Mecki Le Hérisson

Mecki, o ouriço

Mecki Le Hérisson

Mecki para cá, Micki para láMecki par ci, Micki par là
Aqui estão os pais ouriçosVoici les parents hérissons
Macki para cá, Mucki para láMacki par ci, Mucki par là
Aqui estão as crianças ouriçosVoilà les enfants hérissons
Picante aqui, picante aliPiquants par ci, piquants par là
Cuidado, é bem sabidoFaites attention, c'est bien connu
Mesmo que eles olhem ao redorMême s'ils ont l'air d'être ronds
Eles são afiados, afiados, afiadosIls sont pointus, pointus, pointus

Mecki para cá, Micki para láMecki par ci, Micki par là
Aqui estão os pais ouriçosVoici les parents hérissons
Macki para cá, Mucki para láMacki par ci, Mucki par là
Aqui estão as crianças ouriçosVoilà les enfants hérissons
Picante aqui, picante aliPiquants par ci, piquants par là
Não devemos perturbá-los.Il ne faut pas les énerver
Eles parecem fofos, mas enlouquecemIls ont l'air doux, mais deviennent fous
Se alguém estiver procurando por piolhosSi quelqu'un leur cherche des poux

Eles sempre andam em famíliaIls se promènent toujours en famille
Faça todo o trabalho domésticoFont tous les travaux de la maison
Mas por nada, por um pecadilhoMais pour rien, pour une peccadille
Eles se enrolam para sempreIls se mettent en boule pour de bon

Mecki para cá, Micki para láMecki par ci, Micki par là
Aqui estão os pais ouriçosVoici les parents hérissons
Macki para cá, Mucki para láMacki par ci, Mucki par là
Aqui estão as crianças ouriçosVoilà les enfants hérissons
Picante aqui, picante aliPiquants par ci, piquants par là
Não devemos perturbá-los.Il ne faut pas les énerver
Eles parecem fofos, mas enlouquecemIls ont l'air doux, mais deviennent fous
Se alguém estiver procurando por piolhosSi quelqu'un leur cherche des poux

No entanto, no dia do seu casamentoPourtant, le jour de son mariage
Macki vai sair de casaMacki partira de la maison
Então, vamos fluir nos rostosAlors, coulerons sur les visages
Lágrimas de ouriço muito grandesDe très grosses larmes d'hérissons

Mecki para cá, Micki para láMecki par ci, Micki par là
Aqui estão os pais ouriçosVoici les parents hérissons
Macki para cá, Mucki para láMacki par ci, Mucki par là
Aqui estão as crianças ouriçosVoilà les enfants hérissons
Picante aqui, picante aliPiquants par ci, piquants par là
Cuidado, é bem sabidoFaites attention, c'est bien connu
Mesmo que eles olhem ao redorMême s'ils ont l'air d'être ronds
Eles são afiados, afiados, afiadosIls sont pointus, pointus, pointus

Mecki para cá, Micki para láMecki par ci, Micki par là
Aqui estão os pais ouriçosVoici les parents hérissons
Macki para cá, Mucki para láMacki par ci, Mucki par là
Aqui estão os pequenos malandrosVoilà les petits polissons
Picante aqui, picante aliPiquants par ci, piquants par là
Eles estão crescendo como cogumelosIls poussent comme des champignons
Aqui está, aqui estáVous que voici, vous que voilà
Cuidado com os ouriçosFaites attention aux hérissons
Aqui está, aqui estáVous que voici, vous que voilà
Cuidado com os ouriçosFaites attention aux hérissons