Ta main

Sua Mão

Ta main

Eu te esperei a vida todaJe t'ai attendu toute ma vie
Você assombrou todas as minhas noitesTu as hanté toutes mes nuits
Você é a única mulher que me seduziuT'es l'unique femme qui m'a séduit
Você vai mudar toda a minha vidaTu vas changer toute ma vie
Eu nos vejo em breve unidosJe nous vois bientôt unis
Vestidos de branco, diante das nossas famíliasVêtus en blanc, devant nos familles

Hmm, eu quero sua mão éHmm, je veux ta main yeah
Eu quero sua mão éJe veux ta main yeah
Diga que sim, diga que sim, diga que simDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Eu quero sua mão éJe veux ta main yeah
Eu quero sua mão, bebêJe veux ta main, bébé
Diga que sim, diga que sim, diga que simDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui

Eu vejo seu sorrisoJe vois ton sourire
Eu poderia contemplá-lo a vida todaJe pourrais le contempler toute ma vie
Seu olhar me disse tudoTon regard m'a tout dit
Eu já sei que você vai me dizer "sim"Je sais déjà que tu me diras « oui »
Eu quero te adorarJe veux te chérir
Cuidar de você até a eternidadePrendre soin de toi jusqu'à l'infini
Oh, como você é linda, eu te amo loucamenteOh que tu es jolie, je t'aime à la folie
Se eu te perder, eu vou ficar malucoSi je te perds, je deviendrai fou
Eu só quero você, meu amorJe ne veux que toi, mon amour
Diga a eles de novo que você me amaDis-leur encore que tu m'aimes
Diga a eles de novo que você me amaDis-leur encore que tu m'aimes
Eu enfrentarei todos os invejososJe ferai face à tous les jaloux
Se eles falarem, eu vou ficar surdoS'ils parlent, je me rendrai sourd
E eu vou dizer a eles que eu te amoEt je leur dirai que je t'aime
Eu vou dizer a eles que eu te amoJe leur dirai que je t'aime

Eu te esperei a vida todaJe t'ai attendu toute ma vie
Você assombrou todas as minhas noitesTu as hanté toutes mes nuits
Você é a única mulher que me seduziuT'es l'unique femme qui m'a séduit
Você vai mudar toda a minha vidaTu vas changer toute ma vie
Eu nos vejo em breve unidosJe nous vois bientôt unis
Vestidos de branco, diante das nossas famíliasVêtus en blanc, devant nos familles

Hmm, eu quero sua mão éHmm, je veux ta main yeah
Eu quero sua mão éJe veux ta main yeah
Diga que sim, diga que sim, diga que simDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Eu quero sua mão éJe veux ta main yeah
Eu quero sua mão, bebêJe veux ta main, bébé
Diga que sim, diga que sim, diga que simDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui

Bebê, você sabe que eu te amoBaby, you know I love you
Essa noite, só nós doisCe soir, il n'y aura que nous deux
Eu vou te dizer palavras docesJe te dirai des mots doux
Vou te dar beijinhosJe te ferai des bisous
Querida, nós marcamos um encontroChérie, on s'est donné rendez-vous
Bebê, para uma vida cheia de amorBaby, pour une vie remplie d'amour
Kafrine mwen renmen w two foKafrine mwen renmen w two fo
Ser mwen car li fé fré déwoSer mwen car li fé fré déwo
Oh, me dê um filhoOh, donne-moi un enfant
Eu estou esperando há muito tempoJe l'attends depuis trop longtemps
Espero que ele se pareça com vocêJ'espère qu'il te ressemblera
Você será a mais linda das mamãesTu seras la plus belle des mamas
Oh, me dê um filhoOh, donne-moi un enfant
Eu estou esperando há muito tempoJe l'attends depuis trop longtemps
Meu bebê, meu amorMon bébé, mon amour

Hmm, eu quero sua mão éHmm, je veux ta main yeah
Eu quero sua mão éJe veux ta main yeah
Diga que sim, diga que sim, diga que simDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Eu quero sua mão éJe veux ta main yeah
Eu quero sua mão, bebêJe veux ta main, bébé
Diga que sim, diga que sim, diga que simDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui