Misfortune

Desgraça

Misfortune

me encontrou morto na beira da estrada, mal respirando,found me dead on the side of the road, barely breathing,
mas minha alma estava fervendo sozinha,but my soul was seething alone,
de toda a minha culpa e vergonhafrom all my guilt and shame
te encontrei morto dentro do seu quarto, mal respirandofound you dead inside of your room, barely breathing
mas sua alma estava gritando sozinha,but your soul was screaming alone,
é hora de deixar a dor de ladoit's time to put away your pain

é hora de você descobrir sobre o que eu venho falandoit's time you found out what i've been on about

bem, a desgraça é fácil de ver quando ela está me encarandowell misfortune's plain to see when she's staring back at me
senhora desgraça é clarams. fortune's plain

quando eu voltei a mim, abri os olhos e respirei toda a vida que eu estava afastandowhen i came to i opened my eyes and i breathed in all the life i was pushing away
antes que eu enlouquecessebefore i'd go insane
eu olho através de você e vejo algo ali que você não vê,i look through you and i see something there that you don't see,
se ao menos você escolhesse me acreditar.if only you'd choose to believe me.
você sabe que é mais do que apenas sua dor.you know you're more than just your pain.

é hora de você descobrir sobre o que eu venho falandoit's time you found out what i've been on about
é hora de você saber,it's time you knew,
esses olhos veem através de vocêthose eyes see right through you

as coisas que conhecemos,the things that we've known,
seguramos demais para manter dentro e escondido nos espaços que mostramoswe've held too much to keep it inside and hidden in the spaces we've shown
por que correr, quando não há nada a esconder?why run, when there's nothing to hide?