Dou Ni Dou Ni Day

Dou Ni Dou Ni Day

Dou Ni Dou Ni Day

Ouça com atenção esta palavra um tanto estranha
Ecoutez bien ce mot un peu bizarre
Quem veio até mim uma noite
Qui m'est venu un soir
Para música engraçada
Sur une drôle de musique
Aprenda e cante alto
Apprenez-le et chantez-le très fort
E então você verá
Et vous verrez alors
Que era uma palavra mágica
Que c'était un mot magique

Assim que eu disse isso
Aussitôt que je l'avais prononcé
Ele me levou embora
Il m'avait emportée
Eu imploro que você acredite em mim
Je vous supplie de me croire
Muito longe daqui em um mundo encantado
Très loin d'ici dans un monde enchanté
Onde você pode entrar
Où vous pouvez entrer
Cantando esta canção de esperança
En chantant ce chant d'espoir

Dou ni dou ni dou ni day
Dou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Pelo amor e pela paz
Pour l'amour et pour la paix
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Você tem que viver sem arrependimento
Il faut vivre sans regret
Para ajudar ao longo do caminho
Pour aider en chemin
Aqueles que sofrem
Ceux qui ont du chagrin

Dou ni dou ni dou ni day
Dou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Você tem que manter seu sorriso
Il faut garder ton sourire
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
É hora de vir
C'est le moment de venir
Comemore conosco
A la fête avec nous
Para o maior prazer
Pour le plus grand plaisir

É algo como um trem partindo
C'est quelque chose comme un train qui part
Um carrinho em algum lugar
Un chariot quelque part
Em um céu cheio de faíscas
Dans un ciel plein d'étincelles
Algo que dura para sempre
Quelque chose qui s'en va sans fin
Pelos caminhos
A travers les chemins
Dos planetas aos arco-íris
Des planètes aux arcs-en-ciel

Lá você verá no caminho para o céu
Là tu verras sur la route des cieux
Este mundo maravilhoso
Ce monde merveilleux
Que tínhamos esquecido
Que l'on avait oublié
Você experimentará novas paisagens
Tu connaîtras de nouveaux paysages
E novos rostos
Et de nouveaux visages
Quem vai te dizer para cantar
Qui te diront de chanter

Dou ni dou ni dou ni day
Dou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Pelo amor e pela paz
Pour l'amour et pour la paix
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Você tem que viver sem arrependimento
Il faut vivre sans regret
Para ajudar ao longo do caminho
Pour aider en chemin
Aqueles que sofrem
Ceux qui ont du chagrin

Dou ni dou ni dou ni day
Dou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Você tem que manter seu sorriso
Il faut garder ton sourire
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
É hora de vir
C'est le moment de venir
Comemore conosco
A la fête avec nous
Para o maior prazer
Pour le plus grand plaisir

Ouça com atenção esta palavra um tanto estranha
Ecoutez bien ce mot un peu bizarre
Quem veio até mim uma noite
Qui m'est venu un soir
Para música engraçada
Sur une drôle de musique
Aprenda e cante alto
Apprenez-le et chantez-le très fort
E então você verá
Et vous verrez alors
Que era uma palavra mágica
Que c'était un mot magique

Assim que eu disse isso
Aussitôt que je l'avais prononcé
Ele me levou embora
Il m'avait emportée
Eu imploro que você acredite em mim
Je vous supplie de me croire
Muito longe daqui em um mundo encantado
Très loin d'ici dans un monde enchanté
Onde você pode entrar
Où vous pouvez entrer
Cantando esta canção de esperança
En chantant ce chant d'espoir

Dou ni dou ni dou ni day
Dou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Pelo amor e pela paz
Pour l'amour et pour la paix
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Você tem que viver sem arrependimento
Il faut vivre sans regret
Para ajudar ao longo do caminho
Pour aider en chemin
Aqueles que sofrem
Ceux qui ont du chagrin

Dou ni dou ni dou ni day
Dou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Você tem que manter seu sorriso
Il faut garder ton sourire
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
É hora de vir
C'est le moment de venir
Comemore conosco
A la fête avec nous
Para o maior prazer
Pour le plus grand plaisir

Dou ni dou ni dou ni day
Dou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Pelo amor e pela paz
Pour l'amour et pour la paix
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Você tem que viver sem arrependimento
Il faut vivre sans regret
Para ajudar ao longo do caminho
Pour aider en chemin
Aqueles que sofrem
Ceux qui ont du chagrin

Dou ni dou ni dou ni day
Dou ni dou ni dou ni day
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Você tem que manter seu sorriso
Il faut garder ton sourire
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
É hora de vir
C'est le moment de venir
Comemore conosco
A la fête avec nous
Para o maior prazer
Pour le plus grand plaisir