The Reason

A Razão

The Reason

Em diferentes espaços, debaixo do mesmo céu
다른 공간 같은 하늘 아래
dareun gonggan gateun haneul arae
Onde nos encontramos
마주쳤던 우리
majuchyeotteon uri
A energia foi preenchida
알 수 없는 공기
al su eomneun gonggi
Por uma atmosfera desconhecida
가득 채웠던 기운들이
gadeuk chaeweotteon giundeuri
Enquanto fecho os olhos eu sonho com você e me apaixono
눈을 감으며 너를 꿈꿈업 퍼져들어
nuneul gameumyeo neoreul kkumkkumyeop pajyeodeureo
Atravesso dando um passo até você
슴여들어 한거름 너에게
seumyeodeureo hangeoreum neoege
Enquanto me solto vou até você lentamente
숨을 내쉬며 천천이 다갈게
sumeul naeshwimyeo cheoncheoni dagagalge
Segure minha mão, para sempre, meu amor
내 손을 잡아 forever my love
nae soneul jaba forever my love

Só o seu sorriso consegue me mover
너의 미소만이 나를 움직여
neoye misomani nareul umjigyeo
É a razão do meu dia começar bem
기분 좋은 하룰을 시작하는 이유
gibun joeun harureul shijakhaneun iyu
Seus encantos me fazem sorrir
너의 모습들이 나를 웃게 해
neoye moseubdeuri nareul utge hae
Aonde quer que eu vá, sinto como se estivesse com você
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
eodil gado neowa hamkke inneun gibun

Se for um sonho, eu espero que não me acordem
If it’s a dream 꿈에서 깨지 않길 바라
If it’s a dream kkumeseo kkaeji ankil bara
As memórias felizes são destinadas a serem lembradas
행복한 기억은 슬플 때
haengbokhan gieogeun seulpeul ttae
Quando você estiver triste
기억하고 있는 건데
gieokharago inneun geonde
Mesmo que eu não saiba o que vai acontecer amanhã
알 수 없는 내일이라 해도
al su eomneun naeirira haedo
Ficaremos juntos
너와 함께면 돼
neowa hamkkemyeon dwae
Corra até o fim
저 끝까지 달려
jeo kkeutkkaji dallyeo
Veja o pôr do Sol, você e eu
See the sunrise, you and me
See the sunrise, you and me
Aonde quer que eu vá, sinto como se estivesse com você
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
eodil gado neowa hamkke inneun gibun
Essa é a razão do meu viver
그게 내가 살아가는 이유
geuge naega saraganeun iyu

Nos dias cansativos e difíceis como agora
지친 하루에 힘든 날들을 지금처럼
jichin harue himdeun naldeure jigeumcheoreom
Venha até mim e abrace meu coração
다가와 줘 내 맘을 안아줘
dagawa jweo nae mameul anajweo
Irei lembrar todos os dias do tempo que passei com você
매일 기록해 너와의 시간들을
maeil girokhae neowaye shigandeureul
E os te darei, para sempre, meu amor
너를 꼭 담아 forever my love
neoreul kkok dama forever my love

Só o seu sorriso consegue me mover
너의 미소만이 나를 움직여
neoye misomani nareul umjigyeo
É a razão do meu dia começar bem
기분 좋은 하룰을 시작하는 이유
gibun joeun harureul shijakhaneun iyu
Seus encantos me fazem sorrir
너의 모습들이 나를 웃게 해
neoye moseubdeuri nareul utge hae
Aonde quer que eu vá, sinto como se estivesse com você
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
eodil gado neowa hamkke inneun gibun

Até quando respiro sinto como se estivesse com você
숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분
sumeul shwieodo neowa hamkke inneun gibun
O motivo é porque você está morando no meu coração
내 맘속에 네가 살고 있는 이유
nae mamsoge nega salgo inneun iyu

As vezes essa felicidade me faz ter medo, ela é toda minha
이 행복이 가끔은 거피 나 all mine
i haengbogi gakkeumeun geopi na all mine
Medo de abrir meus olhos de manhã e você ter ido embora
눈 뜨면 아침이 널 데려가까 afraid
nun tteumyeon achimi neol deryeogakka afraid

Um sonho vazio como esse sempre me acorda
영원이라는 헛된 꿈들은 나를 깨워
yeongweoniraneun heottoen kkumdeureun nareul kkaeweo
Então me deixe saber sobre suas preocupações escondidas
숨어있던 부러난 마음을
sumeoitteon buranan maeumeul
Mesmo assim não posso desistir
알려주지만 난 포기할 수 없어
allyeojujiman nan pogihal su eopseo
Segure forte a minha mão, você é meu amor
내 손을 꼭 잡아 you are my love
nae soneul kkok jaba you are my love

Só o seu sorriso consegue me mover
너의 미소만이 나를 움직여
neoye misomani nareul umjigyeo
É a razão do meu dia começar bem
기분 좋은 하룰을 시작하는 이유
gibun joeun harureul shijakhaneun iyu
Seus encantos me fazem sorrir
너의 모습들이 나를 웃게 해
neoye moseubdeuri nareul utge hae
Aonde quer que eu vá, sinto como se estivesse com você
어딜 가도 너와 함께 있는 기분
eodil gado neowa hamkke inneun gibun

Até quando respiro sinto como se estivesse com você
숨을 쉬어도 너와 함께 있는 기분
sumeul shwieodo neowa hamkke inneun gibun
O motivo é porque você está morando no meu coração
내 맘속에 네가 살고 있는 이유
nae mamsoge nega salgo inneun iyu

As vezes essa felicidade me faz ter medo, ela é toda minha
이 행복이 가끔은 거피 나 all mine
i haengbogi gakkeumeun geopi na all mine
Medo de abrir meus olhos de manhã e você ter ido embora
눈뜨면 아침이 널 데려가까 afraid
nuntteumyeon achimi neol deryeogakka afraid