Faut pas douter (feat. Sidiki Diabaté)

Não Pode Duvidar (feat. Sidiki Diabaté)

Faut pas douter (feat. Sidiki Diabaté)

Eu sei que às vezes você se perguntaJe sais que parfois tu te demandes
Se meus sentimentos são reaisSi mes sentiments sont réels
Se meu amor por você é verdadeiroSi mon amour pour toi est vrai
Eu vou te dizer que te amo em todas as línguasJe te dirai Je t’aime dans toutes les langues
M’bifè i kadigneM’bifè i kadigne
Por você eu escalarei o EverestPour toi je gravirai l’everest

Tsimiya moungou tsi paraTsimiya moungou tsi para
Eu me sinto vazio quando você não está aquiJe me sens vide quand t’es pas là
Um oásis no desertoUn oasis dans le sahara
Eu escolhi vocêJe t’ai choisi toi

Não pode duvidar de mim (bebê)Faut pas douter de moi (bébé)
Nissi hou vendza (bebê)Nissi hou vendza (bébé)
N’ko ne be défè (bebê)N’ko ne be défè (bébé)
É você que eu amo (bebê)C’est toi que j’aime (bébé)
Não pode duvidar de mim (bebê)Faut pas douter de moi (bébé)
Nissi hou vendza (bebê)Nissi hou vendza (bébé)
N’ko ne be défè (bebê)N’ko ne be défè (bébé)
É você que eu amo (bebê)C’est toi que j’aime (bébé)

Só tem você, bebê, só tem você, bebêY’a que toi bébé, y’a que toi bébé
Só nosso amor conta mais aos meus olhos, bebêY’a que notre amour qui compte plus à mes yeux bébé
Só tem você, bebê, só tem você, bebê ohY’a que toi bébé, y’a que toi bébé oh
Só nosso amor conta mais aos meus olhos, bebêY’a que notre amour qui compte plus à mes yeux bébé

Nunca duvide do meu amor, minha queridaNe doute jamais de mon amour ma chérie
Ne bi fè i ka di gneNe bi fè i ka di gne
O que quer que te digam, aconteça o que acontecerQuoi qu’on te dise, quoi qu’il arrive
Nunca duvide do amor que eu tenho por você, bebêNe doute jamais de mon amour que j’ai pour toi bébé
Wallay ne bi fè, e de kadi gneWallay ne bi fè, e de kadi gne
E de be ne nin la, i kadi gneE de be ne nin la, i kadi gne

Não pode duvidar de mim (bebê, bebê)Faut pas douter de moi (bébé, bébé)
Wawé wangou (bebê, bebê)Wawé wangou (bébé, bébé)
Bebê (bebê), bebê (bebê)Bébé (bébé), bébé (bébé)
E de kadi gne (bebê)E de kadi gne (bébé)
Kana o kai ne la (bebê)Kana o kai ne la (bébé)

Só tem você, bebê, só tem você, bebêY’a que toi bébé, y’a que toi bébé
Só nosso amor conta mais aos meus olhos, bebêY’a que notre amour qui compte plus à mes yeux bébé
Só tem você, bebê, só tem você, bebê ohY’a que toi bébé, y’a que toi bébé oh
Só nosso amor conta mais aos meus olhos, bebêY’a que notre amour qui compte plus à mes yeux bébé