Dig Your Own Hole

Cave Sua Própria Cova

Dig Your Own Hole

E você sabe que é o sentido errado
And you know it's the wrong way round
Ainda não consegue dizer não
Still you can't say no
Sempre jogando em sua mente
Ever playing upon your mind
E não dirá porque
And you won't say why

(Então cale a boca!)
(So shut up!)
A menos que esteja pronta para ir
Unless you're ready to leave it
(Ou mudar de ideia)
(Or make up your mind)
Mas você precisa tanto disso
But you need it so much
(Acredita nisso?)
(Do you really believe in it?)
Sim
Yes I do
De tempos em tempos
From time to time

No final
In the end
Você se cava na cova que está
You dig yourself the hole you're in
Quando não sabe mais o que quer
When you don't know what you want
Só repete para si mesmo de novo
You just repeat yourself again
No final
In the end
Só repete para si mesmo de novo
You just repeat yourself again
Quando não se sabe quem você é
When you don't know who you are
Você se cava na cova que está
You dig yourself the hole you're in

(Não se preocupe)
(Don't worry)
Está só em sua mente
It's only in your mind
(Não se preocupe)
(Don't worry)
Mas eu me preocupo
But I do
De tempos em tempos
From time to time

Só repete para si mesmo de novo
You just repeat yourself again
(Não se preocupe)
(Don't worry)
Só repete para si mesmo de novo
You just repeat yourself again
(Não se preocupe)
(Don't worry)
Só repete para si mesmo de novo de novo de novo de novo de novo
You just repeat yourself again again again again again

Ainda é o sentido errado
Still it's the wrong way round
E não dirá não
And you won't say no
Sempre jogando em sua mente
Ever playing upon your mind
Mas não dirá porque
But you won't say why

(Então cale a boca!)
(So shut up!)
A menos que esteja pronta para ir
Unless you're ready to leave it
(Ou mudar de ideia)
(Or make up your mind)
Mas você precisa tanto disso
But you need it so much
(Acredita nisso?)
(Do you really believe in it?)
Sim acredito, sim, nesta hora
Yes I do, I do, this time

No final
In the end
Você se cava na cova que está
You dig yourself the hole you're in
Quando não sabe mais o que quer
When you don't know what you want
Só repete para si mesmo de novo
You just repeat yourself again
No final
In the end
Só repete para si mesmo de novo
You just repeat yourself again
Quando não se sabe quem você é
When you don't know who you are
Você se cava na cova que está
You dig yourself the hole you're in