Pour toujours

Para Sempre

Pour toujours

Você entrou na minha vidaT'es rentrée dans ma vie
Eu que era do tipo solitárioMoi qui étais du genre solitaire
E do dia pra noiteEt du jour au lendemain
Você mudou um homem que sofreu demaisT'as changé un homme qui a trop souffert
Eu que tinha perdido a esperançaMoi qui avais perdu l'espoir
Você se tornou a chama que ilumina minhas noitesT'es devenue la flamme qui éclaire mes soirs
Oh, meu bebê, hoje sem você eu não consigo mais verOh, mon bébé aujourd'hui sans toi je ne peux plus voir
Graças a você, descobri o amorGrâce à toi j'ai découvert l'amour
Aquele que curou minhas feridasCelui qui a guérit mes plaies
Fez meu coração passar do inverno pro verãoA fait passer mon cœur de l'hiver à l'été
Te ter ao meu lado pra sempreT'avoir auprès de moi pour toujours
Esse é meu sonho mais queridoÇa c'est mon rêve le plus cher
E por isso, tô pronto pra pagar o preçoEt pour ça j'suis prêt à en payer le prix

Roho yangou ini yaho kweliRoho yangou ini yaho kweli
Oté mon kafrine, você é realmente lindaOté mon kafrine ou lé vraiment zoli
Ankotranao fa tsy hitako intsony, Aro viavyAnkotranao fa tsy hitako intsony, Aro viavy
Que Deus me castigue se um dia eu te ferirQue Dieu me punisse si un jour j'te blesse
Eu não conseguiria aguentar se um dia você me deixasse sozinhoJ'pourrais pas tenir si un jour tu me laisses seul
Você é meu tesouro, minha maior riquezaT'es mon trésor, ma plus grande richesse

Para sempre, foreverPour toujours forever
Para sempre, foreverPour toujours forever
Para sempre, foreverPour toujours forever
Só você e eu pra sempreJuste toi et moi pour toujours
Para sempre, foreverPour toujours forever
Para sempre, foreverPour toujours forever
Para sempre, foreverPour toujours forever
Só você e eu pra sempreJuste toi et moi pour toujours

Querida, não quero que você se afasteChérie, j'veux pas que tu t'éloignes
Baby, você é a única pra mimBaby, you are my only one
Faça suas malasFais tes valises
Eu te levarei pro SaharaJe t'emmènerai au Sahara
Do Mali até as Cataratas do NiágaraDu Mali jusqu'aux chutes du Niagara
Vamos fazer TikTok com "On s'en ira"On fera des TikTok sur du On s'en ira
Desde o tempo que nos amamosDepuis le temps que l'on s'aime
De uma princesa, você se tornou minha rainhaD'une princesse t'es devenue ma reine
Seu amor me ensina a cada diaTon amour chaque jour m'enseigne
Como deixar sua mulher orgulhosaComment rendre sa femme fière
Cada instante com você é um sonhoChaque instant avec toi est un rêve
E eu tenho medo de um dia acordarEt j'ai peur qu'un jour j'me réveille
Eu movi céu e terra pra hoje fazer de você uma mãeJ'ai remué ciel et terre pour aujourd'hui faire de toi une mère

Roho yangou ini yaho kweliRoho yangou ini yaho kweli
Oté mon kafrine, você é realmente lindaOté mon kafrine ou lé vraiment zoli
Ankotranao fa tsy hitako intsony, Aro viavyAnkotranao fa tsy hitako intsony Aro viavy
Que Deus me castigue se um dia eu te ferirQue Dieu me punisse si un jour j'te blesse
Eu não conseguiria aguentar se um dia você me deixasse sozinhoJ'pourrais pas tenir si un jour tu m'laisses seul
Você é meu tesouro, minha maior riquezaT'es mon trésor, ma plus grande richesse

Para sempre, foreverPour toujours forever
Para sempre, foreverPour toujours forever
Para sempre, foreverPour toujours forever
Só você e eu pra sempreJuste toi et moi pour toujours
Para sempre, foreverPour toujours forever
Para sempre, foreverPour toujours forever
Para sempre, foreverPour toujours forever
Só você e eu pra sempreJuste toi et moi pour toujours

Para semprePour toujours
Para semprePour toujours
Para semprePour toujours