Ah, Ah, Monsieur Chocolat

Ah, Ah, Senhor Chocolate

Ah, Ah, Monsieur Chocolat

Você precisa fazer um nariz vermelhoIl faut te faire un nez rouge
Com uma bola de pingue-pongueAvec une balle de ping-pong
Calças com pernas tão longasUn pantalon quand tu bouges
Que quando você se moveAvec des jambes si longues
Caem como um acordeãoQue sur tes grandes godasses
Em seus sapatos grandesIl tombe en accordéon
E se tudo estiver em ordemEt si tout est bien en place
Vamos para a pista de dança e cantarEntrons en piste et chantons

Ah, ah, Sr. ChocolateAh, ah, Monsieur Chocolat
Oh, oh, Sr. CacauOh, oh, Monsieur Cacao
Vamos, vamos brincar de palhaçosVenez, nous allons faire les clowns
Em meio a risos e aplausosParmi les rires et les bravos
Ah, ah, Sr. ChocolateAh, ah, Monsieur Chocolat
Oh, oh, Sr. CacauOh, oh, Monsieur Cacao
Vamos, vamos brincar de palhaçosVenez nous allons faire les clowns
Como sob o maior circoComme sous le plus grand chapiteau

Sem camisa você tem que vestirSans chemise, il te faut mettre
Uma grande coleira de papelãoUn grand faux-col en carton
E assegure-se de colocarEt qu'il fasse bien à mettre
Sua pequena gravata borboletaTon petit nœud papillon
Então em um círculo de luzPuis dans un rond de lumière
Quando tocamos saxofoneQuand nous jouerons du saxo
Vão voar no arS'envoleront dans les airs
Os jatos de água dos nossos chapéus!Les jets d'eau de nos chapeaux!

Ah, ah, Sr. ChocolateAh, ah, Monsieur Chocolat
Oh, oh, Sr. CacauOh, oh, Monsieur Cacao
Vamos, vamos brincar de palhaçosVenez, nous allons faire les clowns
Em meio a risos e aplausosParmi les rires et les bravos
Ah, ah, Sr. ChocolateAh, ah, Monsieur Chocolat
Oh, oh, Sr. CacauOh, oh, Monsieur Cacao
Vamos, vamos brincar de palhaçosVenez nous allons faire les clowns
Como sob o maior circoComme sous le plus grand chapiteau

Ah, ah, Sr. ChocolateAh, ah, Monsieur Chocolat
Oh, oh, Sr. CacauOh, oh, Monsieur Cacao
Vamos, vamos brincar de palhaçosVenez, nous allons faire les clowns
Em meio a risos e aplausosParmi les rires et les bravos
Ah, ah, Sr. ChocolateAh, ah, Monsieur Chocolat
Oh, oh, Sr. CacauOh, oh, Monsieur Cacao
Venha, seremos os palhaços mais lindosVenez, nous serons les plus beaux clowns
Que vimos sob o grande circoQu'on ait vu sous le chapiteau