Painted Silver Light

Luz Prateada Pintada

Painted Silver Light

na luz prateada pintadain the painted silver light
Eu te vi se mover suavementeI watched you gently move
agora, na fria madrugadanow, in the cold early dawn
Eu anseio ter essa visão na minha cabeça de novoI long to have that vision in my head again
invocar, como eu posso, minha culpa não me deixa dormirconjure, as I may, my guilt won't let me sleep
agora eu sei o que significanow I know what it means
ter e segurarto have and to hold
deixar ir e perderto let go and to lose

na silenciosa gritariain the screaming silence
Eu tento me perderI try to lose myself
mas não há lugar para me esconderbut there is no hiding place
nenhum lugar para me esconderno hiding place

aqui vêm eles de novohere they come again
essas vozes, estarão comigo até o fimthose voices, they'll be with me till the end
talvez ajude a dormaybe it helps the pain
como eu saberia?how would I know?
Eu nunca desacelero o suficienteI never slow down long enough
mas, a vida é engraçadabut, ain't life funny
não sei se algum dia vou te ver de novoI don't know if I will ever see you again
mas, na luz prateada pintadabut, in the painted silver light
Eu te observeiI watched you
e continuarei te observandoand I'll keep on watching you

na silenciosa gritariain the screaming silence
Eu tento me perderI try to lose myself
mas não há lugar para me esconderbut there is no hiding place
nenhum lugar para me esconderno hiding place

na silenciosa gritariain the screaming silence
Eu tento me perderI try to lose myself
mas não há lugar para me esconderbut there is no hiding place
nenhum lugar para me esconderno hiding place

sete dias eu vi o sol nascerseven days I watched the sun come rising
sem sono para os ímpiosno sleep for the wicked
sete noites eu fiquei acordadoseven nights I lie awake
enquanto minha mente vagava por vales e riachoswhile my mind drifted across valley and streams
sombras por toda parteshadows everywhere
ainda procuro algum tipo de sinalstill I search for some kind of sign
mas, na luz prateada pintadabut, in the painted silver light
Eu vou correrI'll come running
correndorunning

na silenciosa gritariain the screaming silence
Eu tento me perderI try to lose myself
mas não há lugar para me esconderbut there is no hiding place
nenhum lugar para me esconderno hiding place

na silenciosa gritariain the screaming silence
Eu tento me perderI try to lose myself
mas não há lugar para me esconderbut there is no hiding place
nenhum lugar para me esconderno hiding place