Goodbye (Versión En Español)

Adeus (Versão Em Português)

Goodbye (Versión En Español)

Adeus, diz pra sua mãeGoodbye, dice a su mamá
Um soldado que vai partirUn soldado que se va
Adeus, vou pra guerraGoodbye, me voy a la guerra
Pra guerra lutarA la guerra a pelear

Adeus, diz pro seu paiGoodbye, dice a su papá
Duas medalhas eu vou trazerDos medallas traeré, yo
Confederado, da guerraSudista, de la guerra
A guerra de secessãoLa guerra de secesión

Adeus, diz pra IsabelaGoodbye, dice a Isabela
Um soldado que vai partirUn soldado que se va
Abraçando sua filhinhaAbrazando a su hijita
Que é Andrea, seu papaiQue es Andrea su papá

Adeus, não fiquem tristesGoodbye, no ponerse tristes
Mesmo que eu não volte maisAunque no regrese más
Sou filho de um unionistaYo soy hijo de un nordista
Pelo norte, vou lutarPor el norte, he de luchar

Vieram pra lutarHan venido a pelear
Os dois com seu fuzilLos dos con su fusil
Nem quero te dispararNi me quieres disparar
Nem disparo em vocêNi disparo sobre ti

Adeus, disse o confederadoGoodbye, ha dicho el sudista
Vamos voltar pra casaRegresemos al hogar
Adeus, disse o unionistaGoodbye, ha dicho el nordista
Nos veremos na pazNos veremos en la paz

Já retornam de mãos dadasYa retornan de la mano
Cada um com sua cançãoCada cual con su canción
Não se matam os irmãosNo se matan los hermanos
Nem na mesma secessãoNi en la misma secesión

Não se matam os irmãosNo se matan los hermanos
Nem na mesma secessãoNi en la misma secesión