Baby
Gotye
Baby
Baby
Viver desse para o próximo dia
Live from day to the next day
Tentar satisfazer os desejos antes que eles
Try to satisfy the cravings before they
Consumam você
Consume you
As cores são mais brilhantes
Colours are brighter
O mundo pode excitar você
The world can excite you
Quando você está sob seu feitiço
When you're under its spell
Você pode dizer
You can tell
Tudo muito bem
All too well
Que sem isso a vida seria o inferno
That without it life would be hell
E o tempo esta passando por você
And time is passing you by
Isso marca o momento da sua vida
It marks no moment of your life
Quando você submete você se submete a ser paralizado
When you submit yourself to be numb,
O medo desaparece
The fear disappears,
E tudo parece mais claro
And everything seems clear
Quando o vazio esta sobre você
When the emptiness is upon you
Isso preenche você como um balão
It fills you up like a balloon
E você flutua
And you float
Alto acima do mundo real
High up over the real world,
E pensa quando
And think of when
Você foi uma garotinha novamente
You were a little girl again
Onde você iria, baby?
Where would you go, baby?
O que você poderia fazer?
What could you do?
Você não escutu, baby?
Didn't you hear, baby?
Nada é certo menos a incerteza
Nothing is sure but uncertainty
Você pode sentir a fome dentro de você
You can feel the hunger inside you
Mas a saudade já não guiará você adiante,
But the longing will no longer guide you onwards,
Afundando no piso
Sinking into the floorboards
Onde os ratos comem sua vontade
Where the rats eat at your will
E isso até
And do it until,
Você ter dor de barriga
Your belly aches
E sua alma não é ainda
And your soul will not be still
Arrancando você de seus demônios
Wrench yourself from your demons
Para longe de onde você acreditava neles
For far too long you've believed them
Quando eles disseram que você estava doente
When they told you you were weak
De um passo no túnel
Take a step in the tunnel
COm a luz além da curva
With the light 'round the bend
No final
In the end
Você pode começar a fazer reparos
You can start to make amends
Quem sabe onde você ira, baby?
Who knows where you'll go, baby
Quando você poderia fazer!
So much you could do!
Você não ouviu, baby?
Haven't you heard, baby?
Tudo ficará bem
All will be well
Se você quiser que fique.
If you want it to
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gotye e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: