Demain

Amanhã

Demain

Amanhã pode ser um diaDemain sera peut-être un jour
Feito de paz e amorFait de paix et d'amour
Entre todos os homensEntre tous les hommes
Amanhã, o sol vai brilharDemain, le soleil brillera
Para quem tá com frioPour tous ceux qui ont froid
Sem nada nem ninguémSans rien ni personne
Amanhã, os pássaros vão cantarDemain, les oiseaux chanteront
Suas canções mais lindasLeurs plus jolies chansons
Meninas e meninosFilles et garçons
Amanhã, as crianças vão se unirDemain, les enfants s'uniront
Na manhã azul do céuDans le matin bleu ciel
Das resoluçõesDes résolutions

Amanhã pode ser um diaDemain sera peut-être un jour
Feito de paz e amorFait de paix et d'amour
Entre todos os homensEntre tous les hommes
Amanhã, o sino vai tocarDemain, le clocher sonnera
A volta do soldadoLe retour du soldat
Com o vento do outonoAu vent de l'automne
Amanhã, as alegrias vão voltarDemain, les joies nous reviendront
E recomeçarãoEt recommenceront
As belas estaçõesLes belles saisons
Amanhã pode ser um diaDemain sera peut-être un jour
Onde viveremos sempreOù nous vivrons toujours
De paz e amorDe paix et d'amour

(Amanhã pode ser um dia)(Demain sera peut-être un jour)
(Onde viveremos sempre)(Où nous vivrons toujours)
(De paz e amor)(De paix et d'amour)