Same Price

Mesmo Preço

Same Price

Billy se veste como Billie com um "ie"Billy dresses like Billie with an"ie"
Às vezes à noiteSometimes in the evening
Mas ninguém parece se importarBut nobody seems to care
Ninguém achava que ele era são de qualquer formaNobody thought he was sane anyway
Ele fica na porta da Segunda Avenida.He stands by the door on Second Ave.
Observando as pessoas passaremWatching people as they pass by
Mas você já viu o brilho - é um brilhoBut have you ever seen the gleam-It's a gleam
Há um brilho nos olhos do BillyThere's a gleam in Billy's eye

Mas ninguém sabe se ele vai tentar salvar o mundoBut nobody knows if he'll try to save the world
Ou se vai tentar atirar no PresidenteOr if he'll try to shoot the President
E ninguém sabe se ele só precisa de uma garota,And nobody knows if he just needs a girl,
Ou se ele quer ser uma garota,Or if he wants to be a girl,
Ou se ele só precisa se sentir como um homemOr if he just needs to feel like a man

É o mesmo preço - de qualquer formaIt's the same price - anyway
Mesmo preço - você tem que pagarSame price - you have to pay
As pessoas te menosprezamPeople put you down
É aí que você vai ficarThat's where you're gonna' stay
É o mesmo preçoIt's the same price

Rudy Tootie se envolveu em um esquemaRudy Tootie got caught up in a scheme
Logo antes de tudo dar erradoJust before it backfired
Três anos depois, agora ele está de volta à ruaThree years later, now he's back on the street
A notícia correu - ele está disponívelWord's out - he's up for hire
Rudy sempre gostou do cheiro de uma nota de dólarRudy always liked the smell of a dollar bill
Especialmente se estiver queimandoEspecially if it's burning
Sempre teve uma queda por pessoas de baixo Q.I. de salto altoAlways had a thing for low I.Q.'s in high heels
Você não sente as coisas mudando?Can't you feel the tables turning

Entra Billie - ela não dá trabalhoIn walks Billie - she's maintenance free
Ela será o que ele quiser que ela sejaShe'll be whatever he wants her to be

É o mesmo preço - de qualquer formaIt's the same price - anyway
Mesmo preço - você tem que pagarSame price - you have to pay
As pessoas te menosprezamPeople put you down
É aí que você vai ficarThat's where you're gonna' stay
É o mesmo preçoIt's the same price

Agora Rudy está 0 para 2 - só mais um I.O.U.Now Rudy's 0 for 2 - just another I.O.U.
Ela observa enquanto o levam emboraShe's watching as they take him away
Ele vai estar melhor atrás dessas paredes de qualquer formaHe'll be better off behind those walls anyway

É o mesmo preço - de qualquer formaIt's the same price - anyway
Mesmo preço - você tem que pagarSame price - you have to pay
As pessoas te menosprezamPeople put you down
É aí que você vai ficarThat's where you're gonna' stay
É o mesmo preço - Mesmo preçoIt's the same price - Same price
As pessoas te menosprezam, é aí que você vai ficarPeople put you down that's where you're gonna' stay
É o mesmo preçoIt's the same price

Billy se veste como Billie com um "ie"Billy dresses like Billie with an"ie"
Às vezes à noiteSometimes in the evening
Mas ninguém parece se importarBut nobody seems to care
Ninguém achava que ele era são de qualquer formaNobody thought he was sane anyway