R.I.B. (Rest in Bliss)

RIB (Descanse em Bliss)

R.I.B. (Rest in Bliss)

REST IN BLISS
REST IN BLISS

Como uma ferida que não cicatriza
Like a wound that does not heal
Meus contorções da alma na solidão
My soul writhes in solitude
Como uma mão que não se sente
Like a hand that does not feel
Eu ainda procuro por você
I still reach for you
Nos demônios que me assombram
In the demons that haunt me
Eu vejo o amor que conhecemos
I see the love we once knew
Sempre em atormentar eu
Forever in torment I
Chore por absolvição
Cry for absolution

As memórias são veneno
Memories are poison
A queima em minhas veias
Burning in my veins
Eu sou como os mortos-vivos
I´m like the undead
Não vivo, mas eu não posso morrer
Not alive but I can not die

Oo, eu estou afundando para o céu hoje à noite
Oo, I´m sinking to your heaven tonight
Como Saúdo a escuridão
As I hail the darkness
Descanse em Bliss, minha querida
Rest in Bliss, my darling
Oo, eu estou afundando para o céu hoje à noite
Oo, I´m sinking to your heaven tonight
Então, adeus à luz
So farewell to the light
Como Eden está situado próximo ao inferno
Like Eden lies next to Hell

No silêncio da noite
In the Silence of the night
Eu caço para minha presa
I hunt for my prey
Posso sempre encontrar a sua alma
Can I ever find your soul
Uma voz no deserto
A voice in wilderness
Mas os demônios, eles ainda me assombram
But the demons, they still haunt me
Eu sinto o desejo que uma vez conhecemos
I feel the lust we once knew
Sempre em atormentar eu
Forever in torment I
Chore por absolvição
Cry for absolution