Down and Out In New York City

Caindo e Levantando em Nova York

Down and Out In New York City

Eu nasci em Nova York numa segunda-feiraI Was Born In New York City on a Monday
Parece que eu estava lá, lustrando sapatos na terça ao meio-diaIt Seems I Was Out Shinin' Shoes 'Bout Tuesday Noon
Todos os caras ruins, com os chapéus ruins, me fazendo um grande favorAll the bad cats, in the bad hats doing me a real big favor
Os caras ruins, com os chapéus ruins, tocando tudo muito bem.The bad cats, in the bad hats playing it on real good.

Aqui está uma moeda, garoto, me dá um brilho, garoto.Here's a dime boy, give me a shine, boy.

Quando o vento frio sopra, ele vive em Nova YorkWhen the cold Wind blows, it lives in New York City
A rua não é lugar pra estar, mas lá está vocêThe Street's no place to be but there you are
Então você se esforça ou morre tentando, ninguém realmente se importaSo you try hard or you die hard, no one really gives a good damn
Você se esforça ou morre tentando, ninguém dá a mínima.You try hard or you die hard, no one gives a good damn.

Aqui está uma moeda, garoto, me dá um brilho, garotoHere's a dime boy, give me a shine, boy
Você está caindo e levantando em Nova York.You're down and out in New York City.

Não há lugar pra estar, mas pra onde você pode ir?Ain't no place to be but where can you Go?
Caindo e levantando, Nova YorkDown and out, New York City
Nunca, nunca, nunca, nunca vou passar por isso de novo.Never, never, never, never gonna get this way again.

Vou me recompor de manhãGonna get myself together in the morning
Deixar tudo pra trás e um pesadelo ruimLeave it all and one bad dream
Todos os caras ruins, com os chapéus ruins, me fazendo um grande favorAll the bad cats, in the bad hats doing me a real big favor
Os caras ruins, com os chapéus ruins, tocando tudo muito bem.The bad cats, in the bad hats playing it on real good.

Aqui está uma moeda, garoto, me dá um brilho, garotoHere's a dime boy, give me a shine, boy
Caindo e levantando em Nova York.Down and out in New York City.

Não há lugar pra ir, pra onde você pode ir?Ain't no place to Go, where can you Go?
Quando você está caindo e levantando, Nova YorkWhen you're down and out, New York City
Oh, tempo, eu quero que você me leve pra baixo, pra ir.Oh, time i want you down, to Go.

Preciso de um amigo, pra onde você pode ir?Need a friend, where can you Go?
Caindo e levantando, Nova YorkDown and out, New York City
Nunca, nunca, nunca, nunca vou passar por isso de novo.Never, never, never, never gonna get this way again.