Dalili

Dalili

Dalili

Eu caí sob o encantoJe suis tombé sous le charme
De uma mulher incrivelmente lindaD'une femme incroyablement jolie
Me entrego de corpo e almaJe me dévoue corps et âme
Pois no olhar dela vi um paraísoCar dans son regard j'ai vu un paradis
Eu daria a Terra inteiraJe donnerai la Terre entière
Para tê-la ao meu ladoPour l'avoir à mes côtés
Eu atravessaria mares e desertosJe traverserai pleines et déserts
Para me embriagar com sua belezaPour m'enivrer de sa beauté
Sim, ela me deixou confuso, me deixou confuso, me deixou confuso (com sua originalidade)Oui elle m'a troublé, m'a troublé m'a troublé (par son originalité)
Ela me fisgou, me fisgou, me fisgou he-ehElle m'a piqué m'a piqué m'a piqué he-eh

Por seus lindos olhos eu caíPour ses beaux yeux je suis tombé
É com ela que eu quero voarC'est avec elle que je veux m'envoler
Ninguém poderá me satisfazerAucune ne pourra me combler
Ela é a única que me faz vibrarElle est la seule qui me fait vibrer
Por esses lindos olhos eu posso largar tudoPour ces beaux yeux je peux tout plaquer
É com ela que eu quero voarC'est avec elle que je veux m'envoler
Ninguém poderá me satisfazerAucune ne pourra me combler
Ela é a única que me faz vibrarElle est la seule qui me fait vibrer

Anigiya rohoni dzaAnigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n'a lalaTsi si para ntsizi n'a lala
Nisitsaha nihou vendzé dzaNisitsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili ya mahabaNiba Dalili ya mahaba
Anigiya rohoni dzaAnigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n'a lalaTsi si para ntsizi n'a lala
Nisitsaha nihou vendzé dzaNisitsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili ya mahabaNiba Dalili ya mahaba

Ye-ye ya mahabaYe-ye ya mahaba
Ye-ye Dalili ya mahabaYe-ye Dalili ya mahaba
Ye-ye ya mahabaYe-ye ya mahaba
Niba Dalili ya mahabaNiba Dalili ya mahaba

Sim, eu quero amá-la eternamenteOui je veux l'aimer éternellement
Fazer ela descobrir o sentimentoLui faire découvrir le sentiment
Ela é aquela com quem sempre sonheiElle est celle dont j'ai toujours rêvé
(Sem ela eu não conseguiria mais me levantar)(Sans elle je ne pourrais plus me relever)
Ela me deixa tontoElle me fait tourner la tête
Ini gnourou y'anigiya rohoIni gnourou y'anigiya roho
Ela me faz sentir como uma tempestadeElle me fait l'effet d'une tempête
Assi vaga mori loulouAssi vaga mori loulou
Eu desejo tocá-laJe désire la toucher
Cuidá-la, mimá-laLa chouchouter la cajoler
Não consigo mais resistirJe ne peux plus résister
Eu morro por ela / Eu não conseguiriaJe meurs pour elle / Je ne pourrais

Por seus lindos olhos eu caíPour ses beaux yeux je suis tombé
É com ela que eu quero voarC'est avec elle que je veux m'envoler
Ninguém poderá me satisfazerAucune ne pourra me combler
Ela é a única que me faz vibrarElle est la seule qui me fait vibrer
Por esses lindos olhos eu posso largar tudoPour ces beaux yeux je peux tout plaquer
É com ela que eu quero voarC'est avec elle que je veux m'envoler
Ninguém poderá me satisfazerAucune ne pourra me combler
Ela é a única que me faz vibrarElle est la seule qui me fait vibrer

Anigiya rohoni dzaAnigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n'a lalaTsi si para ntsizi n'a lala
Nisitsaha nihou vendzé dzaNisitsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili ya mahabaNiba Dalili ya mahaba
Anigiya rohoni dzaAnigiya rohoni dza
Tsi si para ntsizi n'a lalaTsi si para ntsizi n'a lala
Nisitsaha nihou vendzé dzaNisitsaha nihou vendzé dza
Niba Dalili ya mahabaNiba Dalili ya mahaba

Ye-ye ya mahabaYe-ye ya mahaba
Ye-ye Dalili ya mahabaYe-ye Dalili ya mahaba
Ye-ye ya mahabaYe-ye ya mahaba
Niba Dalili ya mahabaNiba Dalili ya mahaba

(Oh baby, oh-oh(Oh baby, oh-oh
Deixa eu te provar oh-ohLaisse-moi te prouver oh-oh
Que eu sou aquele que você esperava)Que j'suis celui que t'attendais)

Ye-ye ya mahabaYe-ye ya mahaba
Ye-ye Dalili ya mahabaYe-ye Dalili ya mahaba
Ye-ye ya mahabaYe-ye ya mahaba
Niba Dalili ya mahabaNiba Dalili ya mahaba

Ya mahabaYa mahaba
Dalili ya mahabaDalili ya mahaba
Ya mahabaYa mahaba
Niba Dalili ya mahabaNiba Dalili ya mahaba