Mais En Attendant, Maître Renard

Enquanto Isso, Mestre Raposo

Mais En Attendant, Maître Renard

Aquele que eu gostaria de apresentar a vocêsCelui que je voudrais bien vous présenter
É difícil de ver e de decidirEst difficile à voir et à décider
Ele nunca avisa antes de chegarIl ne prévient jamais avant de venir
Ele pode te enganar e te trairIl peut vous mentir et vous trahir
Ele toca à noite quando o vento faz ele rondarIl joue la nuit quand le vent le fait rôder
Ele entendeu que os caçadores estão deitadosIl a compris que les chasseurs sont couchés
Então, ele vem na beira da florestaAlors, il vient en lisière de la forêt
Dar um concerto improvisadoDonner un concert improvisé

Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Pra você se redimir, já que você está aquiPour vous faire pardonner, puisque vous êtes ici
Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Toque pra nós a sinfonia da sua vidaJouez pour nous la symphonie de votre vie
Você é o maior de todos os músicosVous êtes le plus grand de tous les musiciens
E o mais esperto de todos os mágicosEt bien le plus malin de tous les magiciens
Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Oh, toque seu violino pra nós esta noiteOh, jouez du violon pour nous ce soir

Todas as minhas homenagens, realmente se seu cantoTous mes hommages, vraiment si votre ramage
Para os queijos, conhecemos suas conversas!Pour les fromages, on connaît vos bavardages!
Mas aquele corvo era completamente burro!Mais ce corbeau était complètement idiot!
Toque pra nós um concerto!Jouez-nous plutôt un concerto!
Ah, ah, ah, ah! Eu farei o que eu quiser!Ah, ah, ah, ah! Je ferai ce qui me plaira!
Você, o fênix, você, o herói dessas matas!Vous, le phénix, vous, le héros de ces bois!
Oh, que felicidade! Agora você me faz corar!Oh, quel bonheur! Là vous me faites rougir!
Mais tarde, você pode nos trairTout à l'heure, vous pourrez nous trahir

Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Pra você se redimir, já que você está aquiPour vous faire pardonner, puisque vous êtes ici
Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Toque pra nós a sinfonia da sua vidaJouez pour nous la symphonie de votre vie
Você é o maior de todos os músicosVous êtes le plus grand de tous les musiciens
E o mais esperto de todos os mágicosEt bien le plus malin de tous les magiciens
Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Toque de novo seu violino pra nós esta noiteRejouez du violon pour nous ce soir

Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Pra você se redimir, já que você está aquiPour vous faire pardonner, puisque vous êtes ici
Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Toque pra nós a sinfonia da sua vidaJouez pour nous la symphonie de votre vie
Você é o maior de todos os músicosVous êtes le plus grand de tous les musiciens
E o mais esperto de todos os mágicosEt bien le plus malin de tous les magiciens
Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Você toca seu violino pra nós esta noiteVous jouez du violon pour nous ce soir
Mas, enquanto isso, Mestre RaposoMais, en attendant, Maître Renard
Você toca seu violino pra nós esta noiteVous jouez du violon pour nous ce soir