You Are

Você É

You Are

Dias sem sentido
무의미한 하루에
muuimihan harue
Enquanto vou me acostumando com isso
익숙해질 때
iksukaejil ttae
Enquanto vou me cansando disso, eu
지쳐 있을 때쯤에 난
jichyeo isseul ttaejjeume nan

Fecho os meus olhos e penso em você
눈감고 널 상상해
nun-gamgo neol sangsanghae
Meu coração está batendo
가슴이 뛰는 게
gaseumi ttwineun ge
E a batida está ficando mais alta baby
더 크게 느껴지고 있어, baby
deo keuge neukkyeojigo isseo, baby

Parte dos meus dias são vazios
하루의 반 이상이 비어버린 느낌
haruui ban isang-i bieobeorin neukkim
A profundidade do meu coração não será preenchida
채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
chaewodo chaewojiji anneun nae mamui gipi
Ficando maior, mais profunda, mais ampla
Getting bigger, deeper, and wider
Getting bigger, deeper, and wider
O que sinto agora é como o antes do sol nascer
지금 내 기분 like before the sun up
jigeum nae gibun like before the sun up

Estou confuso e perdido
갈 길을 잃어 혼란스러
gal gireul ireo hollanseureo
Minha cabeça dói quando estou cansado
머리가 아파 지쳐 가면
meoriga apa jichyeo gamyeon
Você segura minha mão desgastada
축 늘어 지었는 내 손을 잡아
chuk neureo jieonneun nae soneul jaba
Você me abraça quente e forte
따뜻하게 나를 꽉 감싸 않아
ttatteutage nareul kkwak gamssa ana

Sempre estive correndo sem olhar para trás
늘 앞만 보고 달려 와서
neul apman bogo dallyeo waseo
Sempre que eu ficar sem ar
숨 쉬기 벅찰 때
sum swigi beokchal ttae
Por favor seja meu céu
넌 나의 하늘이 돼줘
neon naui haneuri dwaejwo

É um lindo céu
It's a beautiful sky
It's a beautiful sky
Esse céu é limpo, como você
맑게 갠 하늘 like you
malkke gaen haneul like you
Não há uma nuvem
There is not a cloud
There is not a cloud
Por causa de você
너 때문에 난
neo ttaemune nan
O mundo parece diferente para mim
세상이 다르게 느껴져
sesang-i dareuge neukkyeojyeo

Meus dias eram sempre de chuva
비가 오고 있어 내 하루는
biga ogo isseo nae haruneun
As outras pessoas não conseguiam ver meu céu
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
dareun saramdeureun mot boji nae haneureul
Eu não conseguia respirar, não conseguia comer, não conseguia dormir
I can't breathe, I can't eat, I can't sleep
I can't breathe, I can't eat, I can't sleep
Eu estava completamente destruído antes de te conhecer
널 만나기 전에 난 완전히 망가진
neol mannagi jeone nan wanjeonhi manggajin

Agora estou bem, me sinto bem
이제 난 괜찮아 feel alright
ije nan gwaenchana feel alright
Porque você está ao meu alcance
손 닿는 곳에 서있어 언제나
son danneun gose seoisseo eonjena
Quando eu vejo você atrás das nuvens que se afastam, eu
구름에 가려져 있던 니 모습이 보이면 난
gureume garyeojyeo itdeon ni moseubi boimyeon nan

Estou confuso e perdido
갈 길을 일허 혼란스러
gal gireul ilheo hollanseureo
Quando minha cabeça dói, quando estou cansado
머리가 아파 지쳐 가면
meoriga apa jichyeo gamyeon
Leve toda minha dor embora daqui
내 모든 아픔을 다 가져가 go away
nae modeun apeumeul da gajyeoga go away
Minhas feridas se curaram com seu toque
다친 상처는 아무런 가 너의 손길에
dachin sangcheoneun amureon ga neoui son-gire

Sempre estive correndo sem olhar para trás
늘 앞만 보고 달려 와서
neul apman bogo dallyeo waseo
Quando a realidade me atingir
현실에 부딪힐 때
hyeonsire budichil ttae
Por favor seja minha diração
니가 내 길이 돼줘
niga nae giri dwaejwo

É um lindo céu
It's a beautiful sky
It's a beautiful sky
Esse céu é limpo, como você
맑게 갠 하늘 like you
malkke gaen haneul like you
Não há uma nuvem
There is not a cloud
There is not a cloud
Por causa de você
너 때문에 난
neo ttaemune nan
O mundo parece diferente para mim
세상이 다르게 느껴져
sesang-i dareuge neukkyeojyeo

Você vai olhar pra cima, pro céu, quando estiver feliz
너는 기뻐울 때 바라 볼 하늘
neoneun gippeoul ttae bara bol haneul
Quando estiver difícil deixe a chuva levar sua dor
힘들 때엔 비로 내려줘 네 아픔의 바늘
himdeul ttae-en biro naeryeojwo ne apeumui baneul
Amanhã meu céu será feito de você
내일 나의 하늘엔 너로 가득해
naeil naui haneuren neoro gadeukae
Eu não preciso de nada, só de você, entende?
I don't need anything but you, understand
I don't need anything but you, understand

Assim como agora, você
지금처럼 넌
jigeumcheoreom neon
Apenas fique do meu lado
내 옆에만 있어줘
nae yeopeman isseojwo
Me olhe com olhos quentes
따스하게 바라봐줘
ttaseuhage barabwajwo
Desse jeito
이대로 날
idaero nal

Você pode não saber, mas
모르겠지만
moreugetjiman
É sua existência
니 존재 마네로 난
ni jonjae manero nan
Que me mantém respirando
살아 숨쉬는 것을 느껴
sara sumswineun geoseul neukkyeo

Lindo céu
Beautiful sky
Beautiful sky
O céu está limpo, não há lágrimas
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
malkke gaen haneul nunmul ttawin eomneun
Não há uma nuvem
There is not a cloud
There is not a cloud
Por causa de você
너 때문에 난
neo ttaemune nan
O mundo parece diferente para mim
세상이 다르게 느껴져
sesang-i dareuge neukkyeojyeo