The Cliff of Suicide

El Acantilado del Suicidio

The Cliff of Suicide

Cuando todo está bañado en colorWhen everything is bathed in colour
Y un deslumbrante sendero doradoAnd a blinding golden path
Brilla desde el cielo sobre el mar,Shines from the sky onto the sea,
Hacia la playa de guijarros blancos que está debajo de ti,To the white shingle beach which is below you,
Manchas de sangre resaltan de vez en cuando: amapolas rojas.Blood stains stand out every so often: red poppies.

En tu profunda tumba, recibe a los jóvenes cadáveresIn your deep tomb, receive the young corpses
De aquellos que están cansados de vivir, los que no pueden encontrar consueloOf those who are tired of living, those who can't find consolation
En la maravilla de tus puestas de sol.In the marvel of your sunsets.

Alas revolotean entre las espigas de trigoWings flutter among the ears of wheat
Como el viento que riza el marLike the wind which ripples the sea
Y verticalmente sobre élAnd vertically over it
Está el acantilado del suicidioThere's the cliff of suicide
En el agua más azul que el cielo.On the water more blue than the sky.