What Is Hip?

O Que É Ser Descolado?

What Is Hip?

Então você quer esvaziar sua sacola de truques.So ya wanna dump out yo' trick bag.
Se joga em algo descolado,Ease on in a hip thang,
Mas você não tem certeza do que é ser descolado.But you ain't exactly sure what is hip.
Então você começou a deixar o cabelo crescer.So you started to let your hair grow.
Gastou uma grana na sua roupa.Spent big bucks on your wardrobe.
De algum jeito, você sabe que tem muito mais nessa jornada.Somehow, ya know there's much more to the trip.
(Refrão #1)(Refrain #1)
O que é ser descolado?What is hip?
Me diz, me diz, se você acha que sabe.Tell me, tell me, if you think you know.
O que é ser descolado?What is hip?
Se você realmente é descolado,If you're really hip,
a pergunta, "Vai aparecer?"the question, "Will it show?"
Você tá numa vibe descolada.You're into a hip trip.
Talvez mais descolado que descolado.Maybe hipper than hip.
O que é ser descolado?What is hip?
{ Solo de trompete/solo de guitarra }{ Trumpet solo/guitar solo }
(Refrão #1 termina)(Refrain #1 ends)
Você se tornou parte de uma nova geração.You became a part of a new breed.
Só fuma a melhor erva.Been smokin' only the best weed.
Andando com o chamado "grupo dos hippies."Hangin' out with the so called "Hippie set."
Visto nos lugares certos.Seen in all the right places.
Visto com as caras certas.Seen with just the right faces.
Você deveria estar satisfeito, mas não tá bem certo.You should be satisfied, but it ain't quite right.
{ refrão #1 }{ refrain #1 }
Vamos lá!Come on!
(Refrão #2)(Refrain #2)
Ser descolado é. O que é!Hipness is. What it is!
Ser descolado é. O que é!Hipness is. What it is!
Ser descolado é. O que é!Hipness is. What it is!
Às vezes ser descolado é, o que não é.Sometimes hipness is, what it ain't.
(Fim do refrão #2)(End refrain #2)
{ solo de guitarra }{ guitar solo }
Você foi e encontrou um guru.You went an' found you a guru.
Na tentativa de encontrar um novo você,In an effort to find you a new you,
E talvez até consiga elevar sua consciência.And maybe even manage to raise your conscious level.
Enquanto você se esforça pra encontrar o caminho certo,While you're striving to find the right road,
Tem uma coisa que você deve saber,There's one thing you should know,
"O que é descolado hoje, pode ficar ultrapassado.""What's hip today, might become passe'."
{ refrão #1 }{ refrain #1 }
{ Solo de trompete }{ Trumpet solo }
Pensa nisso, galera.Think about it y'all.
{ solo de teclado }{ keyboard solo }
{ refrão #2 }{ refrain #2 }
O que é ser descolado?What is hip?
Ahhhhhhhhh!Ahhhhhhhhh!
O que é ser descolado?What is hip?
Eu gostaria de saber!I'd like to know!
O que é ser descolado?What is hip?
É no estilo do seu cabelo?Is it in the style of your hair?
O que é ser descolado?What is hip?
É nas roupas que você usa?Is it in the clothes that you wear?
O que é ser descolado?What is hip?
Eu gostaria de saber.I'd like to know.
O que é ser descolado?What is hip?
Eu gostaria de saber.I'd like to know.
O que é ser descolado?What is hip?
O que é ser descolado, galera? Ei!What is hip y'all? Hey!
O que é ser descolado?What is hip?
Ei! Oh!Hey! Oh!
O que é ser descolado?What is hip?
O que é ser descolado, galera?What is hip y'all?
O que é ser descolado?What is hip?
Eu quero saber.I wanna know.
O que é ser descolado?What is hip?
Ahhhhhhh!Ahhhhhhh!
O que é ser descolado?What is hip?
Eu quero saber o que é ser descolado.I wanna know what hipness is.