Beyond Suicide

Além do Suicídio

Beyond Suicide

Uma voz está chamando dentroA voice is calling inside
está quebrando meu coraçãoit's breaking my heart
Perdendo a cabeçaLoosing my mind
com sangue nas mãoswith blood in my hands
Você não está cansado de viver...Aren't you tired of living...
...essa vida que você não quer?...this life that you don't want?
Agora fecho os olhos... espero morrerNow close my eyes... I'll hope to die

Morrer...Morrer...Morrer...Morrer...Die...Die...Die...Die...

A esperança está caindoHope is falling down
e agora eu desistoand now I give up
Você levou meu amorYou took my love
e tudo que eu tinhaand everything I had
Você não tem medo de sonhar...Aren't you afraid to dream...
...o mesmo pesadelo de novo?...the same nightmare again?
Não quero brincar... seus jogos sujosDon't want to play... your dirty games

Morrer...Morrer...Morrer...Morrer...Die...Die...Die...Die...

Nada a perder me matando por vocêNothing to lose killing myself for you
Esperando sozinho na escuridão...além do suicídioWaiting alone in darkness...beyond suicide
Agora eu rezo sem nada mais a dizerNow I pray with nothing more to say
Esperando por uma nova aurora...além do suicídioWaiting for a new dawn...beyond suicide
Apenas um pequeno passo... para sempre...Just a little step... forever...
Estarei perto do meu destinoI'll be close to my fate
Apenas um último desejo... por favor, esqueça minha vidaJust one last wish... please forget my life

Morrer...Morrer...Morrer...Die...Die...Die...

Não é um crime... só quero morrer...It's not a crime... just want to die...
Lembre-se de mim... eu só quero ser livre...Remember me... I just want to be free...
Nada além de dor... isso é insanoNothing but pain...this is insane
Você era meu fogo... e agora estou afogado nos seus olhos...You were my fire... and now I´m drown in your eyes...

Nada a perder me matando por vocêNothing to lose killing myself for you
Esperando sozinho na escuridão...além do suicídioWaiting alone in darkness...beyond suicide
Agora eu rezo sem nada mais a dizerNow I pray with nothing more to say
Esperando por uma nova aurora...além do suicídioWaiting for a new dawn...beyond suicide
Apenas um pequeno passo... para sempre...Just a little step... forever...
Estarei perto do meu destinoI'll be close to my fate
Apenas um último desejo... por favor, esqueça minha vidaJust one last wish... please forget my life