Egin

Faz

Egin

Escute, amigo,Ohetik jeiki,
Ligue a TV,Telebista piztu,
Escutando as novidadesZer berri den entzunaz
Pronto pra aproveitar,Gozatzeko prestu,
A mentira tá soltaGezurra lasai dabil
E a verdade é dura,Ta egia estu,
Nos jornais não temNotizietan toki
Espaço pra isso.Handirikan ez du.

Não sou bobo,Ez naiz tontoa,
Sei bem o que fazer,Badakit zer egin,
A curiosidade do povoEusko jakinminari
Não vou ignorar,Ez diot aldegin,
Me aproximo do quiosqueKioskora hurbildu
E lá vou perguntar:Ta bertan galdegin:
"Quero um jornal,"egunkari bat nahi dut,
Me dá um pra eu ler!".Emaidazu egin!".

Escute a música nas montanhasEntzun kantua mendietan
EcoandoOihartzun
O ritmo alegreAdierazpen askatasunaren
Da liberdade de expressãoErritmo alaia
As folhas dançamHostoa dantzan
As árvores estão vivasZuhaitzetan dabiltza
Qual seráZein ote da
O significado de tudo isso?Guztiaren esanahia?

Hipocrisia na boca,Zurikeria ahoan,
Olhos vendadosBegiak itsu
Nesta sociedade de mentirasGezurreko gizarte hontan
A desculpa é comum,Aitzakia nagusi,
Frequentemente amargaSarri garratza
Embora aconteça,Gertatu ohi den arren,
A verdade não mereceEgiak ez du
Silêncio.Ixiltzerik merezi.

Faz, fazEgin, egin
Presta atenção na vidaBizitzari kasu egin
Faz, fazEgin, egin
Presta atenção na verdadeEgiari kasu egin

Faz é meuEgin da nire
Velho amigo,Betiko laguna,
Faz é o rádio em casaEgin irratia etxean
Que a gente escuta.Entzuten duguna.
Amo todos,Guztiak ditut maite,
Sou basco:Ni naiz euskalduna:
Rádio, jornalIrrati, egunkari
E faz o diaTa egin eguna

Escute a música nas montanhasEntzun kantua mendietan
EcoandoOihartzun
O ritmo alegreAdierazpen askatasunaren
Da liberdade de expressãoErritmo alaia
As folhas dançamHostoa dantzan
As árvores estão vivasZuhaitzetan dabiltza
Qual seráZein ote da
O significado de tudo isso?Guztiaren esanahia?

Hipocrisia na boca,Zurikeria ahoan,
Olhos vendadosBegiak itsu
Nesta sociedade de mentirasGezurreko gizarte hontan
A desculpa é comum,Aitzakia nagusi,
Frequentemente amargaSarri garratza
Embora aconteça,Gertatu ohi den arren,
A verdade não mereceEgiak ez du
Silêncio.Ixiltzerik merezi.

Faz, fazEgin, egin
Presta atenção na vidaBizitzari kasu egin
Faz, fazEgin, egin
Presta atenção na verdade.Egiari kasu egin.
Presta atenção na verdade.Egiari kasu egin