The 13th Warrior

O 13º Guerreiro

The 13th Warrior

Navegando em um mar de problemas, de costas para o solSailing on a sea of trouble, our backs are to the sun
A névoa mais densa que já vimos caiu sem fazer barulhoThe thickest fog we've ever seen fell without a sound
Estamos enfrentando uma força antiga que nunca foi derrubadaWe're up against an ancient force that's never been brought down
Um rei cansado, uma terra desesperada, quebrada e sobrecarregadaA tired king, a desperate land, broken and burden bound

Avançando para a batalha é quando ganhamos vidaForwarding into battle is when we come alive
Espadas afiadas e olhares frios como geloSharpened swords and eyes cold as ice
O medo que enfrentamos sabemos que talvez não sobrevivamosThe fear we face we know we may not survive
Só a morte pode parar o fogo ardendo em nossos coraçõesOnly death can stop the fire burning in our hearts

Pisa em areia estrangeiraStepping onto foreign sand
Uma criança nua corre em nossa direção trazendo sangue nas mãosA naked child runs our way bringing blood upon his hands
Um mal antigo que todos os homens tememAn ancient evil that all men dread
Esperamos e rezamos pelo anjo da morteWe hope and pray for the angel of death

A noite chegou, deitados em espera, observando com todos os olhosThe night has come we lie in wait watching with all eyes
O silêncio da hora da meia-noite esperando por um sinalThe silence of the midnight hour waiting for a sign
Sombras passam pelas paredes que nunca teríamos vistoShadows pass within the walls we never would have seen
Se não fosse pelo príncipe escolhido, o homem do lesteIf not for the chosen prince the man from the east

Pegos na chuva, lado a lado lutamosCaught out in the rain side by side we fight
Deixando todo o ódio e a fúria subiremLetting all the hate the fury rise
Avançando forte enquanto o trovão estoura no céuDriving hard as thunder cracks up in the sky
Só a morte pode parar o fogo ardendo em nossos coraçõesOnly death can stop the fire burning in our hearts

Caçando o inimigoHunting down the enemy
Além dos penhascos encontramos a toca, o lar das bestasBeyond the cliffs we find the lair, the home of the beasts
Entrando tão silenciosamenteWalking in so silently
Eles não tinham ideia de que caminhávamos entre eles, mortos em seu sonoThey had no clue we walked among them dead in their sleep

A luz do dia está aqui novamenteThe light of day is here again
A maldição foi levantada, agora ajustamos nossas velas para o oesteThe curse is lifted, now we set our sails to the west
Enquanto navegamos de volta para casa novamenteAs we sail back home again
Vemos o rei sentado em seu trono com a espada em sua mãoWe see the king sitting on his throne with sword in his hand