
내 마음에 시간이 멈춰서
nae maeume sigani meomchwoseo
Sinto sua falta como um idiota
널 그리는 바보 같은 나이인데
neol geurineun babo gateun nainde
Não consigo fazer nada sem você
아무것도 난 할 수 없잖아 네가 없는
amugeotdo nan hal su eopjanha nega eomneun
No fim do meu longo dia, você estava lá mas
내 긴 하루 끝에 네가 있었는데 이젠
nae gin haru kkeute nega isseonneunde ijen
agora fui deixado sozinho, Oh não me deixe Não
나 혼자 남겨져 Oh 날 놓치 마라줘 No
na honja namgyeojyeo Oh nal nochi marajwo No

Não me deixe ir garota, eu preciso de você agora
Don’t let me go girl, I need you now
Don’t let me go girl, I need you now

Me dê seu sinal, minha longa espera
Give me your sign 내 기다림이
Give me your sign nae gidarimi
por você, volte para mim
너를 기다려 다시 내게로 와
neoreul gidaryeo dasi naegero wa
Me dê seu sinal, até quando
Give me your sign 언제까지
Give me your sign eonjekkaji
você vai hesitar? Apenas volte para mim desse jeito
망설이니 너 그대로 내게로 와
mangseorini neo geudaero naegero wa

Apenas me dê seu sinal
Just give me your sign
Just give me your sign
Como você está, hoje também
넌 어떠니 난 오늘도
neon eotteoni nan oneuldo
só sua foto fala comigo
네 사진만 내게 말해줘
ne sajinman naege malhaejwo
Apenas me dê seu sinal
Just give me your sign
Just give me your sign
Estou olhando pra você entre as estrelas do céu noturno
밤하늘의 별 속에 널 찾아봐 난
bamhaneurui byeol soge neol chajabwa nan
Espero que você só pare, e volte pra mim
이제 그만 네가 오기를 바래
ije geuman nega ogireul barae