Papilio

Papilio

Papilio

Na noite friaAt the cold night
Luar cintilanteShining moonlight
IluminaçãoIllumination
Como um cristalLike a crystal

Na noite de nevoeiroAt the foggy night
Esmagamento de vidro.Crushing glass.
ReflexãoReflection
Como um cristalLike a crystal

Eu me sinto animosidade ao caminhar junto com vocêI feel animosity when walking with you together
Eu sinto afeto quando estou mais longeI feel affectionate when further away
A declaração comum de viver junto com vocêThe common declaration of living with you together
Contra a vítima de compartilhar a nossa dor interiorAgainst the victim of sharing our pain inside

Pássaro em uma gaiolaBird in a cage
Chorando para a luaCrying for the moon
SussurroSusurration
Como um cristalLike a crystal

Na chuva mijandoIn the pissing rain
Salpicos de sangueSplattering blood
Nenhuma reflexãoNo reflection
Mesmo nos espelhosEven in the mirrors

Eu sinto um frio quando dormo junto com vocêI catch a chill when sleeping with you together
Eu sinto solidão quando estou mais longeI feel loneliness when further away
O acordo de viver junto com vocêThe agreement of living with you together
Contra a vítima da partilha do nosso sangue no interiorAgainst the victim of sharing our blood inside

Posso deixar claro que eu estou preparado para a liberdade soltaI can make clear I am prepared to loose freedom
Eu não consigo parar de chorar de felicidadeI can't stop crying from happiness

Como um cristalLike a crystal
Nenhuma reflexãoNo reflection
Mesmo nos espelhosEven in the mirrors

Manter um sorriso em seu rostoKeep a smile on your face
Manter sua miséria secretaKeep your misery secret