The Domino Effect

Efeito Dominó

The Domino Effect

Eu acendo uma vela e você alimenta a chama
I light a spark and you feed the flame
O mundo inteiro está em chamas.
The whole world's on fire.
Eu digo uma palavra, então você diz o mesmo
I say a word, then you say the same
Agora todos em coro
Now we're all in the choir

E uma coisa é certa
And one thing's for sure
Ainda não é uma cura
Still ain't a cure
Para derrotar a cadeia humana
To defeat the human chain
Verdade é, meu amigo
Truth is, my friend
Isso nunca vai acabar
It will never end
Tem sido assim antes
It's been like this before

A história se passa
The story goes on
Eles caem um a um
They fall one by one
Tentando levantar, mas o jogo está apenas começando
Tryin' to stand but the game's just begun
Desde o primeiro da fila
From the first one in line
Para o último, em nenhum momento
To the last in no time
E parece que não há como rejeitar
And it seems there's no way to reject
Efeito dominó
The Domino Effect
Efeito dominó
The Domino Effect

As notícias correm rápido, como as palavras na rua
News travels fast, like words on the street
Estamos destruindo muros
We're tearing walls down
Tão fácil afetar, nós tendemos a acreditar
So easy to affect, we tend to believe
O que pode vir ao redor
What might come around

E uma coisa é certa
And one thing's for sure
Ainda não é uma cura
Still ain't a cure
E não há nada que você possa fazer.
And there's nothing you can do.
Verdade é, meu amigo
Truth is, my friend
Isso nunca vai acabar
It will never end
E tem sido assim antes
And it's been like this before

A história se passa
The story goes on
Eles caem um a um
They fall one by one
Tentando levantar, mas o jogo está apenas começando
Tryin' to stand but the game's just begun
Desde o primeiro da fila
From the first one in line
Para o último, em nenhum momento
To the last in no time
E parece que não há como rejeitar
And it seems there's no way to reject
Efeito dominó
The Domino Effect
Efeito dominó
The Domino Effect
Efeito dominó!
The Domino Effect!

Oh oh ohhhh
Ohh ooh ohhhh

Verdade é, meu amigo
Truth is, my friend
Isso nunca vai acabar
It will never end
E tem sido assim antes
And it's been like this before

A história se passa
The story goes on
Eles caem um a um
They fall one by one
Tentando levantar, mas o jogo está apenas começando
Tryin' to stand but the game's just begun
Desde o primeiro da fila
From the first one in line
Para o último, em nenhum momento
To the last in no time
E parece que não há como rejeitar
And it seems there's no way to reject
Efeito dominó
The Domino Effect
Efeito dominó
The Domino Effect
Efeito dominó!
The Domino Effect!
Efeito dominó!
The Domino Effect!

Efeito dominó (4x)
The Domino Effect (4x)