Great Dirty World

Grande Mundo Sujo

Great Dirty World

Aí está vocêThere you sit
Olhando pra tela mortaStaring at the dead screen
E é tristeAnd it's sad
A vida não é como seu sonho acordadoLife ain't like your daydream
Todo rato, pega um pombo fácilEvery rat, gets an easy pigeon
Toda cobra, de algum jeito se infiltraEvery snake, somehow works a way in
É difícil o suficiente pra dormir à noiteIt's hard enough to sleep at night
Querida, então você foi chutada pra dentroDarlin' so you've been kicked inside
Você não é a primeiraYou're not the first one
A faltar um pouco de orgulhoMissing a pound of pride
Você vai ver coisa pior que euYou'll see worse than me
Na sua épocaIn your day
Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Todo mundo já ouviu dizer que, no fim das contasEveryone's heard to say that all in all
É um grande mundo sujoIt's a great dirty world
Nunca seguroNever safe
Você está em desvantagemYou're at the disadvantage
Então você começaThen you start
A ouvir a mensagem sutil:To hear the subtle message:
Brinque junto - com o tempo eles vão te alcançarPlay along - in time they're going to reach you
Diminua - eventualmente eles te vencemPlay it down - eventually they beat you
É difícil o suficiente pra dormir à noiteIt's hard enough to sleep at night
Querida, então você foi chutada pra dentroDarlin' so you've been kicked inside
Você não é a primeiraYou're not the first one
A faltar um pouco de orgulhoMissing a pound of pride
Você vai ver coisa pior que euYou'll see worse than me
Na sua épocaIn your day
Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Todo mundo já ouviu dizer que, no fim das contasEveryone's heard to say that all in all
É um grande mundo sujoIt's a great dirty world
Todo mundo é cortado por essa facaEveryone's cut by this knife
Não espere nada da vidaDon't expect nothing from life
Mas tudo que temos pra darBut everything we've got to give
Dê tudoGive it all
Dê tudoGive it all
Dê tudoGive it all
É difícil o suficiente pra dormir à noiteIt's hard enough to sleep at night
Querida, então você foi chutada pra dentroDarlin' so you've been kicked inside
Você não é a primeiraYou're not the first one
A faltar um pouco de orgulhoMissing a pound of pride
Você vai ver coisa pior que euYou'll see worse than me
Na sua épocaIn your day
Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Todo mundo já ouviu dizer que, no fim das contasEveryone's heard to say that all in all
É um grande mundo sujoIt's a great dirty world
Querida, então você foi chutada pra dentroDarlin' so you've been kicked inside
Você não é a primeiraYou're not the first one
A faltar um pouco de orgulhoMissing a pound of pride
Você vai ver coisa pior que euYou'll see worse than me
Na sua épocaIn your day
Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Todo mundo já ouviu dizer que, no fim das contasEveryone's heard to say that all in all
É um grande mundo sujoIt's a great dirty world
Querida, então você foi chutada pra dentroDarlin' so you've been kicked inside
Você não é a primeiraYou're not the first one
A faltar um pouco de orgulhoMissing a pound of pride
Você vai ver coisa pior que euYou'll see worse than me
Na sua épocaIn your day
Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Todo mundo já ouviu dizer que, no fim das contasEveryone's heard to say that all in all
É um grande mundo sujoIt's a great dirty world
Querida, então você foi chutada pra dentroDarlin' so you've been kicked inside
Você não é a primeiraYou're not the first one
A faltar um pouco de orgulhoMissing a pound of pride
Você vai ver coisa pior que euYou'll see worse than me
Na sua épocaIn your day
Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Todo mundo já ouviu dizer que, no fim das contasEveryone's heard to say that all in all
É um grande mundo sujoIt's a great dirty world