Professeur Nimbus

Professor Nimbus

Professeur Nimbus

Era uma vez um professorIl était une fois un professeur
Que vivia a mil por horaQui vivait à deux cents à l'heure
Aventuras com alegriaDes aventures avec bonheur
Ele tem olhos grandes, uma testa altaIl a de gros yeux, avec un grand front
Um cabelo em forma de interrogaçãoUn cheveu en point d'interrogation
Usa óculos, um chapéu enormeIl a des lunettes, un grand chapeau
Uma jaqueta engraçada, toca pianoUne drôle de veste, joue du piano
Nos teatros nacionaisDans les théâtres nationaux
Todos os seus alunos o escutam e sonhamTous ses élèves l'écoutent et rêvent
Quando ele faz palhaçadaQuand il fait l'idiot

Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Faça-nos sonhar como antesFaites-nous rêver comme avant
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Você que é um grande sábioVous qui êtes un grand savant
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Graças à sua filosofiaGrâce à votre philosophie
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
A vida fica mais bonitaLa vie devient plus jolie

Ele vive muito nas nuvensIl vit très souvent dans les nuages
E no vento, sai viajandoEt dans le vent, part en voyage
Pendurado em uma pipaAccroché à un cerf-volant
Quando monta a cavalo, à noite sente dorQuand il monte à cheval, le soir il a mal
Num hospital em BougivalDans un hôpital à Bougival
É um professor meio caçadorC'est un professeur un peu chasseur
Um pouco pescador, um pouco mentirosoUn peu pêcheur, un peu menteur
Que muitas vezes nos traz sorteQui souvent nous porte bonheur
Ele faz caretas, ele dá rasteirasIl fait des pieds de nez, il fait des croche-pieds
Pra ser o primeiroPour être le premier

Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Faça-nos sonhar como antesFaites-nous rêver comme avant
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Você que é um grande sábioVous qui êtes un grand savant
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Graças à sua filosofiaGrâce à votre philosophie
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
A vida fica mais bonitaLa vie devient plus jolie

Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Faça-nos sonhar como antesFaites-nous rêver comme avant
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Você que é um grande sábioVous qui êtes un grand savant
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Graças à sua filosofiaGrâce à votre philosophie
Professor Nimbus, Professor NimbusProfesseur Nimbus, Professeur Nimbus
Professor NimbusProfesseur Nimbus

Professor NimbusProfesseur Nimbus