Lipka

Lipeira

Lipka

Do outro lado do lagoZ tamtej strony jeziora
Tem uma lindeira verdinhaStoi lipka zielona
E nessa lindeira, nessa verdinhaA na tej lipce, na tej zielonienkiej
Três passarinhos cantandoTrzej ptaszkowie śpiewają
E nessa lindeira, nessa verdinhaA na tej lipce, na tej zielonienkiej
Três passarinhos cantandoTrzej ptaszkowie śpiewają

Não eram passarinhosNie byli to ptaszkowie
Eram três irmãozinhosTylko trzej braciszkowie
Que discutiam por uma meninaCo się spierali o jedną dziewczynę
Quem vai ficar com elaKtóry ci ją dostanie
Que discutiam por uma meninaCo się spierali o jedną dziewczynę
Quem vai ficar com elaKtóry ci ją dostanie

Um diz: Você é minhaJeden mówi: Tyś moja
O outro diz: Se Deus quiserDrugi mówi: Jak Bóg da
E o terceiro dizA trzeci mówi
Minha querida, por que você tá tão triste?Moja najmilejsza, czemuś żeś mi tak smutna?
E o terceiro dizA trzeci mówi
Minha querida, por que você tá tão triste?Moja najmilejsza, czemuś żeś mi tak smutna?

Como não vou ficar triste?Jakże nie mam smutna być?
Mandam eu ir emboraZa starego każą iść
Pouco tempoCzasu niewiele
Ainda duas semanasJeszcze dwie niedziele
Posso ser seu amorMogę z tobą miły być
Pouco tempoCzasu niewiele
Ainda duas semanasJeszcze dwie niedziele
Posso ser seu amorMogę z tobą miły być

Do outro lado do lagoZ tamtej strony jeziora
Tem uma lindeira verdinhaStoi lipka zielona
E nessa lindeira, nessa verdinhaA na tej lipce, na tej zielonienkiej
Três passarinhos cantandoTrzej ptaszkowie śpiewają
E nessa lindeira, nessa verdinhaA na tej lipce, na tej zielonienkiej
Três passarinhos cantandoTrzej ptaszkowie śpiewają