Stain On My Pillow

Mancha no Meu Travesseiro

Stain On My Pillow

Luz da minha vida, você brilhava pra mim,Light of my life, you'd shine for me,
Eu sonhei o sonho, você tornaria realidade.I dreamed the dream, you'd make it reality.
O poder do seu olhar, queimava tão limpo,The power of you glare, it burned so clean,
As profundezas ocultas eram profundas, invisíveis.The hidden depths were deep, unseen.

Mancha no meu travesseiro, é só arrependimento,Stain on my pillow, it's all regret,
A dor que você me causou eu nunca vou esquecer.The pain you caused me I'll never forget.
Envolvendo, sufocando, nunca desacelera,Enclosing, suffocating, it never slows,
Como uma pétala morrendo em uma rosa ensanguentada.Like a dying petal on a bloody rose.

Transformando-se em escuridão, sinto seu olhar,Morphing into darkness, I feel your stare,
Não está mais cheio de amor e carinho.No longer is it filled with love and care.
Me salve, querida, devolva minha paz,Save me, dear, give me back my peace,
Não me deixe afundar nessa libertação sombria.Don't let me sink into that dark release.

Mancha no meu travesseiro, é só arrependimento,Stain on my pillow, it's all regret,
A dor que você me causou eu nunca vou esquecer.The pain you caused me I'll never forget.
Envolvendo, sufocando, nunca desacelera,Enclosing, suffocating, it never slows,
Como uma pétala morrendo em uma rosa ensanguentada.Like a dying petal on a bloody rose.

O espinho desperta, quebra minha pele,The thorn awakens, it breaks my skin,
Uma gota minúscula, do meu vermelho interior.A tiny droplet, from my crimson within.
Encontre-me depois que as estrelas colidirem,Meet me after the stars collide,
Nós nos perderemos de novo, levados pela maré.We'll get lost again, swept by the tide.

Mancha no meu travesseiro, é só arrependimento,Stain on my pillow, it's all regret,
A dor que você me causou eu nunca vou esquecer.The pain you caused me I'll never forget.
Quero tentar mais uma vez, abaixe sua guarda,I want to try once more, let down your guard,
Vamos recomeçar, não vai ser tão difícil.We'll start again, it won't be so hard.
Mancha no meu travesseiro, eu vou cair?Stain on my pillow, will I fall?
Você vai mais uma vez ignorar meu chamado?Will you once again ignore my call?
Mancha no meu travesseiro, eu vou voar?Stain on my pillow, will I fly?
Ou vou mergulhar em um adeus manchado...?Or will I plunge to a stained goodbye...?