You Calling My Name (니가 부르는 나의 이름)

Você Chamando Meu Nome

You Calling My Name (니가 부르는 나의 이름)

Eu te fiz chorar
널 울려버린
neol ullyeobeorin
E me odiei realmente
내가 참 미웠었어
naega cham miwosseosseo
Deixou apenas cicatrizes
상처만 남긴
sangcheoman namgin
Eu me ressinto do erro
실수를 원망했어
silsureul wonmanghaesseo
Agora, sem você
이제 너 없인
ije neo eopsin
Um nome que perdeu o significado
의미를 잃은 이름
uimireul ireun ireum
Me ligue de novo
다시 불러줘
dasi bulleojwo

Meu erro fatal (uh)
치명적인 내 mistake (uh)
chimyeongjeogin nae mistake (uh)
Sem você, eu sou falso (uh)
니가 없는 나는 fake (uh)
niga eomneun naneun fake (uh)
Um céu sem luz, negro (uh)
빛이 없는 하늘 black (uh)
bichi eomneun haneul black (uh)
Todos os dias sem sentido
의미조차 없는 매일
uimijocha eomneun maeil
Uh, cara mau que era imaturo
Oh 철없던 bad guy
Oh cheoreopdeon bad guy
Uh, o preço que foi te fazer chorar
Oh 널 울린 대가
Oh neol ullin daega
Uh, oh garota, não me deixe, e volte
Oh, oh, girl 떠나지 말고 돌아와줘
Oh, oh, girl tteonaji malgo dorawajwo
Eu fui um tolo (tolo)
I was a fool (fool)
I was a fool (fool)

Desde que você foi embora
니가 사라진 이후로
niga sarajin ihuro
Minha razão também foi embora
사라져 나의 이유도
sarajyeo naui iyudo
Eu não sabia até então
그땐 미처 몰랐어
geuttaen micheo mollasseo
Uh, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

O meu nome sendo chamado por você
니가 부르는 나의 이름이
niga bureuneun naui ireumi
Eu quero ouvir a sua voz
듣고 싶어 너의 그 목소리
deutgo sipeo neoui geu moksori
Eu não sabia o quanto eu sentiria sua falta
몰랐어 얼마나 그리워할지
mollasseo eolmana geuriwohalji
Por favor, volte
돌아와줘
dorawajwo
Por favor, me dê mais uma chance
Please, give me one more chance
Please, give me one more chance

Meu eu incompleto
불완전했던
burwanjeonhaetdeon
Depois que te conheci
내가 널 만난 뒤
naega neol mannan dwi
Sonhando com a conclusão
완성을 꿈꿔
wanseong-eul kkumkkwo
É como se eu tivesse encontrado um quebra-cabeças
퍼즐을 찾은 듯이
peojeureul chajeun deusi
Tem que ser você
너여야만 해
neoyeoyaman hae

Ai, todas as memórias se tornaram claras (eh)
Ay 선명해진 기억 (eh)
Ay seonmyeonghaejin gieok (eh)
Estou sentido o milagre que é você (eh)
느끼고 있어 난 너라는 기적 (eh)
neukkigo isseo nan neoraneun gijeok (eh)
No momento em que você chama meu nome
니가 내 이름 부른 순간
niga nae ireum bureun sun-gan
Só agora eu encontrei o significado
이제서야 나는 의미를 찾았어
ijeseoya naneun uimireul chajasseo

Sua lanterna que iluminou meu coração
내 마음 밝혀주는 너의 flashlight
nae ma-eum balkyeojuneun neoui flashlight
Seus olhos eram bordados com as estrelas do céu noturno
밤하늘 별빛 수놓았던 your eyes
bamhaneul byeolbit sunoatdeon your eyes
A voz que passa pelos meus ouvidos
내 귀를 타고 전해지는 목소리와
nae gwireul tago jeonhaejineun moksoriwa
Você é tudo que me faz respirar
나를 숨 쉬게 한 것 모두 너인 걸
nareul sum swige han geot modu neoin geol

Uuh. a última peça é você
Ooh 마지막 조각은 너
Ooh majimak jogageun neo
Você me completa
날 완성시켜줘
nal wanseongsikyeojwo
Ooh, meu tudo é você
Ooh 나의 전부는 너
Ooh naui jeonbuneun neo
Quando você chama meu nome
When you call my name
When you call my name

A luz do dia que faz meu coração palpitar
설렜던 그 날의 빛도
seolletdeon geu narui bitdo
A promessa da eternidade
영원을 말한 약속도
yeong-woneul malhan yaksokdo
Ainda estão em mim
아직 내 안에 있어
ajik nae ane isseo
Oh, sim, sim, sim
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

O meu nome sendo chamado por você
니가 부르는 나의 이름이
niga bureuneun naui ireumi
Eu quero ouvir a sua voz
듣고 싶어 너의 그 목소리
deutgo sipeo neoui geu moksori
Eu não sabia o quanto eu sentiria sua falta
몰랐어 얼마나 그리워할지
mollasseo eolmana geuriwohalji
Por favor, volte
돌아와줘
dorawajwo
Por favor, me dê mais uma chance
Please, give me one more chance
Please, give me one more chance

Chame meu nome
Call out my name
Call out my name
Me chame
날 불러줘
nal bulleojwo
Chame meu nome
Call out my name
Call out my name
Uh, quando você chama meu nome
Oh, when you call my name
Oh, when you call my name

Você é uma parte de mim
You're a part of me
You're a part of me
Você e eu
You and me
You and me
Somos um
We are one
We are one
Você é a razão da minha vida
You are the reason for my life
You are the reason for my life
Se você não está aqui, eu não estou aqui
If you're not here, I'm not here
If you're not here, I'm not here

O mesmo sonho
같은 꿈
gateun kkum
As mesmas memórias
같은 추억들
gateun chueokdeul
Os mesmos pequenos hábitos que se assemelhavam
닮아간 많은 습관들
dalmagan maneun seupgwandeul
Tudo significa você
모든 의미가 너야
modeun uimiga neoya

O meu nome sendo chamado por você
니가 부르는 나의 이름이
niga bureuneun naui ireumi
Eu quero ouvir a sua voz
듣고 싶어 너의 그 목소리
deutgo sipeo neoui geu moksori
Eu não sabia o quanto eu sentiria sua falta
몰랐어 얼마나 그리워할지
mollasseo eolmana geuriwohalji
Por favor, volte
돌아와줘
dorawajwo
Por favor, me dê mais uma chance
Please, give me one more chance
Please, give me one more chance

Chame meu nome
Call out my name
Call out my name
Me chame
날 불러줘
nal bulleojwo
Chame meu nome
Call out my name
Call out my name
Uh, quando você chama meu nome
Oh, when you call my name
Oh, when you call my name

Chame meu nome
Call out my name
Call out my name
Me chame
날 불러줘
nal bulleojwo
Chame meu nome
Call out my name
Call out my name
Uh, quando você chama meu nome
Oh, when you call my name
Oh, when you call my name