Solitude Again

Solidão Novamente

Solitude Again

Eu te segurei perto, você me beijou suave,I held you close, you kissed me soft,
Parecia que você me levava nas nuvens.It felt as if you held me aloft.
As estrelas brilhavam nos seus olhos,The stars shone in your eyes,
Espalhando amor em pequenas surpresas.Sprinkling love in small surprise.
Eu toquei seu cabelo, ele sentiu meu toque,I touched your hair, it sensed my touch,
Meu amor por você é grande demais.My love for you is just too much.
Você passa o dedo na minha bochecha,You run your finger along my cheek,
A hora é certa, não precisa falar.The time is right, no need to speak.

Me abrace, me ame,Hold me, love me,
Envolva seus braços em mim.Wrap your arms around me.
Me salve, me ajude,Save me, help me,
A solidão está me matando.Solitude is killing me.

Eu costumava achar que era tudo um sonho,I used to think it was all a dream,
Que cada momento era só um plano.That every moment was just a scheme.
Você ficava ali, quente, gentil com cuidado,You lingered warm, gentle with care,
Mas eu ainda achava que era o único ali.But I still thought I was the only one there.
Nós olhávamos as estrelas, o mundo passando,We'd stare at the stars, the world passing by,
Era só você e eu, vendo o tempo voar.Was just you and me, watching time fly.
Eu tinha medo de você ir embora sem deixar rastro,I was scared you'd leave without a trace,
Mas nunca saí do seu abraço.But never ceased from your embrace.

Me abrace, me ame,Hold me, love me,
Envolva seus braços em mim.Wrap your arms around me.
Me salve, me ajude,Save me, help me,
A solidão está me matando.Solitude is killing me.

Eu nunca soube que o amor poderia ser tão forte,I never knew love could be so strong,
Ele me pegou, me segurou, sua canção encantadora.It caught me, held me, its enrapturing song.
Eu me perdi na felicidade,I lost myself inside the bliss,
Quente e intensa, mais doce que seu beijo.Warm and intense, sweeter than your kiss.
Eu ardia com um desejo que queimava -I burned with aching, smouldering desire -
A chama mais quente de um fogo que brilha.The hottest flame of flickering fire.
E o tempo todo eu só queria dizer...And all along I just wanted to say...
Eu te amo agora, para sempre e um dia.I love you now, forever and a day.

Eu fui segurado, eu fui amado,I've been held, I've been loved,
Você envolveu seus braços em mim.You wrapped your arms around me.
Você me salvou, você me ajudou -You saved me, you helped me -
Agora a solidão não existe mais.Now solitude is no more.