Comme Tintin

Como o Tintin

Comme Tintin

Só tem um na terraIl n'y en a qu'un sur terre
Gentil como o TintinGentil comme Tintin
Esperto como o TintinMalin comme Tintin
Ele é o maior dos repórteresC'est lui le plus grand des reporters
Com seu cachorrinho tão engraçadoAvec son petit chien si drôle
Que corre como o TintinQui court comme Tintin
Tintin e Milou, a gente se dá bem!Tintin et Milou, on s'entend bien!

Com ele, quando partimos no meio de suas aventurasAvec lui, quand nous partons au milieu de ses aventures
A gente encontra os dois Dupond sempre escondidos na naturezaOn trouve les deux Dupond/t toujours cachés dans la nature
Em todo lugar do mundo ele é recebido como um reiPartout à travers le monde il est accueilli comme un roi
Viva o TintinVive Tintin
E o capitão Haddock na tempestade sempre está láEt le capitaine Haddock dans la tempête est toujours là

Só tem um na terraIl n'y en a qu'un sur terre
Gentil como o TintinGentil comme Tintin
Esperto como o TintinMalin comme Tintin
Ele é o maior dos repórteresC'est lui le plus grand des reporters
Com seu cachorrinho tão engraçadoAvec son petit chien si drôle
Que corre como o TintinQui court comme Tintin
Tintin e Milou, a gente se dá bem!Tintin et Milou, on s'entend bien!

O professor Girassol com ele faz descobertasLe professeur Tournesol avec lui fait des découvertes
Enquanto a Castafiore, do, ré, mi, fá, sol, lá, perde a cabeçaPendant que, do, mi, fa, sol, la Castafiore en perd la tête
No Congo, ele se defende contra leões e cobrasAu Congo, il se défend contre les lions et les serpents
Mas ele enfrenta os vilões nas costas de um grande elefanteMais il combat les méchants sur le dos d'un gros éléphant

Só tem um na terraIl n'y en a qu'un sur terre
Gentil como o TintinGentil comme Tintin
Esperto como o TintinMalin comme Tintin
Ele é o maior dos repórteresC'est lui le plus grand des reporters
Com seu cachorrinho tão engraçadoAvec son petit chien si drôle
Que corre como o TintinQui court comme Tintin
Tintin e Milou, a gente se dá bem!Tintin et Milou, on s'entend bien!

Uma vez, na América, ele é prisioneiro de uma redeUne fois, en Amérique il est prisonnier d'un réseau
Ele desmascara na hora o chefe dos bandidos de ChicagoIl démasque tout de suite le chef des bandits de Chicago
Ele voa para a lua e volta pra gente em uma jangadaIl s'envole pour la lune et nous revient sur un radeau
Tudo acaba bem nas aventuras do TintinTout est bien qui finit bien dans les aventures de Tintin
As aventuras do TintinLes aventures de Tintin

Só tem um na terraIl n'y en a qu'un sur terre
Gentil como o TintinGentil comme Tintin
Esperto como o TintinMalin comme Tintin
Ele é o maior dos repórteresC'est lui le plus grand des reporters
Com seu cachorrinho tão engraçadoAvec son petit chien si drôle
Que corre como o TintinQui court comme Tintin
Tintin e Milou, a gente se dá bem!Tintin et Milou, on s'entend bien!