Break Away

Para Fugir

Break Away

Quantas vezes eu menti só para resolver a minha alma
How many times have i lied just to settle my soul
Quantas vezes eu tentei escapar desse buraco negro
How many times have i tried to escape this black hole
Noite após noite, sempre escuro, tenho tempo para a luz
Night after night, always darkness, i long for the light
Como eu mergulho em um oceano de esperança, sem a ilha à vista
As i dive in an ocean of hope, with no island in sight

Tempo para fugir, enfrentar mais um dia
Time to break away, face another day
Encontrar a coragem de derrubar o muro
Find the courage to pull down the wall
Isso é construído em torno de mim
That's built around me
Tempo de romper, e deixar que aconteça o que acontecer
Time to break away, and let come what may
Soltar as correntes do que a indecisão maçante
Drop the chains of that dull indecision
E percorrer todo o caminho, desta vez, eu vou fugir
And go all the way, this time, i'll break away

Há uma história dentro de mim à espera de se desdobrar
There is a story inside me waiting to unfold
Um impulso interior para sair desta terrível frio
An urge within to come out of this terrible cold
Como eu paro essa ilusão de um mundo de confusão dentro
As i stop this illusion a world of confusion inside
Venus libertar-me, porque eu estou prestes a colidir
Venus release me, cuz i'm on the verge to collide

Tempo para fugir, enfrentar mais um dia
Time to break away, face another day
Encontrar a coragem de derrubar o muro
Find the courage to pull down the wall
Isso é construído em torno de mim
That's built around me
Tempo de romper, e deixar que aconteça o que acontecer
Time to break away, and let come what may
Soltar as correntes do que a indecisão maçante
Drop the chains of that dull indecision
E percorrer todo o caminho, desta vez, eu vou fugir
And go all the way, this time i'll break away

E todas essas vozes à minha volta me dizendo não
And all those voices around me keep telling me no
Não há melhor lugar que você pode ser
There's no better place you can be
Do que aquela que você já sabe
Than the one that you already know
Mas não é da minha natureza, nem faz parte do meu plano
But it's not in my nature, nor part of my plan
Porque eu nasci para jogar
Cuz i'm born a gambler
Eu vou rolar os dados em linha reta fora de minha mão
I'll roll the dice straight off my hand

Tempo para fugir, enfrentar mais um dia
Time to break away, face another day
Encontrar a coragem de derrubar o muro
Find the courage to pull down the wall
Isso é construído em torno de mim
That's built around me
Tempo de romper, e deixar que aconteça o que acontecer
Time to break away, and let come what may
Soltar as correntes do que a indecisão maçante
Drop the chains of that dull indecision
E percorrer todo o caminho, desta vez, eu vou fugir
And go all the way, this time i'll break away