Père Noël, Père Noël

Papai Noel, Papai Noel

Père Noël, Père Noël

É o momento mais esperado no céuC'est l'instant le plus attendu du ciel
À noite, todas as crianças do NatalDans la nuit, tous les enfants de Noël
Em frente à lareira, eles colocam os sapatosDevant la cheminée, déposent leurs souliers
Queimando para ser recompensadoBrûlant d'être récompensés

Papai Noel, Papai NoelPère Noël, Père Noël
Oh você, com quem tanto sonheiÔ toi, dont j'ai tant rêvé
Ao longo deste anoTout au long de cette année
Vem, eu te chamoViens, je t'appelle
Papai Noel, Papai NoelPère Noël, Père Noël
Eu removi dos meus cadernosJ'ai ôté de mes cahiers
Essas páginas que posteiCes pages que j'ai postées
Para você virPour que tu viennes

Um avião para voar, para ir encontrarUn avion pour voler, pour aller retrouver
Aqueles que estão longe neste ano novoCeux qui sont loin pour cette nouvelle année
Um barco para ir às ilhas esquecidasUn bateau pour aller vers les îles oubliées
Para lhes trazer a alegria de amarPour leur apporter la joie d'aimer

Sabe, desde o ano passadoTu sais, depuis l'année dernière
As coisas mudaram na TerraDes choses ont changé sur la Terre
Mas faça com que esse dia nos traga aqui embaixoMais fais que ce jour-là nous apporte ici-bas
Longe de nossas tristezas, um pouco de alegriaLoin de nos peines, un peu de joie

Papai Noel, Papai NoelPère Noël, Père Noël
Oh você, com quem tanto sonheiÔ toi, dont j'ai tant rêvé
Ao longo deste anoTout au long de cette année
Vem, eu te chamoViens, je t'appelle
Papai Noel, Papai NoelPère Noël, Père Noël
Eu removi dos meus cadernosJ'ai ôté de mes cahiers
Essas páginas que posteiCes pages que j'ai postées
Para você virPour que tu viennes

Um foguete para ir, para ir e encontrarUne fusée pour aller, pour aller retrouver
Júlio Verne lá em cima na Via LácteaJules verne là-haut dans la voie lactée
Um traje de mergulho para descer às profundezas esquecidasUn scaphandre pour descendre dans les fonds oubliés
Onde o Nautilus deve ser entediadoOù le Nautilus doit s'ennuyer

Papai Noel, Papai NoelPère Noël, Père Noël
Oh você, com quem tanto sonheiÔ toi, dont j'ai tant rêvé
Ao longo deste anoTout au long de cette année
Vem, eu te chamoViens, je t'appelle
Papai Noel, Papai NoelPère Noël, Père Noël
Eu removi dos meus cadernosJ'ai ôté de mes cahiers
Essas páginas que posteiCes pages que j'ai postées
Para você virPour que tu viennes