Le Monde Magique

O Mundo Mágico

Le Monde Magique

Se você tem o coração partidoSi tu as le cœur en peine
Vem comigo, eu te levoViens avec moi, je t’emmène
Para o mundo mágicoAu monde magique
(Para o mundo mágico)(Au monde magique)
Você verá o Sr. CarvalhoTu verras Monsieur le Chêne
Cante para todos que amamosChanter pour tous ceux qu’on
AmorAime
Para o mundo mágicoAu monde magique
(Para o mundo mágico)(Au monde magique)
Você verá coelhos cantando e dançandoTu verras des lapins qui chantent et dansent
Então venha, pegue minha mão, é bom quando decolamosAlors, viens, prends ma main, on est bien quand on s’élance
1, 2, 3, na estrada que vai e nos leva1, 2, 3, sur la route qui va et qui nous mène
Através de campos e bosquesÀ travers les champs et les bois

É bom ver você na TerraC’est bon de vous voir sur la Terre
Para voar acima de vocêDe voler au-dessus de vous
Perto das estrelas e planetasPrès des étoiles et des planètes
Que brilham para esse lindo encontroQui brillent pour ce joli rendez-vous

Se você tem o coração partidoSi tu as le cœur en peine
Vem comigo, eu te levoViens avec moi, je t’emmène
Para o mundo mágicoAu monde magique
(Para o mundo mágico)(Au monde magique)
Você verá o Sr. CarvalhoTu verras Monsieur le Chêne
Cante para todos aqueles que amamosChanter pour tous ceux qu’on aime
Para o mundo mágicoAu monde magique
(Para o mundo mágico)(Au monde magique)
Você verá coelhos cantando e dançandoTu verras des lapins qui chantent et dansent
Então venha, pegue minha mão, é bom quando decolamosAlors viens, prends ma main, on est bien quand on s’élance
1, 2, 3, na estrada que vai e nos leva1, 2, 3, sur la route qui va et qui nous mène
Através de campos e bosquesÀ travers les champs et les bois

Se você tem o coração partidoSi tu as le cœur en peine
Vem comigo, eu te levoViens avec moi, je t’emmène
Para o mundo mágicoAu monde magique
(Para o mundo mágico)(Au monde magique)
Voe e corra com a corujaVole et cours avec la chouette
Em um arco-íris festivoSur un arc-en-ciel en fête
Para o mundo mágicoAu monde magique
(Para o mundo mágico)(Au monde magique)
Ele está aí, ele está esperando por você, pelo prazer, pela alegria do nossoIl est là, il t’attend, pour le plaisir, la joie de nos
AmigosAmis
Que vestiram suas melhores roupas para você hojeQui ont mis aujourd’hui pour toi leurs plus beaux habits
Venham todos na quarta-feira, pois estamos todos juntosVenez tous le mercredi, puisque l’on est tous réunis
(Para o mundo mágico)(Au monde magique)